-
1 людный
прил.1) ( густо населённый) poblado, populosoлю́дный го́род — ciudad poblada
2) ( многолюдный) frecuentado, concurrido, animadoлю́дная у́лица — calle animada
лю́дное ме́сто — lugar frecuentado
лю́дное собра́ние — reunión concurrida
* * *прил.1) ( густо населённый) poblado, populosoлю́дный го́род — ciudad poblada
2) ( многолюдный) frecuentado, concurrido, animadoлю́дная у́лица — calle animada
лю́дное ме́сто — lugar frecuentado
лю́дное собра́ние — reunión concurrida
* * *adjgener. (густо населённый) poblado, (ìñîãîëóäñúì) frecuentado, animado, concurrido, populoso, acompañado, andado (о дороге), pasajero (о месте) -
2 людный город
adjgener. ciudad poblada -
3 бойкий
бо́йк||ийvigla, energia;lerta (ловкий);elturniĝema (изворотливый);♦ \бойкий на язы́к parollerta, viglalanga;\бойкийое перо́ lerta plumo.* * *прил.бо́йкий ум — inteligencia aguda
бо́йкая речь — discurso fluido
бо́йкое перо́ — pluma ágil
2) (оживлённый, людный) animadoбо́йкая у́лица — calle concurrida
бо́йкая торго́вля — comercio animado
••быть бо́йким на язы́к — tener la lengua bien afilada; no tener pelos en la lengua; ser suelto de lengua
* * *прил.бо́йкий ум — inteligencia aguda
бо́йкая речь — discurso fluido
бо́йкое перо́ — pluma ágil
2) (оживлённый, людный) animadoбо́йкая у́лица — calle concurrida
бо́йкая торго́вля — comercio animado
••быть бо́йким на язы́к — tener la lengua bien afilada; no tener pelos en la lengua; ser suelto de lengua
* * *adj1) gener. (оживлённый, людный) animado, acérrimo, agudo (острый, меткий), avispado (живой), despabilado, diestro (ловкий), vivo, ágil, presto2) mexic. abusado3) Col. recuerdo
См. также в других словарях:
людный — См … Словарь синонимов
ЛЮДНЫЙ — ЛЮДНЫЙ, людная, людное; люден, людна, людно. 1. Густо населенный; с большим населением. Людный город. 2. Такой, где обычно много прохожих. Людный перекресток. Людная улица. 3. Состоящий из большого числа людей, многолюдный. Людное сборище.… … Толковый словарь Ушакова
ЛЮДНЫЙ — ЛЮДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Такой, где много людей, многолюдный. Л. город. Людная улица. На улице людно (в знач. сказ.). Людное сборище. | сущ. людность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
людный — людный, кратк. ф. люден, людна и допустимо людна, людно, людны; сравн. ст. люднее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Людный — прил. разг. 1. Густонаселённый. 2. Такой, где обычно много прохожих. 3. Состоящий из большого числа людей; многолюдный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
людный — людный, людная, людное, людные, людного, людной, людного, людных, людному, людной, людному, людным, людный, людную, людное, людные, людного, людную, людное, людных, людным, людной, людною, людным, людными, людном, людной, людном, людных, люден,… … Формы слов
людный — л юдный; кратк. форма л юден, л юдн а, л юдно … Русский орфографический словарь
людный — кр.ф. лю/ден, лю/дна/, лю/дно, лю/дны; людне/е … Орфографический словарь русского языка
людный — A/A и A/C пр см. Приложение II лю/ден лю/дна и людна/ лю/дно лю/дны людне/ … Словарь ударений русского языка
людный — Syn: многолюдный Ant: безлюдный, необитаемый … Тезаурус русской деловой лексики
людный — ая, ое; ден, дна, дно. Такой, где живёт много людей, густо заселённый; с большим населением. Л. город. Л ое село. // Такой, где много людей, прохожих; многолюдный. Л ая улица. Л. пляж. ◁ Людно, нареч. и в функц. сказ. В помещении было л. Л. на… … Энциклопедический словарь
