Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

любящий

  • 1 любящий

    любящий
    1. прич. от любить·
    2. прил φιλόστοργος, στοργικός, προσφιλής, ἀγαπητός:
    \любящий взгляд βλέμμα γεμάτο ἀγάπη· \любящий Вас (в письмах) μέ ἀγάπη.

    Русско-новогреческий словарь > любящий

  • 2 любящий

    επ. από μτχ.
    αυτός που αγαπά•

    -ая мать η μάνα που αγαπά•

    отец любящий детей ο πατέρας που αγαπά τα παιδιά.

    || ερωτικός, ερωτευμένος•

    любящий взгляд ερωτική ματιά.

    Большой русско-греческий словарь > любящий

  • 3 выпить

    выпить
    сов см. выпивать и пить· \выпить за чье-л. здоровье πίνω στήν ὑγεία κάποιου· любящий \выпить φίλος τοῦ πιοτοῦ· \выпить лишнее разг τά κοπανάω, παράπίνω.

    Русско-новогреческий словарь > выпить

  • 4 любовный

    любовн||ый
    прил
    1. ἐρωτικός:
    \любовныйый взгляд τό ἐρωτικό βλέμμα· \любовныйая связь ὁΙ ἐρωτικές σχέσεις· \любовныйая записка τό ραβασάκι·
    2. (внимательный, любящий) προσεκτικός, στοργικός:
    \любовныйое отношение к делу ἡ στοργή (или ἡ φροντίδα) γαά κάτι.

    Русско-новогреческий словарь > любовный

  • 5 сонливый

    сонли́в||ый
    прил
    1. (сонный) νυσταλέος, νυσταγμένος, ὑπναλέος/ κοιμισμένος, νωθρός (вялый):
    \сонливыйый человек ὁ κοιμισμένος ἄνθρωπος·
    2. (любящий много спать) ὑπναλέος, ὑπνιάρης, ὑπναρας.

    Русско-новогреческий словарь > сонливый

  • 6 любить

    люблю, -любишь, μτχ. ενστ. любящий; παθ. μτχ. ενστ. любимый, βρ: -бим, -а, -о
    ρ.δ. μ. αγαπώ•

    любить мать αγαπώ τη μάνα•

    любить Родину αγαπώ την πατρίδα.

    || ερωτεύομαι. || αρέσω•

    я -блю музыку αγαπώ τη μουσική, μου αρέσει η μουσική•

    я жить -блю θέλω να ζήσω.

    || χρειάζομαι, έχω ανάγκη•

    цветы -ят воду τα λουλούδια αγαπούν το νερό.

    αγαπιέμαι, ερωτεύομαι•

    он с ней -ится уже третий год αυτοί αγαπιούνται πριν από τρία χρόνια.

    Большой русско-греческий словарь > любить

См. также в других словарях:

  • ЛЮБЯЩИЙ — ЛЮБЯЩИЙ, любящая, любящее. 1. прич. действ. наст. вр. к любить. Отец, любящий детей. || Исполненный любви. Любящая мать. 2. Выражающий любовь (преим. о взоре: книжн.). Любящий взгляд, взор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • любящий — См …   Словарь синонимов

  • любящий играть — прил., кол во синонимов: 1 • игривый (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • любящий насмехатья — прил., кол во синонимов: 2 • насмешливый (32) • склонный к насмешкам (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • любящий шалить — прил., кол во синонимов: 4 • игривый (32) • склонный к шалости (2) • склонный к шалостям …   Словарь синонимов

  • любящий покуражиться — прил., кол во синонимов: 2 • куражистый (2) • куражливый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • любящий резвиться — прил., кол во синонимов: 1 • игривый (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • любящий общаться с людьми — прил., кол во синонимов: 1 • общежительный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • любящий вкусно поесть — прил., кол во синонимов: 1 • гурманистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • любящий выпить — прил., кол во синонимов: 1 • питущий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • любящий много говорить — прил., кол во синонимов: 1 • болтливый (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»