-
21 любопытный
1) General subject: curious, inquisitive, inquisitorial, interesting, newsy, nosey, nosy, peery2) Literal: long-nosed3) Rare: interrogative4) Mathematics: intriguing5) Scottish language: nebby6) Jargon: full of piss and vinegar, full of vinegar7) Information technology: snoop8) Makarov: not incurious -
22 любопытный
adj1) gener. interessant, schaubegierig, beachtenswert, amüsant, faszinierend, herausfordernd, neugierig machend, unterhaltsam, verlockend, (слишком) naseweis, neugierig, schaulustig, (излишне) vorwitzig2) law. inquisitiv3) swiss. wunderfitzig (Bisch wunderfitzig ? und das entspricht dem: Bist du neugierig ?) -
23 любопытный
חטטןחטטני חקרני סקרן סקרני קוריוזי -
24 ЛЮБОПЫТНЫЙ
-
25 любопытный
прил.curious, inquisitive -
26 любопытный
fornøyelig, gapen, skuelysten, spørrelysten -
27 любопытный
• рассказérdekes• kíváncsi* * *1) kíváncsi; érdeklődő2) ( интересный) érdekes, érdekfeszítő, izgalmas, figyelemfelkeltő, fordulatos, lenyűgözőлюбопы́тная книга — érdékfeszítő könuv
-
28 любопытный
meraklı; ilginç,ilgi çekici* * *1) mütecessis; meraklı ( интересующийся)любопы́тный взгляд — merak dolu bakış
2) ( интересный) ilginç; ilgi çekiciлюбопы́тная кни́га — ilginç / ilgiye değer bir kitap
3) → сущ., м meraklıтолпа́ любопы́тных — meraklı kalabalığı
-
29 любопытный
ciekawski, ciekawy, dociekliwy -
30 любопытный
adj. nysgerrig, pilfingeret, sjov* * *adj1 nysgerrig2 interessant; spændende. -
31 любопытный
1. прил. (в разн. знач.) curious2. как сущ. м. curious person -
32 любопытный
любопыт||ныйприл1. (φιλο)περίερ-γος·2. (интересный) ἐνδιαφέρων, ἀξιόλογος:\любопытныйный слу́чай ἐνδιαφέρουσα περίπτωση. -
33 любопытный
-
34 любопытный
-
35 любопытный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. inquisitive(adj.) کنجاو، فضول، پی جو............................................................2. curious(adj.) کنجکاو، نادر، غریب............................................................3. interesting(adj.) دلچسب، بامزه، دلپسند، گیرنده، جالب توجه............................................................ -
36 любопытный
nieuwsgierig -
37 любопытный
nyfiken, intressant -
38 любопытный
любопы́тный1. scivola;2. (интересный) kurioza, interesa.* * *1) прил. curioso; interesante ( интересный)2) м. curioso mтолпа́ любопы́тных — multitud de curiosos
* * *1) прил. curioso; interesante ( интересный)2) м. curioso mтолпа́ любопы́тных — multitud de curiosos
* * *adj1) gener. deshollinador, escudriñador, interesante (интересный), mirón, curioso, veedor2) colloq. caridelantero, buscavidas, busquillo3) Col. sopero -
39 любопытный
adjgener. uudishimulik, põnev, huvitav, uudishimu äratav, (к чему-л.) uudishimuline -
40 любопытный
1) curieuxлюбопы́тный челове́к — homme curieux
2) ( интересный) curieux, intéressantлюбопы́тый слу́чай — incident curieux
3) сущ. м. curieux mтолпа́ любопы́тных — foule f des curieux
* * *adj1) gener. fureteur, intéressant (Ces végétaux présentent des propriétés intéressantes dans les domaines de la pharmacie et de la nutrition.), questionneur, curieux2) colloq. fouinard, fouineur
См. также в других словарях:
любопытный — Любознательный, пытливый, испытующий. Испытующий взор. Пытливый ум.. Ср. . См. интересный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любопытный … Словарь синонимов
ЛЮБОПЫТНЫЙ — ЛЮБОПЫТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Отличающийся любопытством, выражающий любопытство. Л. человек. Л. взгляд. Толпа любопытных (сущ.). 2. Интересный, занятный. Л. случай. Любопытная точка зрения. Любопытно (в знач. сказ.) услышать. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
любопытный — • поразительно любопытный • потрясающе любопытный • страшно любопытный • удивительно любопытный • чрезвычайно любопытный … Словарь русской идиоматики
любопытный — прил., употр. часто Морфология: любопытен, любопытна, любопытно, любопытны; любопытнее; нар. любопытно 1. Любопытным неодобрительно называют человека, который слишком интересуется тем, что его не касается. Любопытный приятель всё хотел узнать,… … Толковый словарь Дмитриева
любопытный — I. ЛЮБОПЫТНЫЙ ЛЮБОПЫТНЫЙ, небезразличный, небезучастный, неравнодушный ЛЮБОПЫТСТВОВАТЬ, интересоваться, разг. любопытничать II. интерес … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
любопытный — I см. любопытный; ого; м. Человек, проявляющий любопытство. Толпа любопытных. Любопы/тный всегда знает всё. Не надо быть таким любопытным. II ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. любопытный 1) а) Проявляющий любопытство, отличающийся любопытством … Словарь многих выражений
любопытный — ая, ое; тен, тна 1) О человеке, проявляющем бесполезный интерес ко всяким, даже несущественным подробностям. Толпа любопытных зевак. Около [Штольца] собралась кучка любопытных соседей (Гончаров). 2) Стремящийся узнать что л. новое, любознательный … Популярный словарь русского языка
Любопытный Шанс — The Curiosity of Chance … Википедия
Любопытный Джордж — Curious George Жанр мультфильм, комедия, приключения, семейный Режиссёр Мэттью О Каллаган Продюсер … Википедия
ЛЮБОПЫТНЫЙ Павел — он же Светозаров Платон Львович (1772 1848), старообрядческий деятель. Собирал сочинения и рукописи старообрядческих писателей и составил Исторический словарь и каталог, или Библиотеку староверческой церкви (издан 1863) … Большой Энциклопедический словарь
Любопытный Павел (Светозаров Платон Львович) — Любопытный, Павел, он же Светозаров, Платон Львович известный деятель старообрядчества (1772 1848), астраханский мещанин, жил сперва в Москве, потом в Петербурге. Написал в защиту старообрядческой поморской секты много сочинений; собирал… … Биографический словарь