любой+предмет

cash items in process of collection — денежные документы в процессе инкассации

Time is valuable commodity to us all. — Время дорого нам всем.

Labour is bought and sold like any other commodity. — Труд покупается и продается, как любой другой товар.

Every week our French teacher gives us a list of vocabulary to learn. — каждую неделю наш преподаватель французского дает нам список лексики для заучивания.

Reading helps to improve your vocabulary. — Чтение помогает расширить словарный запас.

By the age of two a child will have a vocabulary of about two hundred words. — К двум годам ребенок будет обладать словарным запасом около двухсот слов.

scientific vocabulary — научная терминология

Computing, like any subject, has its own vocabulary. — Компьютирование имеет свою собственную терминологию, как и любой другой предмет.

He climbed over the crest of the hill. — Он взобрался на вершину холма.

As any surfer can tell you, it is better to ride on the crest of the wave than wait for the wave to crash on top of you! — Как скажет любой серфингист, лучше держаться на гребне волны, чем ждать, когда эта волна захлестнёт тебя с головой.

on the crest of a / the wave — на вершине славы, успеха

Broad battlements crested the bulwark. — Вал венчали широкие бастионы.

Blue sky crested with rainbow. — Голубое небо, увенчанное радугой.

In this inquisitive age, when the Alps are crested, and seas fathomed. — В наш любопытствующий век, когда люди покорили Альпы и достигли морского дна.

As we crested each swell, we were freshly exposed to observation. — На каждом перевале нас было прекрасно видно.

Katrine was such a dingbat that she went to Hawaii for a vacation during World War II. — Кэтрин была настолько глупа, что отправилась отдыхать на Гавайи, когда шла Вторая мировая война.

It is sitting on a strange and almost indescribable sort of iron dingbat. — Это стоит на какой-то странной железной штуковине, которую трудно описать.

There is a vast difference between a dingbat in the British Army and one in the A.I.F. — Быть денщиком в армии Великобритании и в Австралийской Имперской армии совсем не одно и то же.

in the next part — в следующей части

next year — в будущем году

the house next to ours — соседний дом

He next proceeded to write a letter. — Затем он начал писать письмо.

What comes next? — А что дальше?

when I meet him next — когда я его опять увижу

What next! — Вот ещё! Ещё что!

the chair next the window — стул около окна

the house next to ours — соседний дом, ближайший к нам дом

next, please! — Следующий, пожалуйста!

Her next was a programmer. — Её следующий хахаль был программист.

Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down. — Почти ежеминутно я слышал треск, грохот и сильный удар при падении очередного дерева.

He shut the book with a snap and stood up. — Он с треском захлопнул книгу и встал.

I could obtain with the snap of my fingers anything I chose. — Я мог получить всё, что захочу, одним щелчком пальцев.

We had a bit of a snap with one another. — Мы повздорили друг с другом.

not a snap — нисколько; ничуть

to take a snap of smb. / smth. — сфотографировать кого-л. / что.-л.

a snap my mother took last year — снимок, который моя мать сделала в прошлом году

She felt the effects of the snap of winter last week. — Она ощутила влияние зимнего похолодания на прошлой неделе.

to have a snap — перекусить

snap judgement — скоропалительный вывод, скоропалительное суждение

I think this is too important for a snap decision. — По-моему, это слишком важное дело, чтобы принимать поспешное решение.

It's important not to make snap judgements. — Важно не выносить скоропалительных суждений.

snap elections — внеочередные выборы

a snap lock — замок-защёлка

to snap a whip — щёлкнуть кнутом

He snapped his fingers. — Он щёлкнул пальцами.

to snap a purse shut — захлопнуть кошелёк

The studio door snapped shut behind her. — Дверь мастерской захлопнулась за ней.

The shark snapped its horrid teeth. — Акула щёлкнула своими ужасными зубами.

His teeth snapped in a truly savage manner. — Он щёлкнул зубами как настоящий зверь.

She snapped at a piece of salami. — Она схватила кусочек салями.

The trout snapped at the bait. — Форель схватила наживку.

He snapped at the chance. — Он ухватился за эту возможность.

Any bookseller will snap at what you write. — Любой книготорговец просто ухватится за то, что вы пишете.

I snapped at the bait hook, line and sinker. — Я всему поверил.

to snap out a command — выкрикнуть команду

He ran away snapping curses. — Он убежал, выкрикивая проклятия.

Don't snap at me! — Не грубите мне.

"And wipe that mess up," Mum snapped at me. — "И вытри это безобразие!" - рявкнула на меня мама.

to snap smth. in two — ломать что-л. пополам

I snapped the disk in two. — Я разломил диск на две половинки.

A twig snapped under my foot. — Под моей ногой с хрустом сломалсь ветка.

The rope was already fraying and after a try it snapped. — Верёвка была уже изношенной, и, едва мы попытались, она с треском лопнула.

Snap out of it! — Брось (думать об этом)!

If I could snap out of this sadness, don't you think I would? — Если бы я мог избавиться от этой тоски, неужели ты думаешь, я бы не избавился от неё?

Snap into it, you men, we haven't got time to waste! — Эй, вы, быстрее принимайтесь за работу, у нас не так много времени!

to snap you out of lethargy — вывести тебя из апатии

to snap off smb.'s nose / head — оборвать кого-л.; огрызнуться, резко ответить кому-л.

Snap an oak fell down. — Дуб с треском повалился вниз.