Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

ляга

  • 1 belly board

    belly board[´beli¸bɔ:d] n малък сърф, на който се ляга по корем.

    English-Bulgarian dictionary > belly board

  • 2 auflassen

    auf|lassen unr.V. hb tr.V. 1. umg оставям отворен (прозорец); 2. umg не свалям (шапка); 3. umg оставям да стои до късно, оставям да не си ляга (дете); 4. затварям, закривам, не използвам повече (фабрика, мина, фирма); 5. пускам да лети (балон, гълъб).
    * * *
    * tr гов 1. оставям отворен ; 2. не свалям (шапка); die Kinder auflassen оставям децата (вечер) по-дълго будни; 3. пускам (балон, ракета); 4. закривам (мина, рудник);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > auflassen

  • 3 brut

    Brut f o.Pl. 1. мътене, люпене; 2. люпило, котило (малките пиленца; малките на риби, змии, бозайници); übertr scherzh челяд, потомство, домочадие; 3. umg pejor пасмина; изчадие, изрод; der Vogel beginnt mit der Brut птицата ляга да мъти; die Brut aufziehen отглежда малките си (птица, змия и др.).
    * * *
    die,-en 1. мътене; 2. пилило, котило, малките (на животно).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > brut

  • 4 kuschen

    kúschen sw.V. hb itr.V. ляга и стои мирно (куче) (auch übertr).
    * * *
    itr, r лягам и стоя мирно; налягам си парцалите.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kuschen

  • 5 hub seat

    част на детайл, върху която ляга главина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hub seat

  • 6 hub seats

    част на детайл, върху която ляга главина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hub seats

  • 7 wheel seat

    част на детайл, върху която ляга главината на колело

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wheel seat

  • 8 wheel seats

    част на детайл, върху която ляга главината на колело

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wheel seats

  • 9 sobrelecho

    m арх. долната част на камък, която ляга върху друг.

    Diccionario español-búlgaro > sobrelecho

  • 10 couche-tard

    m.inv. (de coucher et tard) разг. човек, който си ляга късно. Ќ Ant. couche-tôt.

    Dictionnaire français-bulgare > couche-tard

  • 11 couche-tôt

    m.inv. (de coucher et tôt) разг. човек, който си ляга рано. Ќ Ant. couche-tard.

    Dictionnaire français-bulgare > couche-tôt

См. также в других словарях:

  • ляга́н — ляган …   Русское словесное ударение

  • Ляга-Ёль — Характеристика Длина 10 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Пив Ю  · Местоположение …   Википедия

  • ляга́ть(ся) — лягать(ся), лягаю(сь), лягаешь(ся) …   Русское словесное ударение

  • ЛЯГА — тул. ляжка, ляшка, жен. лядвея, верхняя половина ноги, нижней конечности, от таза до колена; стегно, бедра, бедро, бедреная кость со всеми мягкими частями, с ягодицею, окороком. Ляжка и бедро говорят о человеке; бедро о животных; стегно, нышко, б …   Толковый словарь Даля

  • ЛЯГА — (арх.) 1. Яма среди ровного дна реки или озера. 2. Наполненное водою углубление в земле, отсюда заляжистый покрытый лягами, напр. заляжистый луг. 3. Болотистое место. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… …   Морской словарь

  • ляга — сущ., кол во синонимов: 1 • болото (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ляга — I ляга I., уменьш. ляжка; отсюда лягать(ся), последнее в диал. также в знач. качаться ; лягушка, возм., связано с др. чеш. lihati двигать, шевелить , польск. диал. ligac лягаться, бить ногой , ligawka, ligawica скользкий грунт, болото, топь ; см …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Ляга-Вож — Ляга Вож: Ляга Вож (приток Большой Ляги) река в России, протекает в Республике Коми. Ляга Вож (приток Ыджыд Ляги) река в Российской Федерации, протекает в Республике Коми …   Википедия

  • Ляга-Вож (приток Большой Ляги) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ляга Вож. Ляга Вож Характеристика Длина 22 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток …   Википедия

  • Ляга-Вож (приток Ыджыд-Ляги) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ляга Вож. Ляга Вож Характеристика Длина 36 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток …   Википедия

  • Ляга (приток Ирбита) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ляга (значения). Ляга Характеристика Длина 67 км Площадь бассейна 912 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Ирбит → Ница (река) → Тура → Тобол → …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»