-
1 book marker
ляссе
ленточка-закладка
Тесьма, служащая закладкой, наклеиваемая в верхней части корешка книжного блока таким образом, чтобы ее конец выходил за пределы нижнего обреза блока.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > book marker
-
2 moleskin
['məʊlˌskɪn]1) Общая лексика: кротовый мех, молескин ( чёрный блокнот в твёрдом переплёте, запирающийся на эластичную ленту, с закладкой ляссе́) (товарный знак компании Modo & Modo, производящей канцтовары.)2) Техника: чёртова кожа4) Макаров: кротовая шубка -
3 ribbon
1) лента, полоска2) книжная закладка, ляссеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ribbon
-
4 register
I n1. ленточка-закладка, ляссе2. регистрационная книга (журнал); официальный список3. последовательный перечень тетрадей книжного блока, служивший указанием для переплетчика (в конце старопечатных книг)II nполигр.2. полигр. контрольная метка (на корешке Каждой тетради блока)III vEnglish-Russian library and information terminology dictionary > register
-
5 ribbon
1) лента; полос(к)а || ленточный; полосчатый; слоистый2) строит. ригель, связывающий стойки деревянного каркаса3) лента, ленточка || лентообразный4) полигр. книжная закладка, ляссе5) воен. орденская лента; ленточная нашивка• -
6 ribbon
1. лента, полоска2. книжная закладка, ляссеformer-folded ribbon — лента, сфальцованная на воронке
3. бумажная лента4. отпечатанная полоса
См. также в других словарях:
ляссе — (нем. lesezeicben закладка) ленточка закладка, приклеенная в верхней части книжного блока и предназначенная для вкладывания внутрь книги в нужном месте. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ляссе (ссэ), нескл., с. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ляссе — закладка, ленточка Словарь русских синонимов. ляссе сущ., кол во синонимов: 3 • закладка (8) • лент … Словарь синонимов
ляссе́ — [сэ], нескл., с … Русское словесное ударение
Ляссе — нескл. ср. Закладка в виде ленточки, приклеенная к верхней части книжного блока и предназначенная для вкладывания в нужное место книги. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ляссе — [сэ], неизм.; м. [нем. Lesenzeichen закладка] Ленточка, приклеенная к верхней части задней обложки или переплёта книги, служащая закладкой в нужном месте … Энциклопедический словарь
ляссе — ленточка закладка Тесьма, служащая закладкой, наклеиваемая в верхней части корешка книжного блока таким образом, чтобы ее конец выходил за пределы нижнего обреза блока. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие… … Справочник технического переводчика
ляссе — ляссе, нескл., с … Морфемно-орфографический словарь
Ляссе — см. Ленточка закладка … Издательский словарь-справочник
Ляссе — (ЛЕНТОЧКА ЗАКЛАДКА) (от нем. Lesezeichen закладка) тесьма, прикрепляемая к корешку головки блока таким образом, чтобы ее конец выходил за пределы нижнего края блока, проходя свободно между любыми двумя листами блока … Реклама и полиграфия
ЛЯССЕ — см. Тесьма … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Ляссе — плетённое ляссе … Википедия