-
1 ляжка
-
2 haunch
noun1) бедро, ляжка; to sit on one,s haunches сидеть на корточках2) задняя нога3) constr. полудужье арки; крыло свода; часть арки между замком и пятой* * *(n) бедро; внешняя полоса проезжей части; вута; задняя нога; задняя часть; ляжка; обочина; полудужье арки; пята* * *ляжка, бедро; таз* * *[ hɔːntʃ] n. бедро, ляжка, задняя нога, полудужье арки, крыло свода* * *бедроляжкаляжку* * *1) а) ляжка, бедро; таз (человека) б) задняя часть (животного), круп (лошади и т. п.); бок, вырезка (туши) в) энт. тазик 2) строит. полудужье арки; крыло свода flank 1. -
3 ham
-
4 haunch
[hɔ:ntʃ]haunch бедро, ляжка; to sit on one's haunches сидеть на корточках haunch задняя нога haunch стр. полудужье арки; крыло свода; часть арки между замком и пятой haunch бедро, ляжка; to sit on one's haunches сидеть на корточках -
5 haunch
[hɔ:ntʃ] n1. 1) бедро, ляжкаto squat /to sit/ on one's haunches - а) сидеть на корточках ( о человеке); б) сидеть ( о собаке)
2) задняя ногаto pull a horse up on its haunches, to throw a horse on its haunches - вздыбить лошадь
3) задняя часть (оленьей, бараньей туши)2. стр. полудужье арки; вута, пята3. обочина, внешняя полоса проезжей части -
6 hunker
I1. [ʹhʌŋkə] n шотл.бедро, ляжка; ягодицаon one's hunkers - а) на корточках; б) в ужасном положении
2. [ʹhʌŋkə] vсидеть на корточках (тж. hunker down)II [ʹhʌŋkə] n амер.ретроград, противник нововведений; мракобес -
7 cowy
1) Сельское хозяйство: ляжка, стойловый ( о запахе молока) соха 1. тазобедренный сустав, стойловый (о запахе молока) соха 2. энт. кокса, тазик2) Пищевая промышленность: кормовой -
8 coxa
['kɒksə]1) Медицина: тазовая кость2) Анатомия: тазобедренный сустав3) Энтомология: кокса, ляжка, тазик (первый член ноги насекомого) -
9 gaskin
3) Строительство: пеньковая прядь (уплотняющий материал для трубопроводов)4) Пищевая промышленность: задняя нога -
10 haunch
[hɔːntʃ]1) Общая лексика: бедро, внешняя полоса проезжей части, задняя нога, задняя часть, крыло свода, ляжка, полудужье арки, филейная часть (об оленине и т.п.), часть арки между замком и пятой2) Биология: сидеть (о собаке)3) Американизм: таз, тазовая кость4) Техника: вут, консольное утолщение (контрфорса плотины), обочина, основание скошенного шипа (в соединениях деревянных элементов), половина полудужья арки со стороны пяты, устраивать бетонное ложе (под керамические дренажные трубы), устраивать вуты5) Строительство: вута, иметь вуту, припуск, пята, часть арки между замком и ключом6) Британский английский: задняя нога и поясничная часть оленины, оковалок и пашинка, филей7) Горное дело: внешняя полоса проезжей части дороги, часть свода между замком и пятой8) Дорожное дело: полудужье9) Лесоводство: плечико шипа10) Энтомология: тазик11) Эвфемизм: "корма", основание, седалище, филейная часть12) Макаров: выступающая часть балки перекрытия, укрепительная полоса дорожного покрытия, вут (в соединении рамных элементов)13) Мясное производство: задняя четверть (туши)14) Строительные конструкции: косынка (или "косынка жесткости" деталь, привариваемая при соединении балок разной величины, для усиления соединения)15) Собаководство: верхняя часть бедра -
11 hunker
['hʌŋkə]1) Общая лексика: мракобес, ретроград, сидеть на корточках, старомодный, ягодица, скорчиться (обычно hunker down), спрятаться (обычно hunker down), затаиться, садиться на корточки, (обыкн. to hunker down) сесть/опуститься на корточки, присесть2) Американизм: прозвище консервативного демократа, противник нововведений3) Переносный смысл: обосноваться, осесть, устроиться, утвердиться -
12 thigh
-
13 ham
[hæm]бедро, ляжка; задветчина, окорокактер, бьющий на эффект, переигрывающий актеригра на публикурадиолюбительпереигрыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ham
-
14 haunch
[hɔːnʧ]ляжка, бедро; таззадняя часть, круп; бок, вырезкатазикполудужье арки; крыло сводаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > haunch
-
15 hunker
[`hʌŋkə]прозвище консервативного члена демократической партииретроград, противник нововведенийбедро, ляжка; ягодицасидеть на корточкахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hunker
-
16 coxa
-
17 ham
-
18 femur
noun(pl. -s, femora) anat.бедро* * *(n) бедренная кость; бедро* * ** * *[fe·mur || 'fɪːmə(r)] n. бедро, бедренная кость* * *бедроляжкаляжку -
19 hip
Inoun1) бедро; бок2) archit. конек, ребро крыши; вальмаto have/get a person on the hip держать кого-л. в руках; иметь перед кем-л. преимуществоhip and thigh беспощадноIInounплод (или ягода) шиповникаIII1. noun(abbr. of hypochondria) collocationмеланхолия, уныние; to have the hip хандрить2. verb(abbr. of hypochondria) collocationповергать в уныниеIVinterjectionhip, hip, hurrah! ура! ура!* * *1 (a) знающий; осведомленный2 (n) бедро; знакомый; меланхолия; ребро крыши; ягода шиповника3 (v) вывихнуть бедро; расстраивать; расстроить* * ** * *[ hɪp] n. бедро, бок, уныние, ребро крыши; плод шиповника; меланхолия, вальма v. повергать в уныние adj. знающий, понимающий толк; модный, следящий за новинками; шатровый; тазобедренный* * *бедробокляжкаляжкумодныйсторонауныние* * *I сущ. 1) бедро 2) архит. конек, ребро крыши II сущ. шиповник; плод, ягода шиповника III 1. сущ.; сокр. от hypochondria; разг. скверное настроение 2. гл.; сокр. от hypochondria; разг. приводить в подавленное настроение; повергать в хандру IV 1. прил.; сленг = hep I 2. гл.; сленг сообщать (кому-л. to - что-л.), информировать (кого-л. to - о чем-л.) V 1. межд. гип, гип-гип 2. гл. приветствовать возгласами "Гип-гип ура!" -
20 hunker
noun amer.1) hist. прозвище консервативного члена демократической партии2) ретроград3) (attr.) старомодный* * *1 (n) бедро; ляжка; мракобес; противник нововведений; ретроград; ягодица2 (v) сидеть на корточках* * ** * *v. сидеть на корточках* * ** * *I сущ.; амер. 1) ист. прозвище консервативного члена демократической партии 2) ретроград, противник нововведений II 1. сущ.; разг. бедро 2. гл. сидеть на корточках
См. также в других словарях:
ляжка — окорок, бедро, стегно Словарь русских синонимов. ляжка см. бедро Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЛЯЖКА — ЛЯЖКА, ляжки, жен. Мясистый покров бедренной кости у животных и человека. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЯЖКА — ЛЯЖКА, и, жен. Мышечный покров бедренной кости, бедро. Толстые ляжки. Мускулистые ляжки. | прил. ляжечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЯЖКА — Собачья ляжка. Жарг. мол. Шутл. Мускулистая нога. Максимов, 233. Шевелить ляжками. Жарг. мол. Шутл. Быстро идти, передвигаться. Вахитов 2003, 203. С куриную ляжку. Волг. Ирон. О малом количестве чего л. Глухов 1988, 149 … Большой словарь русских поговорок
ляжка — ляшка. От ляга I; см. Ягич, AfslPh 33, 484; Преобр. I, 496; Горяев, ЭС 199. Менее вероятно вторичное образование *лѧхька от лядвея, вопреки Бернекеру (1, 705). Родство с лядвея предполагает также Грот, Фил. Раз. 2, 307 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ляжка — (разг.), мясистый покров бедренной кости; внутренняя поверхность бедра. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Ляжка — ж. разг. Мышечный покров бедренной кости человека; бедро. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ляжка — ляжка, ляжки, ляжки, ляжек, ляжке, ляжкам, ляжку, ляжки, ляжкой, ляжкою, ляжками, ляжке, ляжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ляжка — см.: Говно на ляжке … Словарь русского арго
ляжка — Искон. Суф. производное от ляга «нога, бедро». См. лягать. Ср. бедро … Этимологический словарь русского языка
ляжка — Восходит к той же основе, что и слова лягать, лягушка … Этимологический словарь русского языка Крылова