-
1 luft
[люфт]m -
2 luz
сущ.• забава• зазор• игра• люфт• промежуток• свобода• слабина* * *♂, Р. \luzu 1. свободное место, свободное пространство;jest jeszcze trochę \luzu есть ещё немного свободного места;
2. раскованность ž, непринуждённость ž, свобода ž;być na \luzie чувствовать (вести себя) свободно (раскованно);
3. тех. зазор, просвет, люфт;chodzić na \luzie работать вхолостую;
4. в знач, нареч. \luzет а) порожняком, без груза;б) без упаковки, навалом; в) свободно, несвязанно; отдельно;chodzić \luzem ходить порознь
* * *м, Р luzu1) свобо́дное ме́сто, свобо́дное простра́нствоjest jeszcze trochę luzu — есть ещё немно́го свобо́дного ме́ста
2) раско́ванность ż, непринуждённость ż, свобо́да żbyć na luzie — чу́вствовать (вести́ себя́) свобо́дно (раско́ванно)
3) тех. зазо́р, просве́т, люфтchodzić na luzie — рабо́тать вхолосту́ю
4) в знач. нареч. luzemа) порожняко́м, без гру́заб) без упако́вки, нава́ломв) свобо́дно, несвя́занно; отде́льноchodzić luzem — ходи́ть по́рознь
-
3 odstęp
сущ.• дальность• дистанция• зазор• интервал• космос• люфт• несходство• отдаление• отдаленность• пауза• перерыв• промежуток• простор• пространство• различие• расстояние* * *♂, Р. \odstępu промежуток; отступ (na początku wiersza);w jednakowych \odstępach а) на одинаковом расстоянии;
б) через одинаковые промежутки (времени)* * *м, Р odstępuпромежу́ток; о́тступ ( na początku wiersza)w jednakowych odstępach — 1) на одина́ковом расстоя́нии; 2) че́рез одина́ковые промежу́тки ( времени)
Syn: -
4 różnica
сущ.• дифференциал• зазор• интервал• люфт• несовпадение• несоответствие• несходство• отличие• промежуток• различение• различие• разница• разногласие• расстояние• расхождение• спор* * *różnic|a♀ 1. разница, различие ň;\różnica wieku разница в возрасте; nie robi \różnicay безразлично, не имеет значения;
2. мат. разность* * *ж1) ра́зница, разли́чие nróżnica wieku — ра́зница в во́зрасте
nie robi różnicy — безразли́чно, не име́ет значе́ния
2) мат. ра́зность
См. также в других словарях:
люфт — люфт, а … Русский орфографический словарь
люфт — люфт/ … Морфемно-орфографический словарь
Люфт — (от нем. Luft «воздух») зазор между механическими элементами системы управления, обычно связанными с вращением. Величина люфта определяет степень поворота элемента управления, которая не приводит к изменениям в управляемой системе. Чем … Википедия
люфт — а; м. [нем. Luft] Зазор между сопряжёнными, прилегающими друг к другу поверхностями частей, деталей машины. * * * люфт (нем. Luft, буквально воздух), зазор между сопряжёнными поверхностями частей машин. Прибор для определения величины люфта в… … Энциклопедический словарь
люфт — (нем. luft) зазор между сопряженными поверхностями частей машин. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. люфт а, м. (нем. Luft букв. воздух). тех. Зазор между сопряженными поверхностями частей машины, механизма. Люфтовый относящийся к… … Словарь иностранных слов русского языка
люфт — зазор Словарь русских синонимов. люфт сущ., кол во синонимов: 2 • германизм (176) • зазор … Словарь синонимов
ЛЮФТ — (нем. Luft букв. воздух), зазор между сопряженными поверхностями частей машин. Прибор для определения величины люфта в механизме рулевого управления автомобиля называется люфтомером … Большой Энциклопедический словарь
люфт — люфт, а; мн. люфты, ов … Русское словесное ударение
Люфт — м. Зазор (особенно между сопряженными поверхностями частей машины или какого либо устройства). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Люфт — зазор между сопряженными поверхностями деталей... Источник: Исследование недостатков легковых автомобилей отечественных моделей, находящихся в эксплуатации. Методическое руководство для экспертов и судей (одобрено Минюстом РФ) … Официальная терминология
люфт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови