Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

лівий+бік

  • 81 uproarious

    [ʌp'rɔːrɪəs]
    adj
    1) шумли́вий, бурхли́вий, гучни́й, галасли́вий, гомінки́й
    2) зана́дто голосни́й

    English-Ukrainian transcription dictionary > uproarious

  • 82 vagarious

    [və'ge(ə)rɪəs]
    adj
    мінли́вий; химе́рний; вередли́вий, примхли́вий

    English-Ukrainian transcription dictionary > vagarious

  • 83 vocabulary

    [və'kæbjʊlərɪ]
    n
    1) словни́к; реє́стр
    2) словнико́вий запа́с; словни́к (письменника, твору і т.д.)
    3) словнико́вий склад ( мови)
    4) терміноло́гія
    5) attr. словнико́вий

    vocabulary entry — словнико́ва стаття́

    English-Ukrainian transcription dictionary > vocabulary

  • 84 wicked

    ['wɪkɪd] 1. adj
    1) злий, недо́брий; нега́рний; амора́льний; зіпсо́ваний
    2) грі́шний, нечести́вий

    the wicked one — нечи́стий, дия́вол, сатана́

    3) пустотли́вий ( про дитину)
    4) злий, лю́тий ( про звіра)
    5) небезпе́чний, шкідли́вий (про удар, рану тощо)
    6) неприє́мний, відра́зливий, гидки́й ( про запах тощо)
    2. n pl ( the wickeds) збірн.
    нечести́вці

    English-Ukrainian transcription dictionary > wicked

  • 85 wild

    [waɪld] 1. adj
    1) ди́кий
    2) необро́блений; незасе́лений
    3) лякли́вий, полохли́вий ( про коня тощо)
    4) бурхли́вий, бу́йний, нестри́маний; безла́дний

    wild fellow — гульві́са

    5) скаже́ний, несамови́тий, нестя́мний, шале́ний

    to be wild about smth. — бу́ти в нестя́мі від чо́гось; па́лко бажа́ти чо́гось

    in wild spirits — у збу́дженому на́строї

    it drives me wild — це приво́дить мене́ до нестя́ми

    6) необду́маний, зро́блений навмання́

    wild scheme — безглу́здий план

    wild shot — по́стріл навмання́

    7) розм. розбе́щений
    8) розхри́станий
    2. adv
    навмання́, як попа́ло
    3. n
    ( the wild) пусте́ля, не́трі

    English-Ukrainian transcription dictionary > wild

  • 86 willies

    ['wɪlɪz]
    n pl (звич. the willies) розм.
    нерво́вий стан, нерво́вий дрож

    to give the willies — виклика́ти нерво́вий дрож

    English-Ukrainian transcription dictionary > willies

  • 87 endive

    endive [ˊendɪv] n
    бот. цико́рийэнди́вий, энди́вий зи́мний

    Англо-русский словарь Мюллера > endive

  • 88 wash

    wash [wɒʃ]
    1. n
    1) (a wash) мытьё;

    to have a wash помы́ться

    ;

    to give a wash вы́мыть, помы́ть

    2) (the wash) сти́рка;

    to send clothes to the wash отда́ть бельё в сти́рку

    ;

    at the wash в сти́рке

    3) (the wash) разг. бельё;

    to hang out the wash to dry вы́весить бельё суши́ться

    4) прибо́й; шум прибо́я
    5) попу́тная струя́, кильва́тер; волна́
    6) песо́к, гра́вий; аллю́вий; нано́сы
    7) помо́и; бурда́; жи́дкий суп; сла́бый чай
    8) примо́чка
    9) то́нкий слой (металла, жидкой краски)
    10) лосьо́н, космети́ческое молочко́ и т.п.
    11) разг. трепотня́, перелива́ние из пусто́го в поро́жнее
    12) золотоно́сный песо́к
    13) ста́рое ру́сло ( реки)
    14) боло́то; лу́жа
    15) овра́г, ба́лка
    16) attr. предназна́ченный для мытья́
    17) attr. стира́ющийся, нелиня́ющий;

    wash goods нелиня́ющие тка́ни

    ◊

    it'll all come out in the wash всё образу́ется

    2. v
    1) мы́ть(ся); обмыва́ть, отмыва́ть, смыва́ть, промыва́ть; стира́ть;

    to wash clean отмы́ть до́чиста

    2) стира́ться ( о материи); не линя́ть ( в стирке)
    3) поэт. сма́чивать;

    flowers washed with dew цветы́, омы́тые росо́й

    4) плеска́ться, омыва́ть (берега́; тж. wash upon); разбива́ться о бе́рег ( о волнах; тж. wash against)
    5) нести́, сноси́ть ( о воде)
    6) размыва́ть
    7) промыва́ть золотоно́сный песо́к
    8) бели́ть (потолок, стены)
    9) горн. обогаща́ть (руду, уголь)
    10) залива́ть; покрыва́ть то́нким сло́ем
    11) ли́ться, струи́ться; влива́ться, перелива́ться
    12) очища́ть, обели́ть
    13) быть (доста́точно) убеди́тельным;

    that theory won't wash э́та тео́рия не выде́рживает кри́тики

    а) смыва́ть; сноси́ть; вымыва́ть;
    б) очища́ть, обеля́ть;

    to wash away one's sin искупи́ть свой грех

    ;
    а) вы́мыть;
    б) окати́ть (водо́й);
    в) смыть; снести́;
    г) запива́ть (еду, лекарство водой, вином и т.п.);
    wash off смыва́ть (тж. перен.);
    а) мыть, вы́мыть (особ. внутри; чашки, бутылки и т.п.);
    б) отстира́ть ( пятно на одежде);
    в) помеша́ть проведе́нию (какого-л. мероприятия и т.п.);
    г) разру́шить ( планы);
    д) размыва́ть;
    е) амер. призна́ть неприго́дным (к военной службе, полёту и т.п.);
    ж) (обыкн. p. p.) лиша́ть сил, изма́тывать;

    to be washed out, to look washed out полиня́ть; быть бле́дным, чу́вствовать утомле́ние

    ;
    wash over перелива́ться че́рез край;
    а) мыть посу́ду;
    б) амер. умыва́ться
    ◊

    to wash one's hands умы́ть ру́ки

    ;

    to wash one's dirty linen in public ≅ выноси́ть сор из избы́

    Англо-русский словарь Мюллера > wash

  • 89 abiotic

    adj
    неживий, нежиттєвий
    * * *
    a; спец.
    1) абіотичний; неживий

    English-Ukrainian dictionary > abiotic

  • 90 accidental

    1. n
    1) випадковість
    2) випадковий елемент; неістотна риса
    3) pl жив. світлові ефекти при додатковому освітленні
    2. adj
    1) випадковий, несподіваний
    2) другорядний, неістотний; побічний, додатковий
    * * *
    I n
    1) випадковий елемент; несуттєва риса; фiлoc. несуттєва властивість
    2) мyз. випадковий знак альтерації
    3) pl; жив. світлові ефекти, створені додатковим ( не денним) освітленням
    4) юp. несуттєва умова
    II a
    1) випадковий, несподіваний, ненавмисний
    2) другорядний, несуттєвий; побічний, додатковий

    accidental benefits — додаткові виплати; надбавки ( до зарплати)

    3) фiлoc. несуттєвий, нерелевантний, який не стосується сутності предмета

    English-Ukrainian dictionary > accidental

  • 91 baric

    adj
    1) хім. барієвий
    2) барометричний
    * * *
    I a; хім. II a
    який відноситься до атмосферного тиску; барометричний

    English-Ukrainian dictionary > baric

  • 92 biotic

    adj біол.
    життєвий, живий, біотичний
    * * *
    a; біол.
    1) життєвий, живий, біотичний

    English-Ukrainian dictionary > biotic

  • 93 bloodless

    adj
    1) безкровний; знекровлений, блідий
    2) що здійснюється без пролиття крові

    bloodless victory — перемога, яка дісталася малою кров'ю

    3) безжиттєвий, млявий; в'ялий; анемічний
    4) безчуттєвий, безстрасний
    * * *
    a
    1) безкровний, знекровлений, блідий; який здійснюється без пролиття крові
    2) безживний, млявий; анемічний
    3) байдужий, безпристрасний

    English-Ukrainian dictionary > bloodless

  • 94 calcic

    adj
    вапняний; що містить у собі вапно; кальцієвий
    * * *
    [`kʒlsik]
    a
    вапняний; кальцієвий, який містить вапно

    English-Ukrainian dictionary > calcic

  • 95 career

    1. n
    1) кар'єра; успіх

    to carve out (to make) a career for oneself — зробити кар'єру

    2) життєвий шлях; справа життя
    3) професія, заняття; амер. професія дипломата
    4) кар'єр, швидкий біг

    in full career — щодуху, з усієї сили

    2. v
    1) мчати; ганяти щодуху
    2) гнати (коней тощо)
    * * *
    I n
    1) кар'єра; успіх
    2) життєвий шлях; справа життя
    3) професія, заняття

    career service — aмep. державна служба

    4) швидкий рух; кар'єр
    II v
    1) мчати, нестися щодуху

    English-Ukrainian dictionary > career

  • 96 columbic

    adj хім.
    ніобієвий
    * * *
    a; хім.

    English-Ukrainian dictionary > columbic

  • 97 earthy

    adj
    1) земляний; землистий
    2) земний, життєвий
    3) грубий, простацький; низький
    4) бібл. плотський
    5) перен. смертний, людський
    * * *
    a
    1) земляний; землистий
    2) життєвий, земний; простацький, грубуватий (про стиль, жарт)
    3) грубий, низький, ниций
    4) peл. смертний, земний, плотський, тлінний
    5) eл. заземлений

    English-Ukrainian dictionary > earthy

  • 98 efficient

    1. n
    1) причина, першопричина
    2) військ. навчений солдат (доброволець)
    3) мат. фактор; співмножник
    2. adj
    1) ефективний, дієвий, дійовий
    2) умілий, кваліфікований; знаючий (свою справу); діяльний; спритний
    3) доцільний
    4) продуктивний; що працює з високим коефіцієнтом корисної дії (про машину)
    5) справний (про механізм)
    * * *
    a
    1) кваліфікований, умілий, який знає свою справу; діяльний; розторопний
    2) ефективний, дієвий, діючий
    3) доцільний; раціональний
    4) тих. продуктивний, який працює з високим коефіцієнтом корисної дії; справний (про механізм)

    English-Ukrainian dictionary > efficient

  • 99 erotic

    1. n
    1) еротична поема; любовний вірш
    2) еротика; любовна наука
    3) еротоман
    2. adj
    1) еротичний; почуттєвий
    2) любовний
    * * *
    I n
    2) еротика; наука любові
    3) еротик; людина, що віддається чуттєвій любові, еротоман
    II a
    любовний; еротичний; чуттєвий

    erotic art — еротика ( у мистецтві); порнографія

    English-Ukrainian dictionary > erotic

  • 100 experience

    1. n
    1) (життєвий) досвід
    2) досвідченість

    a man of experience — досвідчена людина; кваліфікований працівник

    3) досвід роботи; стаж
    4) випадок, пригода
    5) pl знання
    6) кваліфікація, майстерність
    7) враження, переживання
    8) випробування, експеримент
    2. v
    1) зазнавати, переживати; відчувати
    2) випробовувати
    3) знати з досвіду
    * * *
    I n
    1) ( життєвий) досвід
    2) досвідченість; досвід роботи; стаж
    3) випадок, пригода; враження, переживання
    II v
    1) випробувати, довідатися з досвіду
    2) зазнавати, переживати, відчувати

    English-Ukrainian dictionary > experience

Страницы

См. также в других словарях:

  • Вий (значения) — Вий в восточнославянской мифологии дух, несущий смерть. Литература Вий  повесть Николая Гоголя из цикла Миргород Фильмы «Вий»  утраченный немой короткометражный фильм режиссёра Василия Гончарова (1909) «Вий»  утраченный немой фильм …   Википедия

  • Вий (фильм, 2009) — Вий Жанр приключения мистика Режиссёр Олег Степченко Продюсер Алексей Петрухин Автор сценария …   Википедия

  • Вий (фильм, 2007) — Вий Жанр приключения мистика Режиссёр Олег Степченко Продюсер Алексей Петрухин Автор сценария …   Википедия

  • ВИЙ — в восточнославянской мифологии персонаж, чей смертоносный взгляд скрыт под огромными веками или ресницами, одно из восточнославянских названий которых связывается с тем же корнем: ср. укр. вiя, вiйка, белорус. вейка «ресница». По русским и… …   Энциклопедия мифологии

  • Вий (фильм) — Вий Вий  повесть Николая Гоголя из цикла Миргород. «Вий»  немой короткометражный фильм режиссёра Василия Гончарова (1909) «Вий»  утраченный немой фильм режиссёра Владислава Старевича (1916) «Вий»  художественный фильм режиссёров Константина… …   Википедия

  • ВИЙ — я; м. В славянской мифологии: сверхъестественное существо, обладающее смертоносным взглядом, скрытым под огромными веками или ресницами. ● По народным представлениям, Вий грозный старик с бровями и веками до самой земли. Сам по себе он видеть не… …   Энциклопедический словарь

  • Вий (фильм — Вий (фильм, 1909) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вий (фильм). Вий Жанр Фантастика Ужасы Режиссёр Василий Гончаров А …   Википедия

  • Вий: История, рассказанная заново (компьютерная игра) — Вий. История, рассказанная заново Системные требования Бытовой DVD плеер или персональный компьютер, оборудованный устройством для чтения DVD дисков и установленной программой для проигрывания DVD видео (желательно PowerDVD). Офи …   Википедия

  • Вийёрбанн — Координаты: 45°46′00″ с. ш. 4°52′46″ в. д. / 45.766667° с. ш. 4.879444° в. д.  …   Википедия

  • ВИЙ — в восточнославянской мифологии дух, несущий смерть. Имея огромные глаза с тяжелыми веками, Вий убивает своим взглядом …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВИЙ — лицо из малороссийской демонологии; старик с бровями и веками до самой земли; но если поднять его веки и брови, то взор его убивает и разрушает все, что он видит. Предание это обработано Гоголем в «Вие». Словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»