-
1 астыртын
1. нареч.1) скры́тно, скры́то, та́йно, тайко́м ( делать что); тихомо́лком, втихомо́лку, укра́дкой; тишко́м прост.; вта́йне (готовиться к чему, собирать что); исподтишка́ (наблюдать, следить); келе́йно; ти́хой са́пойастыртын эш йөртүче куштан — льстец, де́йствующий тайко́м
астыртын эзәрлекләү — пресле́довать скры́то
астыртын көнләшү — ре́вность вта́йне
2) с частицей гына имеет индив. переводы с приставкамиа) под-астыртын гына карау — подсма́тривать (подгля́дывать)
астыртын гына тыңлау — подслу́шивать/ подслу́шать
б) раз-2. прил.астыртын гына белешү — разузнава́ть/разузна́ть, разве́дывать/ разве́дать, разню́хивать/разню́хать
1) скры́тый, ти́хий || скры́тник, скры́тница, тихо́няастыртын дус — скры́тный друг
астыртын эт өрми, тешли — (посл.) ти́хая соба́ка исподтишка́ куса́ет
2) скры́тый, та́йный (враг, конкурент, завистник)3) скры́тый, та́йный ( маневр)астыртын ният — та́йное наме́-рение
астыртын көнчелек — скры́тая за́висть
••• -
2 төлке
1. сущ.1)а) лиса́, лиси́ца || ли́сийкара төлке — чёрнобу́рая лиси́ца
кызыл төлке — ры́жая лиси́ца
төлке борыны — ли́сий нос
б) лиса́ ( как название меха)төлке дән тегелгән — сши́тый из ли́сьего ме́ха
2) перен. льстец; хитре́ц; лису́тка, плут2. прил.карт төлке — ста́рый плут
1)а) ли́сий, из шку́ры лисы́төлке тун — ли́сья шу́ба
б) редко ли́сий, тако́й, как у лисы́төлке колак — ли́сье у́хо
төлке күз — ли́сий глаз
2) перен. хи́трый, проны́рливый, плутова́тый, хи́тренький, с ли́сьими пова́дками••төлке мае сөртү — обма́нывать ле́стью (букв. сма́зывать ли́сьим са́лом)
төлке таптарлык (өстенә басарлык) көн — нена́стная пого́да (такая, что и лиса не почует приближение человека - можно наступить на неё)
төлке тиресе (тиресен) ябыну — (букв. наки́нуть на себя́ ли́сью шку́ру)
төлке туе (бураны) — дождь (мете́ль) в со́лнечный день
төлкене көлкегә калдырыр (калдырырлык) — хитрю́щий, сверхплу́т; тако́й, что перехитри́т и лису́
-
3 юкәләүче
-
4 юма
-
5 юмакай
прил.1) льсти́вый; скло́нный домога́ться (чего-л.) ле́стью, обха́живанием ( о человеке) || льстец, подхали́мюмакай кеше — льсти́вый челове́к
2) подхали́мствующий3) см. юма I -
6 ялагай
прил.льсти́вый, подхали́мистый, лаке́йский, заи́скивающий, подобостра́стный, раболе́пный; вкра́дчивый; уго́дливый, прислу́жнический || льстец, подхали́м, лаке́й, подли́за, прислу́жник; уго́дникялагай елмаю — льсти́вая улы́бка
ялагай тавыш белән — заи́скивающим го́лосом
ялагай кеше — раболе́пный челове́к
ялагай гадәтләр — подобостра́стные пова́дки
-
7 яран
I сущ.1) приве́рженец, сторо́нникяраннары белән — со свои́ми приве́рженцами; со свое́й сви́той
2) уго́дник, льстецII сущ.; бот.гера́ньгөле — гера́нь ( комнатное растение)
-
8 куштан
пр1. льстивый, подхалимистый // льстец, подхалим2. кокетливый, жеманный -
9 ялагай
льстец, подхалим, подлиза, лизоблюд // льстивый, угодливый -
10 яран
-
11 куштан
1. сущ. льстец, подхалим 2. прил. 1) льстивый, угодливый, подхалимистый 2) жеманный, кокетливый 3) уст.мировой, посредник 4) подкулачник -
12 тәлинкә
сущ. 1) тарелка, блюдо, блюдце 2) пластинка, диск 3) чаша 4) и.т.CD-диск 5) диск (например, сеялки) 6) корзинка (у подсолнечника) ▪▪ tälinkä totuçı подхалим, льстец ▪▪ tälinkä yalarğa (totarğa) льстить, подхалимничать, подлизываться к кому ▪▪ tälinkä yalawçı лизоблюд, подлиза -
13 юма
: yuma telle 1) льстивый 2) льстец, подлиза -
14 юха
сущ. 1) миф.змея мифическая, принявшая облик красивой женщины 2) перен.льстец (о человеке) ▪ yuxa telle сладкоречивый, льстивый (о человеке) -
15 ялагай
1. сущ. в знач.льстец, подхалим, подлиза 2. прил. льстивый -
16 yalağay
-
17 yuxa
юха сущ.1) миф. змея мифическая, принявшая облик красивой женщины2) перен. льстец (о человеке)сладкоречивый; льстивый (о человеке). -
18 quştan
куштан 1. сущ.льстец; подхалим2. прил.1) льстивый; угодливый; подхалимистый2) жеманный; кокетливый3) уст.мировой; посредник4) подкулачник. -
19 tälinkä
См. также в других словарях:
льстец — льстец, а … Русское словесное ударение
льстец — Низкопоклонник, подлиза, прихвостень, потатчик, угодник, юла; лакей; Молчалин, Полоний. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. льстец низкопоклонник, подлиза, прихвостень,… … Словарь синонимов
Льстец — см. Лицемерие, лицемерить, лицемер, лесть, льстить, льстец … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛЬСТЕЦ — ЛЬСТЕЦ, льстеца, муж. (книжн.). Тот, кто льстит; человек, склонный к лести. Лукавые речи льстеца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЬСТЕЦ — ЛЬСТЕЦ, льстивый, льстить и пр. см. лесть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Льстец — м. 1. перен. разг. Тот, кто склонен к лести; тот, кто много и часто льстит. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛЬСТЕЦ — ЛЬСТЕЦ, а, муж. Льстивый человек. Окружить себя льстецами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
льстец — льстец, а, твор. п. ом, род. п. мн. ч. ов … Русский орфографический словарь
льстец — льстец, род. льстеца; мн. льстецы, род. льстецов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
льстец — ЛЬСТЕЦ, а, м Человек, который ведет себя неискренне, лицемерно хваля кого л., заискивая перед кем л. в корыстных целях. // ж льстица, ы. Вы не Амаль Иван, а Амалия Людвиговна, и так как я не принадлежу к вашим подлым льстецам, как господин… … Толковый словарь русских существительных
льстец — а, м. Тот, кто льстит, склонен к лести. Уж сколько раз твердили миру, Что лесть гнусна, вредна; но только все не впрок, И в сердце льстец всегда отыщет уголок. И. Крылов, Ворона и Лисица. Я был бы низким льстецом, если б сказал, что преклоняюсь… … Малый академический словарь