Перевод: с зыка коми на русский

с русского на язык коми

лякны

  • 1 лякны

    1) замазывать, замазать, обмазать; \лякны öшыннэз замазать [замазкой] окна; \лякны глинаöн гид öшыннэз залепить глиной окна хлева; \лякны гор мазать печку 2) лепить, вылепить; \лякны глинаись мортокöс вылепить из глины человечка 3) расклеивать, наклеивать; \лякны маркаэз наклеивать марки

    Коми-пермяцко-русский словарь > лякны

  • 2 лякны-мунны

    идти (пойти) неуверенно, ковылять (о ребёнке, начинающем ходить)

    Коми-пермяцко-русский словарь > лякны-мунны

  • 3 лякöм

    (и. д. от лякны) 1) замазывание; öшын рамаэз \лякöм заклеивание оконных рам 2) наклеивание; расклейка; маркаэз альбомö \лякöм наклеивание марок в альбом 3) лепка; лымись керкуоккез \лякöм лепка домиков из снега
    --------
    (прич. от лякны) 1) замазанный; залепленный; \лякöм öшыннэза керкуок домик с замазанными окнами 2) вылепленный; сёйись \лякöм мортоккез вылепленные из глины человечки 3) наклеенный; альбомö \лякöм маркаэз наклеенные в альбом марки

    Коми-пермяцко-русский словарь > лякöм

  • 4 ляклыны

    (многокр. от лякны) 1) [во многих местах] замазывать, замазать; [везде] промазать чем-л. 2) [везде] наклеивать, наклеить; [во многих местах] расклеить; \ляклыны афишаэз стэнддэз бердö расклеивать афиши по стендам □ иньв. ляквыны

    Коми-пермяцко-русский словарь > ляклыны

  • 5 ляксьыны

    (возвр. от лякны) 1) см. лякöсьмыны 2) заниматься, быть занятым замазыванием чего-л. 3) закончиться - о замазывании чего-л.; менам öшыннэс ляксисö я закончил замазывание окон. \ляксьыны кок увтын разг. путаться под ногами (о детях)

    Коми-пермяцко-русский словарь > ляксьыны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»