людства

commit a crime against humanity — скоювати злочин проти людства (людяності)

commit a crime under the influence of alcohol — вчиняти злочин під впливом алкоголю

commit a crime while incarcerated — вчиняти злочин в ув'язнені

commit a murder while incarcerated — вчиняти вбивство під час ув'язнення

commit breach of international peace — порушувати міжнародний мир

commit the principles of ethical conduct to written form — фіксувати у письмовій формі принципи юридичної (адвокатської) етики

commit to an indeterminate sentence — перепроваджувати до виправної установи за вироком до покарання з невизначеним терміном, піддавати покаранню з невизначеним терміном

commit to appear before the court — віддавати під суд

Convention against Discrimination in Education — Конвенція про боротьбу з дискримінацією в галузі освіти

Convention against Illicit Traffick in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances — Конвенція про заборону незаконного обігу наркотичних і психотропних речовин

Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment — Конвенція проти застосування тортур та інших видів брутального, негуманного і принизливого поводження або покарання

Convention Banning Modification of the Environment for Military Purposes — Конвенція про заборону впливу на природне середовище у військових цілях

Convention for the Pacific Settlement of International Disputes — Конвенція з мирного врегулювання міжнародних спорів

Convention for Unlawful Seizure of Aircraft — Конвенція про незаконне захоплення літальних апаратів

Convention on Arbitral Procedure — Конвенція про арбітражну процедуру

Convention on Consular Relations — Конвенція про консульські зносини

Convention on Crimes against Internationally Protected Persons — Конвенція стосовно злочинів проти осіб, які охороняються міжнародним правом

Convention on Diplomatic Asylum — Конвенція про надання дипломатичного притулку

Convention on Diplomatic Relations — Конвенція про дипломатичні зносини

Convention on International Trade in Endangered Species — Конвенція про міжнародну торгівлю видами тварин і рослин, яким загрожує зникнення

Convention on Private International Law — Конвенція про міжнародне приватне право

Convention on Private International Law — Конвенція про міжнародне приватне право, Кодекс Бустаманте

Convention on Psychotropic Substances — Конвенція стосовно психотропних речовин

Convention on the Ban of Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and Their Annihilation — Конвенція про заборону розробки, виробництва, накопичення і застосування хімічної зброї та про її знищення

Convention on the Continental Shelf — Конвенція про континентальний шельф

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women — Конвенція про усунення всіх форм дискримінації жінок

Convention on the Law of the Sea — Конвенція про морське право

Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity — Конвенція про незастосування строку давності до воєнних злочинів і злочинів проти людства

Convention on the Political Rights of Women — Конвенція про політичні права жінок

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide — Конвенція про попередження злочину геноциду і покарання за нього

Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear and Thermonuclear Weapons — Конвенція про заборону застосування ядерної і термоядерної зброї

Convention on the Protection of the Rights of Migrant Workers and Members of Their Families — Конвенція про захист прав робітників-іммігрантів та членів їхніх сімей

Convention on the Recognition of Foreign Arbitral Awards — Конвенція про визнання арбітражних рішень іноземних держав

Convention on the Rights of the Child — Конвенція про права дитини

Convention on the Substantive Law — Конвенція про основні норми права

Convention Relating to the Status of Refugees — Конвенція стосовно статусу біженців

Convention Relating to the Treatment of Prisoners of War — Конвенція стосовно поводження із військовополоненими

Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War — Конвенція стосовно захисту цивільних осіб під час війни

to set agape — приголомшити

co-operant factors of human progress — фактори, що сприяють прогресу людства

a matter of considerable interest — надзвичайно важлива справа

to work in the interests of humanity — працювати на користь людства

rate of interest — процентна ставка, норма відсотка

vested interests — а) закріплені законом майнові права; б) капіталовкладення

the landed interests — землевласники

the business interests — торговельні підприємці

the interests — капіталісти, клас багатіїв

with interest — з верхом, з лишком, щедро, сповна

I am interested to know — мені хочеться знати

rate of interest — процентна ставка

the species, our species — людський рід

progress of the species in science — досягнення людства в галузі науки

mineral species — різні види мінералів

the origin of species — походження видів

the species, our species — людський рід

years bring wisdom — мудрість приходить з роками

the wisdom of the ages — віковий досвід людства

the wisdom of the ancients — знання древніх

learn wisdom by the follies of others — вчись розуму на чужих дурницях

no wisdom like silence — мовчання - золото

the great minds of the world — великі умй людства

I am of your mind — я тієї ж думки

to be of one mind — бути одностайними, дотримуватися однієї думки

to change one's mind — передумати

cheerful mind — гарний настрій

mind and body — душа й тіло

to make up one's mind — зважитися, прийняти рішення

do you mind my smoking? — ви не заперечуватимете, якщо я запалю?

I shouldn't mind a cup of tea — я не проти того, щоб випити чашку чаю

I mind your attitude — мене хвилює твоє ставлення

don't mind me — не звертайте на мене уваги

mind what I say — слухайте, що я говорю

mind you write — не забудь написати

to mind the baby — доглядати дитину

mind your own business! — займайся своєю справою!, не втручайся в чужі справи

mind the step! — обережно, там східці!

never mind! — не хвилюйтеся!; не звертайте уваги!; нічого!, байдуже!

mind your eye! — будь обережним!, стережися!