-
81 voluntary dissolution
добровільна ліквідація; добровільне розірвання ( угоди тощо) -
82 voluntary liquidation
-
83 voluntary winding up
-
84 winding-up
-
85 winding-up order
-
86 winding-up petition
-
87 Women's Convention
розм. Конвенція про ліквідацію всіх форм дискримінації проти жінок -
88 asset salvage value
вартість майна з метою реалізації; ліквідаційна вартість активів -
89 balance sheet
(B/S)бухг. балансовий звіт; баланс; звітний баланс рахунків; бухгалтерський балансвид фінансової звітності (financial statements), що містить інформацію про активи (assets¹), пасиви (liabilities²) і власний капітал (shareholders' equity) підприємства (entity), яка свідчить про його дійсний фінансовий стан на певну дату; ♦ рахунки балансового звіту класифікуються за категорією активів, включаючи поточні активи (current assets), інвестиції (investments³), необоротні активи (non-current assets) тощо, та за категорією пасивів, включаючи короткострокові зобов'язання (current liabilities), довгострокові зобов'язання (non-current liabilities), тощо═════════■═════════company balance sheet балансовий звіт компанії; consolidated balance sheet зведений балансовий звіт • консолідований балансовий звіт; group balance sheet груповий балансовий звіт; monthly balance sheet місячний балансовий звіт; yearly balance sheet річний балансовий звіт═════════□═════════balance sheet account стаття бухгалтерського балансу; balance sheet amount підсумкова сума балансового звіту; balance sheet analysis аналіз балансового звіту; balance sheet audit ревізія балансового звіту; balance sheet continuity безперервність балансового звіту; balance sheet contraction скорочений баланс; balance sheet date дата надання балансового звіту • термін надання фінансового звіту; balance sheet deficit дефіцит балансу; balance sheet equation; balance sheet expansion розширений балансовий звіт; balance sheet figures дані балансового звіту; balance sheet formats форми балансу компанії • форми балансу підприємства; balance sheet for winding up purposes балансовий звіт для ліквідації компанії; balance sheet identity; balance sheet in account form балансовий звіт у формі рахунка; balance sheet in narrative form балансовий звіт у формі викладу фактів; balance sheet item стаття балансу • стаття балансового звіту; balance sheet layout структура балансового звіту; balance sheet ratio коефіцієнт балансового звіту; ' reserves резерви балансового звіту; balance sheet structure структура балансового звітуbalance sheet:: statement of financial position:: statement of assets and liabilities; balance sheet ‡ financial statements (385)* * *скор. B/Sбаланс; бухгалтерський баланс -
90 bankruptcy administration
конкурсне провадження; примусова ліквідація ( підприємства-банкрута); управління майном банкрута; управління конкурсною масоюThe English-Ukrainian Dictionary > bankruptcy administration
-
91 bankruptcy commissioner
який (що) керує конкурсною масою; ліквідатор; арбітражний керівник; конкурсний керівник; особа, уповноважена на проведення ліквідації підприємства ( при банкрутстві) -
92 bundling of projects
консолідація проектів; групування проектів; збільшення проектів -
93 business bunching
групування замовлень; злиття дрібних підприємств; збільшення виробничих підрозділів; консолідація господарської діяльності -
94 capital funding principles
The English-Ukrainian Dictionary > capital funding principles
-
95 clean-up of past environmental damage
ліквідація збитків, завданих навколишньому середовищу в минуломуThe English-Ukrainian Dictionary > clean-up of past environmental damage
-
96 collateral value
заставна вартість; вартість майна з метою забезпечення; ліквідаційна ціна заставленого майна (ціна, за якою заставоутримувач може гарантовано реалізувати заставлене майно) -
97 commission
n ком. 1. комісійна винагорода; комісійні; комісія; 2. комісія; комітет1. грошова винагорода за послуги агента (agent) або працівника (employee), розмір якої встановлюється відповідно до суми виконаної або завершеної торговельної операції; ♦ виплачується за продаж нерухомого майна, цінних паперів (securities), страхових полісів (policy²) тощо; 2. адміністративні або контрольні органи, яким доручено виконувати певні функції, розв'язувати певні питання, діяти в певній справі тощо═════════■═════════acceptance commission акцептна комісія; acquisition commission комісія для укладання нових договорів страхування; ad hoc commission спеціалізована комісія; advisory commission консультативний комітет; agency commission агентська комісія • агентська знижка; agent's commission агентська комісія • агентська винагорода; agreed commission узгоджена комісія; arbitration commission арбітражна комісія; auditing commission ревізійна комісія; banking commission банківська комісія; Broadcasting Complaints Commission Комісія у справі претензій до трансляції; broker's commission комісійна винагорода брокера • комісійна винагорода маклера; budget commission бюджетна комісія; buying commission комісія на закупівлю; certifying commission атестаційна комісія; conciliation commission погоджувальна комісія; consultative commission консультативна комісія; Consumer Products Safety commission Комісія з безпеки споживчих товарів; del credere commission комісія за делькредере; economic commission економічна комісія; evaluating commission оцінювальна комісія; exchange commission комісія за переказ валюти; expert commission експертна комісія; federal commission федеральний комітет; fixed тверда комісія; flat commission однакова ставка комісії; foreign trade arbitration commission зовнішньоторговельна арбітражна комісія; freight commission фрахтова комісія; government commission урядова комісія; high commission верховна комісія; interim commission тимчасова комісія; joint commission змішана комісія • спільна комісія • міжвідомча комісія; liquidation commission ліквідаційна комісія; management commission операційна комісія; mediation commission посередницька комісія • мирова комісія; National Food Marketing commission Національна комісія з торгівлі харчовими товарами; negotiated commission договірна комісійна винагорода брокера; net commission чиста комісія; overdraft commission комісійна винагорода за овердрафт; overriding commission комісія брокера за посередницькі послуги в розміщенні облігацій; percentage commission відсоткова комісія; Price commission Комісія з цін; Rates and Disputes commission розцінково-конфліктна комісія; reinsurance commission комісія за перестрахування; resale commission комісія за перепродаж; return commission повернена комісійна винагорода; sales commission комісійна винагорода за продаж • торговельна комісійна винагорода; Securities and Exchange commission Комісія з цінних паперів і бірж; selling commission комісійний збір за продаж; special commission спеціальна комісія; split commission винагорода, поділена між посередниками; standing commission постійна комісія; state commission державна комісія; Tariff Commission Комісія з тарифних ставок; tax commission податковий комітет; trade commission торговельна комісія; transport commission транспортна комісія; tripartite commission тристороння комісія═════════□═════════commission account рахунок комісійних платежів; commission agent комісійний агент • комісіонер • агент-комісіонер; commission base комісійна основа; commission business комісійна торгівля • підприємництво на комісійній основі; commission charges комісійні; commission deducted відраховуючи комісію; commission discounts знижка на комісійні послуги; commission fee комісійний внесок; commission for administration of securities комісійна винагорода за управління цінними паперами; commission for brokerage services комісійна винагорода за брокерські послуги; commission for collection інкасова комісія; commission for promotion efforts комісія для сприяння збуту; commission for securities transactions комісія за операції з цінними паперами; commission for services комісія за послуги; commission goods комісійні товари; commission house маклерська фірма • брокерська фірма; commission merchant комісіонер; commission note комісійне доручення; commission of inquiry комісія з розслідування; Commission of the European Communities Комісія Європейських Співтовариств; commission on a bought deal комісійна винагорода за купівлю; commission on account комісійна плата на рахунок; commission on earnings комісія з надходжень; commission on guarantees комісійна плата за гарантії; commission on profit тантьєма • комісійна винагорода за прибуток; commission on sales комісійна винагорода за продаж; commission paid in advance комісія, яка виплачена заздалегідь; commissions payable комісія до оплати; commission rate ставка комісійної винагороди; commissions receivable комісія до одержання; commission sales комісійний розпродаж; commission system система комісійних винагород; less commission відраховуючи комісію; liable to commission який підлягає оплаті комісії; to appoint a commission створювати/створити комісію; to be on the commission бути членом комісії; to buy on commission купувати/купити на комісійних засадах; to calculate a commission обчислювати/обчислити комісійну винагороду • обчислювати/обчислити комісійні; to charge a commission стяіувати/стягнути комісійну винагороду • стягувати/стягнути комісійну винагороду; to compute a commission обчислювати/обчислити комісійну винагороду • обчислювати/обчислити комісійні; to establish a commission створювати/створити комісію; to estimate a commission підраховувати/ підрахувати комісійну винагороду • підраховувати/підрахувати комісійні; to fix a commission призначати/призначити комісію • призначати/призначити комісійну винагороду • призначати/призначити комісійні; to pay commission платити/заплатити комісійну винагороду • платити/заплатити комісійні; to sell on commission продавати/продати на комісійних засадах; to set up a commission створювати/створити комісію; to sit on a commission брати/взяти участь в роботі комісії* * *комісійні; комісія; комісійний збір; комісійна винагорода -
98 consolidation of interest
The English-Ukrainian Dictionary > consolidation of interest
-
99 corrective action
захід для ліквідації недоліків; захід для виправлення становища -
100 crisis management
заходи щодо виправлення становища; порядок дій у разі непередбачених обставин; заходи щодо ліквідації надзвичайних обставин; заходи щодо стабілізації становища
См. также в других словарях:
ДАЦ — диацетат целлюлозы Источник: http://chem.kstu.ru/jchem&cs/russian/n4/appl4/yal2000/0sdms83/0sdms83.htm ДАЦ диметиламинометилциклогексанон Источник: www.snti.ru/snips sanpin 2.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
Дації — прізвище населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
даціївський — прикметник … Орфографічний словник української мови
ліквідаційний — а, е. 1) Стос. до ліквідації. •• Ліквідаці/йна ва/ртість фін. оціночна сума коштів, що буде отримана в разі ліквідації активу. Ліквідаці/йна комі/сія тимчасовий орган, якому доручена ліквідація справ та розгляд претензій до підприємства, що… … Український тлумачний словник
ліквідація — ї, ж. 1) Припинення діяльності (закладу, підприємства, установи тощо). || Доведення чого небудь до кінця з метою позбутися чогось, розрахуватися з ким , чим небудь і т. ін. Ліквідація боргів. •• Ліквіда/ція зби/тків визначення і виплата… … Український тлумачний словник
самоліквідація — ї, ж. 1) Ліквідація кого , чого небудь за власною ініціативою. 2) Ліквідація, що відбувається внаслідок занепаду, непотрібності і т. ін. чого небудь. 3) Запланований вибух ракети, торпеди та ін., які не вразили ціль … Український тлумачний словник
консолідаційний — а, е. Стос. до консолідації … Український тлумачний словник
ліквідаційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
товарно-ліквідаційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
консолідація — ї, ж. 1) Дія за знач. консолідувати й консолідуватися. •• Консоліда/ція кі/стки мед. процес зрощення пошкодженої кістки з відновленням її цілісності. 2) Один із видів систематизації законодавства. 3) У цивільному праві – припинення права… … Український тлумачний словник
нідація — ї, ж. Те саме, що імплантація … Український тлумачний словник