Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

льопкаш

  • 1 льопкаш

    льопкаш
    -ем
    чавкать; есть с чавканием, шумно; лопать

    Шӱрым льопкаш шумно есть суп.

    Ик сӧснаже руашым пеш льопка. П. Пайдуш. Одна из свиней вовсю чавкает месиво.

    Марийско-русский словарь > льопкаш

  • 2 льопкаш

    -ем чавкать; есть с чавканием, шумно; лопать. Шӱрым льопкаш шумно есть суп.
    □ Ик сӧснаже --- руашым пеш льопка. П. Пайдуш. Одна из свиней вовсю чавкает месиво.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > льопкаш

  • 3 льыпкаш

    льыпкаш
    -ем
    лакать, есть с чавканием

    А сибирь урлык «йолташем» шӧрым льыпка. Г. Пирогов. А «друг мой» сибирский породы лакает молоко.

    Сравни с:

    льопкаш

    Марийско-русский словарь > льыпкаш

  • 4 срӧпкаш

    срӧпкаш
    -ем
    пить, есть, хлебать (с шумом, чмоканьем)

    Изи коҥга йыр погынен шичше бригаде чайым срӧпка. «У вий» Рассевшаяся вокруг печурки бригада с шумом пьёт чай.

    Кинде деч посна яра лемым от срӧпкӧ шол. «Мар. ком.» Не будешь же хлебать пустой бульон без хлеба.

    Сравни с:

    льопкаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > срӧпкаш

  • 5 льыпкаш

    -ем лакать, есть с чавканием. А сибирь урлык «йолташем» шӧрым льыпка. Г. Пирогов. А «друг мой» сибирский породы лакает молоко. Ср. льопкаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > льыпкаш

  • 6 срӧпкаш

    -ем пить, есть, хлебать (с шумом, чмоканьем). Изи коҥга йыр погынен шичше бригаде чайым срӧ пка. «У вий». Рассевшаяся вокруг печурки бригада с шумом пьёт чай. Кинде деч посна яра лемым от срӧ пкӧ шол. «Мар. ком.». Не будешь же хлебать пустой бульон без хлеба. Ср. льопкаш.
    // Срӧпкен налаш выпить, съесть, выхлебать (с чмоканьем, шумом). Тарелкашкат ыш оптал, миске гычак срӧ пкен нале. В. Абукаев-Эмгак. Не стал даже наливать в тарелку, из миски же выхлебал.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > срӧпкаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»