-
1 любовная история
любовная историяפָּרָשַת אֲהָבִים נ' -
2 любовная история
-
3 любовная история
Большой англо-русский и русско-английский словарь > любовная история
-
4 любовная история
General subject: affaire, amour, love, love story (в жизни), romance -
5 любовная история
adjgener. Affäre, Liebesaffäre, Lovestory, Liebesgeschichte -
6 любовная история
-
7 любовная история
adjgener. historia de amor -
8 любовная история
adjgener. roman d'amour -
9 любовная история
-
10 любовная история
rakkausjuttu -
11 любовная история
love-affair; romanceРусско-английский словарь по общей лексике > любовная история
-
12 любовная история
-
13 любовная история
sb. affære -
14 любовная история
lemmenjuttu -
15 история
жен.
1) history хорошенькая история! разг. ≈ a nice how-d'ye-do!, a pretty kettle of fish!, a fine state of affairs! история общественного развития ≈ history of social development военная история ≈ military history история культуры ≈ cultural history история древнего мира ≈ ancient history история средних веков ≈ History of the Middle Ages, medieval history любовная история ≈ love-affair;
romance творец истории ≈ maker of history история болезни ≈ case history войти в историю ≈ to go down in history
2) (повествование) story
3) разг. (происшествие) event, incident;
affair, thing с ним случилась забавная история ≈ a funny thing happened to him попасть в историю ≈ to get oneself into a mess, to get involved in an unpleasant incident ∙ вот так история! ≈ that's a nice business/mess/thing!, there's a pretty kettle of fish! вечная история! ≈ always the same!, there we go again!, the same old story! совсем другая история ≈ another story altogether, a horse of a different color история умалчиваетистори|я - ж.
1. history;
законы ~и laws of history;
~ средних веков history of the Middle Ages, medieval history;
~ искусства history of art;
~ этого дела такова the truth about this affair is as follows;
войти в ~ю go* down in history;
2. (повествование) story;
3. разг. (происшествие) event, thing;
episode;
попасть в неприятную ~ю run* into trouble;
~ болезни case history;
вечная ~! always the same old story!;
вот так ~! what a nuisance! -
16 история
жен.1) historyхорошенькая история! разг. — a nice how-d'ye-do!, a pretty kettle of fish!, a fine state of affairs!
история болезни — мед. case history
история средних веков — History of the Middle Ages, medieval history
любовная история — love-affair; romance
2) ( повествование) story3) разг. ( происшествие) event, incident; affair, thingпопасть в историю — to get oneself into a mess, to get involved in an unpleasant incident
••вечная история! — always the same!, there we go again!, the same old story!
вот так история! — that's a nice business/mess/thing!, there's a pretty kettle of fish!
совсем другая история — another story altogether, a horse of a different color
-
17 histoire de cœur
-
18 lemmentarina
-
19 rakkausjuttu
-
20 rakkausjuttu
любовная история
См. также в других словарях:
Любовная история, или Трагедия телефонистки — Љубавни случај или трагедија службенице ПТТ … Википедия
Любовная история (фильм, 1991) — Любовная история Love Жа … Википедия
Любовная история (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любовная история. Любовная история Love Affair … Википедия
Любовная история — У этого термина существуют и другие значения, см. История любви (значения). Отто Шолдерер. Читающая девушка. 1883 Любовная история жанр кинематографа и литературы. Произведения в этом жанре описывают историю любовных отношений, акцентируя… … Википедия
Связанная с кляпом во рту. Любовная история — Bound and Gagged: A Love Story … Википедия
Связанные с кляпом во рту: Любовная история (фильм) — Связать? … Википедия
Связанные с кляпом во рту: Любовная история — Bound and Gagged: A Love Story Жанр мелодрама Режиссёр Дэниэл Эпплби В главных ролях Джинджер Линн Аллен Длительность 94 мин … Википедия
История любви (значения) — История любви (англ. Love Story): «История любви» (англ. Love Story) любовный роман американского писателя Эрика Сигала. История любви (фильм, 1970) США (снят по этому роману) (Where Do I Begin?) Love Story песня из фильма.… … Википедия
История русской анимации — охватывает несколько периодов, крупнейшим из которых был советский, в основном представленный студиями «Союзмультфильм» и «Экран». Содержание 1 Начало 2 Социалистический реализм … Википедия
История О (роман) — История О Histoire d O обложка первого издания … Википедия
История Мари и Жюльена — Histoire de Marie et Julien Жанр драма мистика мелодрама … Википедия