-
101 scotch hank
шотландский моток льняной пряжи; талька льняной пряжи (12 пасем =3600 ярдов или 2940.4 м)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > scotch hank
-
102 heer
1. моток льняной пряжи, а также моток пряжи из аппаратной шерсти (600 ярдов или 548.6 м); 2. две пасьмы льняной пряжи по 300 ярдов каждая; 3 1/24 часть линейной единицы весового номера " spyndle"English-Russian dictionary on textile and sewing industry > heer
-
103 hesp
1. английская куфта льняной пряжи (72000 ярдов), содержащая 20 мотков; 2. шотландская куфта льняной пряжи (7200 ярдов), содержащая 2 моткаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > hesp
-
104 батист
-
105 cambric
-
106 flaxboard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flaxboard
-
107 mutch
mʌtʃ сущ.;
шотланд. чепец, чепчик (обычно льняной) Syn: bonnet, night cap (диалектизм) полотняный чепчик, чепец mutch шотл. чепчик, чепец -
108 cambric
[ʹkeımbrık,ʹkæmbrık] n1. льняной батист2. батист3. эл. кембрик -
109 codilla
-
110 flaxen
-
111 flaxy
[ʹflæksı] aпохожий на лён, льняной -
112 linen
1. [ʹlının] n1. (льняное) полотно; холст2. собир. (льняное) бельё, особ. постельное и столовое♢
to wash one's dirty linen at home - ≅ не выносить сора из избы2. [ʹlının] ato wash one's dirty linen in public - стирать грязное бельё на людях; ≅ выносить сор из избы
1) льняной2) полотняный3) бельевойlinen closet, linen press - амер. бельевой шкаф
-
113 flaxboard
- flaxboard
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
114 flaxboard
строительная плита из льняной костры -
115 flax
1) лен
2) льнорасстилочный
3) льнотрепальный
4) льняной
– cut the flax
– flax fiber
– hackle the flax
– pull the flax
– ret the flax
– scutch the flax
-
116 varnish
1) лак
2) льняной лаковой
3) лакировать
4) олифа
5) лакообразование
6) нагарообразование
– acid-resistant varnish
– air-dring varnish
– amber varnish
– brush on a varnish
– clear varnish
– coal-tar varnish
– coating varnish
– colophonic varnish
– color varnish
– dammar varnish
– emulsion varnish
– exterior varnish
– flat varnish
– flatting varnish
– gluceryl-phtalate varnish
– insulating varnish
– interior varnish
– lac varnish
– light-sensitive varnish
– long oil varnish
– moisture-proof varnish
– oeloresinous varnish
– oil-resistant varnish
– protective varnish
– putty varnish
– short oil varnish
– soundproofing varnish
– spirit varnish
– spray on a varnish
– stoving varnish
– synthetic varnish
– thicken a varnish
– underrcoating varnish
– varnish and paint
– varnish is light-fast
-
117 byssinosis
биссиноз (профессиональный лёгочный аллергоз, вызываемый хлопковой, льняной или конопляной пылью) -
118 Annsborough rollers
-
119 Bengal linen
Текстиль: бенгальское полотно (имитация льняной ткани) -
120 Ceuthorrhynchus linicola
Энтомология: скрытнохоботник льнянойУниверсальный англо-русский словарь > Ceuthorrhynchus linicola
См. также в других словарях:
ЛЬНЯНОЙ — ЛЬНЯНОЙ, льняная, льняное. 1. прил. к лен. Льняное поле. Льняной стебель. Волосы льняного цвета. || Цвета льна (разг.). Льняные волосы. 2. Полученный путем обработки льна. Льняное масло (добываемое из семян льна). Льняная материя (вытканная из… … Толковый словарь Ушакова
ЛЬНЯНОЙ — см. лен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
льняной — прил., кол во синонимов: 4 • бежевый (12) • ленный (5) • льновый (1) • … Словарь синонимов
льняной ворох — Смесь, состоящая из семенных коробочек, семян льна долгунца, путанины, мякины и сорняков. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
льняной луб — Волокнистая часть стебля льна долгунца, полученная после механического удаления из него древесины. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
льняной очес — непараллелизованное льняное волокно, получаемое в результате чесания трепаного льна или перечеса чесаного льна и предназначенное для переработки в пряжу. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
льняной сальник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seed bag … Справочник технического переводчика
льняной севооборот — Полевой севооборот, при котором посевы льна долгунца занимают не менее одного поля. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
льняной скрытнохоботник-долгоносик — Темно синий жук Ceuthorrhynchus sapertanus Sch. размером 1,8 до 2,3 мм, с металлическим блеском, личинка которого повреждает сердцевину стебля льна долгунца. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
льняной трипс — Мелкое насекомое Thrips linarius Uz. размером 0,9 мм темно бурого цвета, высасывающее соки из верхушечной части растений льна долгунца, что вызывает повреждение точки роста. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
льняной цилиндр (льняной триер) — 9 льняной цилиндр (льняной триер): Цилиндр с ячеистой поверхностью для очистки семян льна с диаметром ячейки 3,5 мм. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации