-
41 escapades
-
42 gallant adventures
Общая лексика: любовные похождения -
43 love making
Общая лексика: любовная близость, любовные ласки, объяснение в любви, ухаживание, флирт -
44 love-making
['lʌvˌmeɪkɪŋ]Общая лексика: любовная близость, любовные ласки, объяснение в любви, ухаживание, флирт -
45 mawkish love tales
Общая лексика: слащаво-сентиментальные любовные истории -
46 mawky love tales
Общая лексика: слащаво-сентиментальные любовные истории -
47 showmance
Шоу-бизнес: показной роман (любовные отношения во время съёмок фильма, для привлечения внимания, как пиар (рекламный трюк), как иллюзия любви), инсценированная любовь, пиар-любовь, показная любовь -
48 soft nothings
1) Общая лексика: комплименты, любовные уверения, нежности, сладкие слова2) Макаров: любезности -
49 stand (someone) up
Сленг: не приходить на встречу, не приходить на свидание, прекращать любовные отношения, отменять помолвку, пропускать встречу, недооценивать (кого-либо) -
50 stand up
['stænd'ʌp]1) Общая лексика: ведение боя в высокой стойке, встать, выдерживать, выполняемый стоя, закуска стоя, защищать (что-л.), износоустойчивость, неявка, оказаться прочным, оказываться прочным, отстаивать, подниматься, противостоять (чему-л.), прочность, прямой, смело встречать (to; что-л.), стоять, устоять, уход от контакта с противником, бороться (за что-л.-for), вставать, не приходить (на встречу)2) Разговорное выражение: кинуть (Он обещал прийти, но он нас кинул. He promised to come, but he stood us up.; подвести кого-л. to fail to do smth.)4) Техника: выстоять -
51 submarine watching
Табуированная лексика: любовные ласки, петтинг -
52 sweet nothings
Общая лексика: любовные уверения, нежности, сладкие слова -
53 yum-yum
[ˌjʌm'jʌm]1) Общая лексика: что-л. "ака", что-л. вкусненькое2) Детская речь: вкусненький, вкусный, конфетка3) Сленг: ням-ням, восклицание, выражающее большое чувственное удовольствие (обычно от вкуса или запаха)4) Табуированная лексика: любовные письма, физически привлекательная молодая женщина -
54 married dating
сущ.тайные внебрачные любовные связизнакомства для людей, состоящих в браке, без огласкиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > married dating
-
55 do a line with
(стараться) завязать любовные отношенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > do a line with
-
56 game
[geɪm]играигра, партия, матч, гейм, сет, периодсоревнования, игрызабава, развлечение; любовные игры, сексшутка, розыгрышдело, замысел, проект, «игра»«фокус», увертка, уловка, хитростьворовство, взломпроституциясмелый, боевой, отважный, храбрый, задиристыйготовый; расположенныйигратьиграть в азартные игры; спускать деньги за игровым столомшутить, веселиться, развлекатьсязаниматься любовными играми, сексомдичь, зверь, добытый на охотемясо животных, добытых на охотеобъект преследованияискалеченный, парализованныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > game
-
57 love
[lʌv]любовь, приязнь, симпатия; привязанностьлюбовь, склонность, тягалюбовь, влюбленность; страсть, влечениесекс; сексуальная активность; половой актсостояние влюбленности, любовь; любовная история, романпредмет любви; милый, милая; милочка, душечкапрелесть, чудоамур, купидон; Эрослюбовь, состраданиеБогнуль, нулевой счетлюбитьлюбить, обожать; хотетьлюбить какую-либо конкретную среду, нуждаться в определенных условиях обитанияласкать, гладить, играть в любовные игры (up); совокуплятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > love
-
58 luv
[lʌv; lʊv]любовь, приязнь, симпатия; привязанностьлюбовь, склонность, тягалюбовь, влюбленность; страсть, влечениесекс; сексуальная активность; половой актсостояние влюбленности, любовь; любовная история, романпредмет любви; милый, милая; милочка, душечкапрелесть, чудоамур, купидон; Эрослюбовь, состраданиеБогнуль, нулевой счетлюбитьлюбить, обожать; хотетьлюбить какую-либо конкретную среду, нуждаться в определенных условиях обитанияласкать, гладить, играть в любовные игры (up); совокуплятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > luv
-
59 play
[pleɪ]легкие стремительные движения; игра, переливыдействие, деятельностьсвободное, несвязанное движение; свободный ходсвобода, простор для движения; зазор, люфтсвободное действие; простор, свобода действийвнимание, покровительство; выказывание внимания; гласность, публичность, внимание прессыигра, развлечение, забавалюбовные утехи; сексуальные излишествашутка, каламбур; легкий разговор, треппредставление, развлечениеигра, ход игрыманера, стиль игры; искусство, умение в игреполеход, очередь, подача; атака, атакующие действия; попытка привлечь внимание или произвести впечатление на лицо противоположного полаазартная играприостановка работы; положение неработающего; школьные каникулыпредставление, спектакльпьеса, драмапроигрывание грампластинкипорхать, носиться, прыгать, скакатьпереливаться, играть; дрожать, трепетать, покачиваться; мелькать, сверкатьбить, кипетьдвигаться, крутиться, колебаться; иметь люфтвертеть, крутить; использовать, работатьнаправлятьводить рыбу на поводкеобстреливатьвыстреливатьвыпускать, выбрасывать, извергатьдействовать, осуществлять какое-либо действиезабавляться, играть, веселиться, резвитьсяфлиртовать; иметь половое сношениесыграть, разыгратьпоступать, вести себя легкомысленноотказываться от работы, бастоватьиграть, участвовать в спортивной игреиграть роль, притворятьсяиграть в азартные игрысотрудничать, взаимодействовать; идти на уступкипоступать, вести себяделать ставки в игре, ставить, рисковатьиграть на тотализаторепередвигать на другое полеходить картой; использовать обстоятельства, возможностиударять, направлять, отбивать, подаватьиспользовать в игре, выставлять, заявлятьпринимать в игруразыграться, войти в формуиспользовать для своих целей, использовать в качестве пешекнатравливать, стравливатьиграть на музыкальном инструментеигратьисполнятьпускать для прослушиваниязвучатьсопровождать инструментальной музыкойиграть, давать представление; исполнять рольгастролироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play
-
60 relationship
[rɪ`leɪʃ(ə)nʃɪp]родствоотношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связьроман, интрига, любовные отношенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > relationship
См. также в других словарях:
Любовные похождения блондинки — Lásky jedné plavovlásky … Википедия
Любовные похождения блондинки (фильм) — Любовные похождения блондинки Lasky Jedne Plavovlasky Жанр комедия Режиссёр Милош Форман Автор сценария Ярослав Папусек … Википедия
Любовные письма (фильм) — Любовные письма Love Letters Жанр мелодрама В главных ролях Джеми Ли Кёртис Длительность 98 мин … Википедия
Любовные письма португальской монахини — Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne Жанр nunsploitation Режиссёр Хесус Франко Продюсер Эрвин С. Дитр … Википедия
Любовные неудачи Джейн Остин — Miss Austen Regrets … Википедия
Любовные письма (фильм, 1983) — Любовные письма Love Letters Жанр мелодрама Режиссёр Эми Холден Джонс Продюсер Роджер Корман … Википедия
любовные дела — сущ., кол во синонимов: 2 • любовные похождения (3) • шуры муры (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
любовные похождения — сущ., кол во синонимов: 3 • любовные дела (2) • фигли мигли (22) • шуры муры (13) … Словарь синонимов
Любовные игры — ЛЮБОВЬ, любви, тв. любовью, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
любовные отношения — сущ., кол во синонимов: 7 • близкие отношения (15) • интрига (22) • любовная связь … Словарь синонимов
Любовные письма — Перечитывая любовные письма... Любовное письмо письмо, основным предметом которой является любовь. Любовная переписка может быть как между мужчиной и женщиной, так и между двумя мужчинами или двумя женщинами (в XX XXI вв. романтическая переписка… … Википедия