-
1 любому
любому см. также любой -
2 ЛЮБОМУ
-
3 любому
-
4 любому
• každému -
5 любому, кого это касается (надпись на документе)
любому, кого это касается (надпись на документе)לְכָל מָאן דְבָעֵיРусско-ивритский словарь > любому, кого это касается (надпись на документе)
-
6 любому противнику он может дать несколько очков вперёд
Makarov: he can give points to any opponentУниверсальный русско-английский словарь > любому противнику он может дать несколько очков вперёд
-
7 любому, кто (когда-либо) имел дело с численными вычислениями, известно, что (...)
Mathematics: anyone who has dealt with numerical calculations is aware that (...)Универсальный русско-английский словарь > любому, кто (когда-либо) имел дело с численными вычислениями, известно, что (...)
-
8 любому, кто имел дело с численными вычислениями, известно, что
Mathematics: (когда-либо)(...) anyone who has dealt with numerical calculations is aware that (...)Универсальный русско-английский словарь > любому, кто имел дело с численными вычислениями, известно, что
-
9 дай бог любому
• ДАЙ БОГ ВСЯКОМУ <BCEM(...), КАЖДОМУ(...), ЛЮБОМУ(...)> coll[these forms only; usu. predic (with subj: any common noun); fixed WO]=====⇒ extremely, impressively strong, big, much etc (used to emphasize a very high degree of some positive quality or the intensity of some worthy activity):- as good <much etc> as anyone <any man etc> could want;- (such a [NP]) that anyone <any man etc> would be thankful for;- nobody could ask for (a) better [NP];- [in limited contexts] may God give everybody as good.♦...На голых её [официантки] руках вздулись такие бицепсы, что дай бог любому мужику (Аксёнов 1)....Her [the waitress's] bare arms swelled with biceps that any man would be thankful for (1a).♦ С красителями мы ещё отстаём, но кожа - дай бог всем иметь такую кожу! (Рыбаков 1). Our dyes are a bit out of date, it's true, but nobody could ask for better leather (1a).♦ [Марина:] Я на своё житьё, Микита, не жалюсь [substand = жалуюсь]. Моё житьё - дай бог всякому (Толстой 1). [М.:] I ain't complaining about my own life, Nikita. May God give everybody as good (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дай бог любому
-
10 дай бог любому...
• ДАЙ БОГ ВСЯКОМУ <BCEM(...), КАЖДОМУ(...), ЛЮБОМУ(...)> coll[these forms only; usu. predic (with subj: any common noun); fixed WO]=====⇒ extremely, impressively strong, big, much etc (used to emphasize a very high degree of some positive quality or the intensity of some worthy activity):- as good <much etc> as anyone <any man etc> could want;- (such a [NP]) that anyone <any man etc> would be thankful for;- nobody could ask for (a) better [NP];- [in limited contexts] may God give everybody as good.♦...На голых её [официантки] руках вздулись такие бицепсы, что дай бог любому мужику (Аксёнов 1)....Her [the waitress's] bare arms swelled with biceps that any man would be thankful for (1a).♦ С красителями мы ещё отстаём, но кожа - дай бог всем иметь такую кожу! (Рыбаков 1). Our dyes are a bit out of date, it's true, but nobody could ask for better leather (1a).♦ [Марина:] Я на своё житьё, Микита, не жалюсь [substand = жалуюсь]. Моё житьё - дай бог всякому (Толстой 1). [М.:] I ain't complaining about my own life, Nikita. May God give everybody as good (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дай бог любому...
-
11 адресация любому
адресация любому
Вещание в распределенной сети с множеством объектов, при котором источник сообщений может адресовать сообщение любому из них.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адресация любому
-
12 по-любому
1) General subject: without fail ("Я это сделаю по-любому" would be "I'll do it without fail")2) Colloquial: for sure, as sure as sure can be, definitely, absolutely -
13 фамильярное обращение к любому человеку (милый, лапочка)
фамильярное обращение к любому человеку (милый, лапочка)מוֹתֶק ז'Русско-ивритский словарь > фамильярное обращение к любому человеку (милый, лапочка)
-
14 запрещается любому лицу
юр. it is an offence for any personIt is an offence under section 53(3) of the Registration of Births, Deaths and Marriages (Scotland) Act 1965 for any person to pass as genuine any copy or reproduction of this extract which has not been made by a district registrar or assistant registrar and authenticated by his signature. This includes any photocopy made by any other person. — На основании § 53(3) Закона 1965 года «О регистрации рождений, смертей и браков» (Шотландия) запрещается любому лицу представлять как подлинник какую бы то ни было копию или воспроизведение данной выписки, если они не были сделаны окружным регистратором или помощником регистратора и заверены его подписью.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > запрещается любому лицу
-
15 эластичный пункт о праве конгресса издавать любые законы, которые он сочтёт необходимыми и надлежащими для осуществления правомочий, предоставленных конституцией правительству, любому ведомству или должностному лицу
General subject: "necessary and proper" clauseУниверсальный русско-английский словарь > эластичный пункт о праве конгресса издавать любые законы, которые он сочтёт необходимыми и надлежащими для осуществления правомочий, предоставленных конституцией правительству, любому ведомству или должностному лицу
-
16 эластичный пункт о праве конгресса издавать любые законы, которые он сочтёт необходимыми и надлежащими для осуществления правомочий, предоставленных конституцией правительству, любому ведомству или должностному лицу США
General subject: coefficient clause (пункт), elastic clause (пункт 18 р), sweeping clause (пункт 18)Универсальный русско-английский словарь > эластичный пункт о праве конгресса издавать любые законы, которые он сочтёт необходимыми и надлежащими для осуществления правомочий, предоставленных конституцией правительству, любому ведомству или должностному лицу США
-
17 (обладать свойствами , позволяющими) решать задачи любой сложности и противостоять любому потенциальному противнику по всему миру
Military: meet worldwide challenges and potential threatsУниверсальный русско-английский словарь > (обладать свойствами , позволяющими) решать задачи любой сложности и противостоять любому потенциальному противнику по всему миру
-
18 (от for sure) по-любому, не вопрос, отвечаю
Jargon: fer shurУниверсальный русско-английский словарь > (от for sure) по-любому, не вопрос, отвечаю
-
19 адресация любому устройству группы
Network technologies: anycastУниверсальный русско-английский словарь > адресация любому устройству группы
-
20 без ущерба любому иному средству возмещения ущерба
Business: without prejudice to any other remediesУниверсальный русско-английский словарь > без ущерба любому иному средству возмещения ущерба
См. также в других словарях:
любому́др — любомудр … Русское словесное ударение
по любому — нареч, кол во синонимов: 10 • без вариантов (11) • в любом случае (17) • вправду (38) … Словарь синонимов
по-любому — нареч, кол во синонимов: 19 • априори (9) • без вариантов (11) • без шанса (2) • … Словарь синонимов
адресация любому — Вещание в распределенной сети с множеством объектов, при котором источник сообщений может адресовать сообщение любому из них. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.] Тематики мобильная связь EN anycast … Справочник технического переводчика
любомудр — любому/др, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
любомудр — любомудр, любомудры, любомудра, любомудров, любомудру, любомудрам, любомудра, любомудров, любомудром, любомудрами, любомудре, любомудрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
любомудрие — любомудрие, любомудрия, любомудрия, любомудрий, любомудрию, любомудриям, любомудрие, любомудрия, любомудрием, любомудриями, любомудрии, любомудриях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Любомудры — («Любомудры») участники литературно философского кружка «Общество любомудрия», существовавшего в Москве в 1823 25. В него входили В. Ф. Одоевский, Д. В. Веневитинов, И. В. Киреевский, Н. М. Рожалин, А. И. Кошелев (См. Кошелёв), В. П.… … Большая советская энциклопедия
Любомудр — I м. устар. Специалист в области философии; философ I 1.. II м. Участник философско литературного кружка Общество любомудров (возникшего в Москве в 20 е годы XIX в.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Любомудрие — ср. устар. Отвлечённые рассуждения, излишнее умствование; философия II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
«Любомудры» — участники философско литературного кружка «Общество любомудрия» (Москва, 1823 25): В. Ф. Одоевский, Д. В. Веневитинов, И. В. Киреевский, А. И. Кошелев, С. П. Шевырёв и др. Изучали сочинения Б. Спинозы, И. Канта, И. Г. Фихте, Л. Окена и особенно Ф … Энциклопедический словарь