-
21 непреодолимая сила
см. тж. форс-мажорНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > непреодолимая сила
-
22 форс-мажорные обстоятельства
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > форс-мажорные обстоятельства
-
23 Маленькая ночная серенада
adjmus. Eine kleine Nachtmusik (Серенада №13 для струнных ре мажор Моцарта, Кёхель 525)Универсальный русско-немецкий словарь > Маленькая ночная серенада
-
24 непреодолимая сила
rus непреодолимая сила (ж), форс-мажор (м); форс-мажорные обстоятельства (мн)deu höhere Gewalt (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > непреодолимая сила
-
25 форс-мажорные обстоятельства
rus непреодолимая сила (ж), форс-мажор (м); форс-мажорные обстоятельства (мн)deu höhere Gewalt (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > форс-мажорные обстоятельства
-
26 A-Dur
n ля n мажор -
27 B-Dur
n си-бемоль n мажор -
28 C-Dur
n до n мажор -
29 D-Dur
n ре n мажор -
30 Dur
n мажор; in Dur мажорный -
31 F-Dur
n фа n мажор -
32 G-Dur
n соль n мажор -
33 Gewalt
f власть f; ( Stärke) сила; ( Zwang) насилие; höhere Gewalt непреодолимая сила, форс-мажор; mit Gewalt с применением силы; mit aller Gewalt F ( unbedingt) во что бы то ни стало; in seine Gewalt bringen захватить; er hat sie in seiner Gewalt она (находится) в его власти; sich in der Gewalt haben владеть собой; er verlor die Gewalt über sein Auto его машина потеряла управление -
34 Дефис
Der Bindestrich, der Ergänzungsstrich1. Дефис употребляется по новым правилам (два варианта):• для выделения имени собственного:herkulesstark → Herkules-stark ↔ herkulesstark сильный, как Геркулесgoethebegeistert → Goethe-begeistert ↔ goethebegeistert поклонник Гётеlutherfeindlich → Luther-feindlich ↔ lutherfeindlich противник Лютера• сложные прилагательные, образованные от географических названий:die deutsch-russischen Beziehungen → die deutsch-russischen Beziehungen ↔ die deutschrussischen Beziehungen немецко-русские отношенияЕсли первое прилагательное заканчивается на - isch, то сочетание пишется только через дефис:rheinisch-westfälisch - рейнско-вестфальскийfranzösisch-russisches Wörterbuch - французско-русский словарь• в сложных словах для выделения их составных частей:die Ich-Sucht → die Ichsucht эгоизм, себялюбиеdie Soll-Stärke → die Sollstärke штатный состав, штат• в сочетаниях с однородными прилагательными:eine süß-saure Soße → eine süßsaure Soße кисло-сладкий соусdie blau-weiß-rote Fahne → die blauweißrote Fahne сине-бело-красный флаг• после чисел:3Tonner → 3-Tonner 3-тонный (автомобиль)8Zylinder → 8-Zylinder 8-цилиндровый (двигатель)5mal → 5-mal пять раз100prozentig → 100-prozentig 100-процентный23jährig → 23-jährig 23-летнийdie 17jährige → die 17-Jährige 17-летняяДефис не ставится в производных словах, оканчивающихся на -fach, -er, -stel, -%ig:5fach → 5-кратныйder 54er → 54-летний26stel → 26-я частьeine 100stel Sekunde → сотая доля секунды7%ig → 7-процентный2. Сохранилось написание через дефис:• если перед основным словом стоит два и более составных слова и есть союз:der Haupt- und Nebeneingang - главный и боковой входder Eisenbahn-, Straßen-, Luft- und Schiffsverkehr - железнодорожное, автомобильное, воздушное и судоходное сообщениеsaft- und kraftlos - быть хилым (апатичным)bergauf- und ab - под гору и с горыein- bis zweimal - от одного до двух раз, один-два раза• когда существительное (составное) + союз + прилагательное + основное слово:• если одно из составных слов является именем собственным:der Schröder-Vorschlag - предложение ШрёдераMöbel-Maier - фирма, магазин „Мебель Майера“• в сочетании с буквами и знаками:i-Punkt - пункт iA-Dur - ля мажорO-Beine - ноги колесомT-Shirt - футболка• если определяющее слово является сокращением:der UNO-Sicherheitsrat - Совет безопасности ООНder D-Zug - скорый поездder TÜV-Ingenieur - инженер Объединения технадзораder Abt.-Leiter - начальник отделаröm.-kath. (= römisch-katholisch) - римско-католический3. Двоякое написаниеМогут писаться через дефис и слитно:• следующие иностранные слова, которые ранее писались слитно:das/der Blackout → das/der Black-out ↔ das/der Blackout провал в памятиdas Comeback → das Come-back ↔ das Comeback возвращениеder Countdown → der Count-down ↔ der Countdown отсчёт времениder Knockout → der Knock-out ↔ der Knockout нокаутdas Playback → das Play-back das Playback воспроизведение, фонограмма• следующие иностранные слова, которые ранее писались вместе:der Full-time-Job → der Full-time-Job ↔ der Fulltimejob работа на полную ставкуdie High-Society → die High-Society ↔ die Highsociety высшее обществоdie Science-Fiction → die Science-Fiction ↔ die Sciencefiction научно-популярный фильмdas Happy-End → das Happy-End ↔ das Happyend хэппи-энд, счастливый конецГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Дефис
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мажор (значения) — Мажор: Мажор один из основных видов музыкального лада. Мажоры советская и российская золотая молодёжь. Мажор Виейра муниципалитет в Бразилии. Мажор Жерсину муниципалитет в Бразилии. Мажор Изидору муниципалитет в… … Википедия
МАЖОР — (фр. majeur, лат. major, сравнительная степень от magnus великий, большой). См. ДУР. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАЖОР франц. majeur, лат. major, сравнительн. степень от magnus … Словарь иностранных слов русского языка
МАЖОР — МАЖОР, мажора, муж. (франц. majeur от лат. major больший). 1. Тональность, строй гаммы, характеризующийся такой последовательностью тонов в восходящем порядке: тон, тон, полутон, тон, тон, тон, полутон (муз.). Переход из минора в мажор. || То же… … Толковый словарь Ушакова
МАЖОР — (франц. majeur от лат. major больший, а также dur, от лат. durus твердый), лад, в основе которого лежит большое (мажорное) трезвучие. В противоположность минору мажор обладает светлой окраской … Большой Энциклопедический словарь
мажор — настроение, маменькин сынок, лад, обыватель, баловень Словарь русских синонимов. мажор сущ., кол во синонимов: 17 • баловень (15) • … Словарь синонимов
МАЖОР — МАЖОР, а, муж. 1. Музыкальный лад светлой, радостной окраски, аккорд к рого строится на большой терции (спец.). 2. перен. Бодрое, весёлое настроение. Быть в мажоре. | прил. мажорный, ая, ое. М. тон. Мажорное настроение. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
МАЖОР — муж., муз. твердый, суровый лад, дур; ·противоп. минор, моль. Мажорный, дурный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Мажор — музыкальный лад, в основе которого лежит большое трезвучие; в противоположность минору обладает светлой, радостной окраской. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
мажор — мажор … Орфографический словарь-справочник
мажор — МАЖОР, а, м. 1. Обыватель, мещанин, филистер; человек, любящий комфорт и благополучие. 2. Сын состоятельных родителей, баловень, маменькин сынок. Возм. из уг … Словарь русского арго
мажор — I. МАЖОР I а, м. majeur < лат. major. 1. Музыкальный лад, звуки которого образуют аккорд, состоящий из большой и малой терций (противопол. минор). БАС 1. И эти адские сонаты, И все адажио, стокаты, Аллегро, менуэ, мажор; А боле варварский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка