-
1 copilot's landing accident
1) Авиационная медицина: АП при посадке, выполняемой вторым лётчиком, АП при посадке, выполняемой правым лётчикомУниверсальный англо-русский словарь > copilot's landing accident
-
2 he has everything it takes to be a pilot
1) Общая лексика: у него есть все (необходимые) качества (для того), чтобы стать лётчикомУниверсальный англо-русский словарь > he has everything it takes to be a pilot
-
3 checken
гл.1) общ. контролировать, проконтролировать, сличать (текст), сверять, применять (недозволенный) силовой приём (хоккей), проверять2) авиа. производить (предполётный) осмотр3) воен. проводить предполётную проверку самолёта (лётчиком), проводить предполётный контроль самолёта (лётчиком), проводить стартовую проверку самолёта (лётчиком), проводить стартовый контроль самолёта (лётчиком)4) кино. синхронизировать5) сл. врубиться, въезжать, понять, въехать, прочухать, просекать, врубаться -
4 bemannt
прил.1) общ. с командой2) авиа. с экипажем, управляемый экипажем, пилотируемый (лётчиком в отличие от автопилота), пилотируемый3) воен. укомплектованный личным составом4) тех. обитаемый (о подводном аппарате)5) фам. замужем, замужняя6) аэродин. имеющий экипаж, управляемый лётчиком (а не автопилотом), с экипажем (в отличие от беспилотного), пилотируемый (лётчиком) -
5 Geiger counter survey meter
Универсальный англо-русский словарь > Geiger counter survey meter
-
6 counter-controlled lubrication
Универсальный англо-русский словарь > counter-controlled lubrication
-
7 perceived workload
Авиационная медицина: воспринимаемая (лётчиком) рабочая нагрузка, субъективно оцениваемая ( лётчиком) рабочая нагрузка -
8 physician flight accident
1) Авиационная медицина: АП, совершенное врачом-лётчиком2) Макаров: авиационное происшествие, совершенное врачом-лётчикомУниверсальный англо-русский словарь > physician flight accident
-
9 recognized spatial disorientation
Авиационная медицина: осознанная (лётчиком) пространственная дезориентация, сознаваемая ( лётчиком) пространственная дезориентацияУниверсальный англо-русский словарь > recognized spatial disorientation
-
10 unrecognized spatial disorientation
Авиационная медицина: неосознанная (лётчиком) пространственная дезориентация, несознаваемая ( лётчиком) пространственная дезориентацияУниверсальный англо-русский словарь > unrecognized spatial disorientation
-
11 Leistungstarif
сущ.1) экон. тариф на (платные) услуги2) электр. оптовый тариф (без учёта счётчиком), паушальный тариф (без учёта счётчиком) -
12 anthropotechnischer Regelkreis
прил.1) авиа. (замкнутый) контур или (замкнутая) система (автоматического) регулирования или (автоматического) управления с оператором (напр. лётчиком) в качестве звена системы, (замкнутый) контур или (замкнутая) система (автоматического) регулирования или (автоматического) управления с человеком-оператором (напр. лётчиком) в качестве звена системы2) аэродин. контур управления с оператором, контур управления с человеком, система управления и лётчикУниверсальный немецко-русский словарь > anthropotechnischer Regelkreis
-
13 bemanntes Flugzeug
прил.1) авиа. пилотируемый (лётчиком) самолёт2) воен. пилотируемый самолёт3) аэродин. пилотируемый (лётчиком) летательный аппарат, самолёт с экипажем -
14 manuelle Flugregelung
прил.1) авиа. неавтоматическое управление полётом, ручная система управления ЛА, ручное управление полётом, система управления, пилотируемого (лётчиком) ЛА2) аэродин. ручное (неавтоматическое) управление полётом, система управления пилотируемого (лётчиком) летательного аппаратаУниверсальный немецко-русский словарь > manuelle Flugregelung
-
15 юлдаш
1. сущ.1) попу́тчик, спу́тникяманга юлдаш булу — оказа́ться попу́тчиком дурно́го челове́ка
юлдаштан калышма — не отстава́й от попу́тчика
2) това́рищ, другирне юлдашына карап таныйлар — о мужчи́не су́дят по его́ това́рищу
хыянәтсез юлдаш — ве́рный това́рищ поэт. - ( о коне)
3) (гомерлек юлдаш) о супру́геул минем гомерлек юлдашым — он (она́) - мой спу́тник (спу́тница) на всю жизнь
4) поэт. о неживы́х предме́тах; проводни́к, сопроводи́тель; а́нгел-храни́тель ( в пути)якты уйлар юлдаш булсын сиңа — пусть све́тлые мы́сли бу́дут а́нгелом-храни́телем твои́м
2. прил.мәхәббәтем юлдашың булсын — пусть моя́ любо́вь бу́дет спу́тником (а́нгелом-храни́телем) на твоём пути́
явля́ющийся спу́тником, попу́тчиком (в позитивном знач.)юлдаш егетләр — молоды́е лю́ди, явля́ющиеся спу́тниками кому
-
16 Milchausgeber mit Meßuhr
сущ.пищ. автомат со счётчиком для отмеривания молока, молокоразливочный автомат со счётчикомУниверсальный немецко-русский словарь > Milchausgeber mit Meßuhr
-
17 achszählerüberwachter Gleisabschnitt
прил.1) тех. свободность которого контролируется счётчиком осей, участок пути2) ж.д. участок пути, свободность которого контролируется счётчиком осейУниверсальный немецко-русский словарь > achszählerüberwachter Gleisabschnitt
-
18 pilotüberwacht
кол.числ.авиа. контролируемый лётчиком, контролируемый пилотом, наблюдаемый лётчиком, наблюдаемый пилотом -
19 pilot induced oscillation
раскачка самолёта лётчиком; колебания, возбуждаемые лётчикомEnglsh-Russian aviation and space dictionary > pilot induced oscillation
-
20 pilot trim rate
быстрота балансировки ( самолёта) лётчиком, скорость отклонения триммера лётчикомEnglsh-Russian aviation and space dictionary > pilot trim rate
См. также в других словарях:
исследование скважины счётчиком Гейгера-Мюллера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond drill hole probe … Справочник технического переводчика
Цикл (программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. цикл. В данной статье или разделе имеется список источников или внешних … Википедия
Цикл просмотра — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл Дейкстры — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл foreach — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл с постусловием — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл с предусловием — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл со счетчиком — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Циклический алгоритм — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Бустерное управление — условное название систем управления летательным аппаратом, в которых для отклонения органов управления (ОУ) используются бустеры (см. Рулевой привод). Появление и развитие Б. у. обусловлено тем, что с ростом скоростей полёта и увеличением массы… … Энциклопедия техники
Управление летательным аппаратом — формирование отклонений органов управления (ОУ) для требуемого изменения положения ЛА в пространстве или поддержания заданного его положения при действии различных возмущений. Управление траекторией движения центра масс ЛА осуществляется… … Энциклопедия техники