-
41 industria
indùstria f 1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкость l'umana industria — человеческое мастерство ad industria obs — искусно, ловко con ogni industria obs — с большим умением и старанием usare ogni industria obs — приложить все старания 2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятие industria alimentare — пищевая промышленность industria pesante [leggera] — тяжёлая [лёгкая] промышленность industria petroliera¤ cavaliered'industria obs — проходимец, мошенник, авантюрист l'industria caccia la povertà prov — ~ ремесло — верный кормилец -
42 Konsumgüterindustrie
сущ.1) общ. лёгкая промышленность2) экон. промышленность потребительских товаров, промышленность товаров народного потребления, промышленность товаров широкого потребления3) внеш.торг. промышленность, производящая потребительские товарыУниверсальный немецко-русский словарь > Konsumgüterindustrie
-
43 light industry
эк. лёгкая промышленность -
44 ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ
թյան 1. Промышленность, индустрия. 2. Производство. ◊ Թեթև արդյունաբերություն Лёгкая промышленность. Ծանր արդյունաբերություն Тяжёлая промышленность (индустрия). Ռազմական արդյունաբերություն военная промышленность. -
45 βιομηχανία
η промышленность, индустрия;βαρεία (ελαφρά) βιομηχανία — тяжёлая (лёгкая) промышленность;
βιομηχανία τροφίμων ( — или ειδών διατροφής) — или επισιτιστική βιομηχανία — пищевая промышленность;
κατεργασίας πρώτων υλών — обрабатывающая промышленность;εμπορική βιομηχανία — коммерческое предприятие
-
46 sənaye
Iсущ. промышленность, индустрия (отрасль народного хозяйства, занимающаяся производством средств производства и предметов потребления, а также добычей природных богатств и дальнейшей их обработкой). Ağır sənaye тяжёлая промышленность, yüngül sənaye лёгкая промышленность, yeyinti sənayesi пищевая промышленность, sənayenin inkişafı развитие промышленностиIIприл. промышленнный, индустриальный:1. относящийся к промышленности, индустрии. Sənaye birliyi промышленное объединение, sənaye iqtisadiyyatı промышленная экономика, sənaye istehsalı промышленное производство, sənaye yağları промышленные масла, sənaye malları промышленные товары, sənaye tullantıları промышленные отходы2. обладающий развитой промышленностью, индустриальный. Sənaye ölkəsi промышленная (индустриальная) страна, sənaye rayonu промышленный район -
47 саноат
1. промышленность, индустриясаноати вазнин тяжёлая промышленностьсаноати дастгоҳсозӣ станкостроительная промышленностьсаноати сабук лёгкая промышленность2. кн. мастерстворемесло, профессия -
48 industria
f1) промышленность, индустрия3) ремесло, промысел4) производство, предприятие•• -
49 consumer goods industry
1) Экономика: лёгкая промышленность, промышленность, производящая потребительские товары2) Политика: отрасль промышленности, производящая товары массового спроса3) Деловая лексика: промышленность производящая потребительские товарыУниверсальный англо-русский словарь > consumer goods industry
-
50 industrija
индустрия, промышленностьprehrambena industrija - пищевая п.kemična industrija - химическая п. -
51 өнөр
ир.1. ремесло;өнөр жай промышленность;жеңил өнөр жай лёгкая промышленность;оор өнөр жай тяжёлая промышленность;өнөр жай товарлары промышленные товары;өнөр жай ишканасы промышленное предприятие;өнөр жайлык мааниси бар имеет промышленное значение;өнөр-кесип профессия;2. умение, ловкость; мастерство;өнөр алды - кызыл тил погов. высшее умение - красноречие (букв. красный язык);өнөрүң болсо, өргө чап погов. если у тебя есть умение, скачи вверх (действуй);3. уловка, проделка;жамандын бир өнөрү артык погов. у дурного одна проделка лишняя (от него жди пакости). -
52 industria
f1) промышленность, индустрия3) ремесло, промысел4) производство, предприятие5) мастерство, умение, ловкость••de industria loc. adv. — нарочно, намеренно
caballero de (la) industria — мошенник, авантюрист
-
53 industria ligera
сущ.общ. лёгкая промышленность, лёгкая индустрия (liviana) -
54 light industry
['laɪt'ɪndəstrɪ]1) Общая лексика: лёгкая промышленность2) Сокращение: легпром3) Социология: мелкая промышленность -
55 rag trade
['rægtreɪd]1) Разговорное выражение: швейная промышленность2) Сленг: лёгкая промышленность, торговля одеждой -
56 лёгкӧй
лёгкий; -
57 könnyűipar
-
58 heavy industry
2) heavy (light) industry тяжёлая (лёгкая) промышленность -
59 light industry
[ʹlaıtʹındəstrı] эк. -
60 light industry
- light industry
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > light industry
См. также в других словарях:
Лёгкая промышленность — Типичное производственное устройство легкой промышленности Лёгкая промышленность совокупность специализированных отраслей промышленности, производящих главным образом предметы массового потребл … Википедия
Лёгкая промышленность — совокупность специализированных отраслей промышленности, производящих предметы массового потребления из различных видов сырья. Л. п. СССР занимает одно из важных мест в производстве общественного продукта. В 1971 удельный вес Л. п. в… … Большая советская энциклопедия
лёгкая промышленность — (индустрия) Промышленность, изготовляющая предметы широкого потребления … Словарь многих выражений
Лёгкая промышленность — ЛЁГКИЙ [хк], ая, ое; лёгок, легка, легко; легче; легчайший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лёгкая промышленность Украины — это совокупность отраслей, что специализируются на производстве товаров народного потребления (ткани, обувь, трикотаж, одежда, галантерея). Содержание 1 О промышленности 1.1 Статистика … Википедия
лёгкая промышленность — условно выделяемая совокупность отраслей промышленности, производящих главным образом товары народного потребления. Основные отрасли: текстильная (хлопчатобумажная, льняная, шерстяная, шёлковая, пеньково джутовая, швейная, трикотажная),… … Энциклопедический словарь
Лёгкая промышленность — ЛЁГКАЯ ПРОМЫ́ШЛЕННОСТЬ. К нач. войны крупная высокомеханизир. отрасль пром сти. Пр тия Л. п. были довольно равномерно расположены по терр. СССР (Центр., Сев. Зап. р ны, Урал, Зап. и Вост. Сибирь, Д. Восток, Украина, Закавказье, Сравни Азия).… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Промышленность Петрозаводска — представлена машиностроением и металлообработкой, лесной и деревообрабатывающей, строительной, пищевой, лёгкой и полиграфической отраслями. В городе работают 83 совместных предприятия. Основные виды промышленной продукции, которые выпускают… … Википедия
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ведущая отрасль сферы материального производства (совокупности всех видов производственной деятельности, создающих материальные блага в виде продуктов и энергии). Включает добычу природных ресурсов (добывающая П.) и их переработку… … Географическая энциклопедия
Промышленность — (Industry) История промышленности Основные отрасли промышленности в мире Содержание Содержание Раздел 1. История развития . Раздел 2. Классификация промышленности. Раздел 3. промышленности. Подраздел 1. Электроэнергетика. Подраздел 2. Топливная… … Энциклопедия инвестора
Промышленность — … Википедия