-
1 льняной
-
2 льняной
-
3 flächsern
льнянойDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > flächsern
-
4 Leinensäckchen
льняной мешочек (для образцов)полотняный мешочек (для образцов)холщовый мешочек (для образцов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Leinensäckchen
-
5 leinen
льняной, полотняный, холщовыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > leinen
-
6 leinen
льняной, полотняный, холщёвыйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > leinen
-
7 Halböl
сущ.1) хим. грунт (в большинстве случаев льняная олифа и уайтспирит или масло в соотношении 1:1)2) стр. масло для олифования, олифовочное масло3) лес. смесь льняной олифы с терпентином, смесь льяной олифы с заменителем терпентина4) дер. смесь льняной олифы с заменителем терпентина, (грунтовочная) смесь льняной олифы и уайт-спирита (в соотношении 1:1) -
8 Flachsschäbenplatte
-
9 Flachsbart
mльняная борода ( напоминающая лён по цвету и мягкости); человек с льняной бородой -
10 flächse{(r)}n
adj -
11 flächse{(}r{)}n
adj -
12 Kambrik
<тж.>англ. m -sкембрик ( хлопчатобумажная ткань), льняной батист -
13 leinen
adjльняной, холщовый, полотняный -
14 Leinenpapier
nбумага из льняного тряпья; бумага с льняной отделкой -
15 Leinkuchen
-
16 Mischlin
n -sткань из шерсти с примесью льняной( хлопчатобумажной) пряжи; вигоневая ткань -
17 wergen
adjльняной; пеньковый -
18 Batistleinwand
сущ.текст. льняной батист -
19 Beinkleiderdrell
сущ.текст. брючный льняной тик -
20 Ceuthorrhynchus linicola
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ceuthorrhynchus linicola
См. также в других словарях:
ЛЬНЯНОЙ — ЛЬНЯНОЙ, льняная, льняное. 1. прил. к лен. Льняное поле. Льняной стебель. Волосы льняного цвета. || Цвета льна (разг.). Льняные волосы. 2. Полученный путем обработки льна. Льняное масло (добываемое из семян льна). Льняная материя (вытканная из… … Толковый словарь Ушакова
ЛЬНЯНОЙ — см. лен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
льняной — прил., кол во синонимов: 4 • бежевый (12) • ленный (5) • льновый (1) • … Словарь синонимов
льняной ворох — Смесь, состоящая из семенных коробочек, семян льна долгунца, путанины, мякины и сорняков. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
льняной луб — Волокнистая часть стебля льна долгунца, полученная после механического удаления из него древесины. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
льняной очес — непараллелизованное льняное волокно, получаемое в результате чесания трепаного льна или перечеса чесаного льна и предназначенное для переработки в пряжу. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
льняной сальник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seed bag … Справочник технического переводчика
льняной севооборот — Полевой севооборот, при котором посевы льна долгунца занимают не менее одного поля. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
льняной скрытнохоботник-долгоносик — Темно синий жук Ceuthorrhynchus sapertanus Sch. размером 1,8 до 2,3 мм, с металлическим блеском, личинка которого повреждает сердцевину стебля льна долгунца. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
льняной трипс — Мелкое насекомое Thrips linarius Uz. размером 0,9 мм темно бурого цвета, высасывающее соки из верхушечной части растений льна долгунца, что вызывает повреждение точки роста. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
льняной цилиндр (льняной триер) — 9 льняной цилиндр (льняной триер): Цилиндр с ячеистой поверхностью для очистки семян льна с диаметром ячейки 3,5 мм. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации