-
1 fernsehsüchtige Leute
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > fernsehsüchtige Leute
-
2 Anhängerschaft
f =1) приверженцы, последователи, сторонники; спорт. болельщики, любители (какого-л. вида спорта)2) приверженность, принадлежность к числу сторонников -
3 Fußballgemeinde
-
4 Premierenpublikum
-
5 Radwelt
f разг.любители велоспорта во всём мире, "велосипедный мир" -
6 Staatsamateure
plспортсмены-любители, находящиеся на государственном обеспечении -
7 Radwelt
сущ.разг. "велосипедный мир", любители велоспорта во всем мире -
8 Staatsamateure
сущ.общ. спортсмены-любители, находящиеся на государственном обеспечении -
9 Eisschießen
nразновидность кёрлинга: игроки должны попасть в цель пущенной по льду битой. Известна в Австрии с 1650. Любители игры объединены в федерацию (Österreichischer Eisschützenverband), которая организует общеавстрийские соревнования [букв. "стрельба на льду"] -
10 Hotel Sacher
nзнаменитая гостиница в центре Вены, основана в 1876 Эдуардом Захером. В конце XIX в. отель и ресторан стали местом встреч австрийской аристократии и дипломатии, здесь часто бывал принц Рудольф. В настоящее время владельцами является семья Гюртлер (Gürtler). В гостинице любят останавливаться оперные певцы, артисты балета и высокопоставленные любители Венской оперы - отель находится за зданием оперного театра и соединён с ним подземным переходом -
11 Fußballgemeinde
сущ.общ. болельщики фут-бола, любители фут-бола -
12 Gabber
сущ.жарг. любители фирменных шмоток (австр. молодёжн. жаргон) -
13 Stammtisch
m1) стол в кафе или ресторане, за которым собирается постоянная компания, чтобы провести вместе время, поговорить на различные темы, в том числе о политике, поиграть в карты. Об этом сообщает табличка на столе – "Stammtisch" или более оригинальная "Hier sitzen immer die, die immer hier sitzen" (в мюнхенской пивной "Хофбройхаус" – "In Treue fest", "Alt-Bayern" и др.) По традиции, каждый за этим столом имеет своё постоянное место.2) группа, встречающаяся постоянно за "своим" столом и сама встреча этой группы. До ХХ в. участвовать в таких встречах могли только мужчины, в деревнях – наиболее уважаемые жители (священник, бургомистр, врач, аптекарь). В истории культуры Германии известен кружок людей искусства, собиравшихся за постоянным столом и создавших кабаре "Schall und Rauch" или кружок литераторов в Дюссельдорфе "Rosenkränzchen". В настоящее время такие общества – неотъемлемая часть общественной жизни Германии. Появляется всё больше "столов по интересам", за которыми собираются студенты с преподавателями, мотоциклисты, компьютерные фанаты, любители животных, безработные и т.п. В средствах массовой информации подобным обществам завсегдатаев иногда приписывают праворадикальные настроения (что, вероятно, связано с событиями печального прошлого мюнхенских пивных) <переносное значение: Stammtisch – открытое обсуждение проблемы за круглым столом, например, на телевидении, Stammtischpolitik – келейная политика, Stammtischniveau – уровень примитивных рассуждений, Stammtischdiskussion – непрофессиональная дисскуссия о политике, Stammtischparole – демагогический лозунг, направленный против национальных меньшинств и иностранцев> → Hofbräuhaus, Schall und Rauch, Bierputsch, Verein, Gemütlichkeit
См. также в других словарях:
Любители музыки — The Music Lovers … Википедия
Любители неприятностей — Botte di Natale Жанр комедия Режиссёр Теренс Хилл В главных ролях Теренс Хилл, Анна Касприк, Рут Бу … Википедия
Любители истории (фильм) — Любители истории The History Boys Жанр … Википедия
ЛЮБИТЕЛИ И ПРОФЕССИОНАЛЫ — Любитель живет надеждами; профессионал работает. Гарсон Кейнин Профессионал человек, который может делать свою работу, когда она ему не по душе. Любитель человек, который не может делать свою работу, когда она ему по душе. Джеймс Эгейт… … Сводная энциклопедия афоризмов
Любители музыки (фильм) — Любители музыки The Music Lovers Жанр музыкальный фильм Режиссёр Кен Расселл В главных ролях Ричард Чемберлен Гленда Джексон Длительность 122 мин … Википедия
ЛЮБИТЕЛИ МУЗЫКИ — «ЛЮБИТЕЛИ МУЗЫКИ» (The Music Lovers) Великобритания, 1970, 124 мин. Музыкальная историческая фантазия. Посмотрев все другие «безумные кинобиографии» эпатажно кичевого английского режиссера Кена Рассела, любопытно увидеть его первый скандальный… … Энциклопедия кино
Сыщики-любители экстра класса — The Persuaders … Википедия
Грибы — грибы белые — Любители и знатоки очень высоко ценят молодые белые грибки боровички из под ельника. И, действительно, это лучшие из белых грибов. И в маринаде, и жареными, и в грибном соусе, и в грибном супе они исключительно вкусны. У молодых белых грибков не… … Книга о вкусной и здоровой пище
ГРОБОЧИТАТЕЛИ — любители чтения; книголюбы. Выражение родилось в шестидесятые годы прошлого столетия, когда книголюбы собирались на Староконном рынке. Очень часто, чтобы пройти к нужному месту, грузчики, прорезавшие толпу книголюбов тачками, предупреждали дикими … Большой полутолковый словарь одесского языка
КОММУНАРЫ — любители некогда популярнейшей песни «Никогда, никогда, никогда коммунары не будут рабами», т. е. жители коммунальных квартир. В коммуне умирает один из жильцов. Возле него собрались соседи, прожившие с ним не один десяток лет. Умирающий говорит … Большой полутолковый словарь одесского языка
Любительская астрономия — Для улучшения этой статьи желательно?: Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим пр … Википедия
