Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

льна

  • 61 завлекательный

    (завлекате|лен, -льна, -льно) ҷолиби дикқат, ҳавасангез; книга с завлекательными картинками китоби суратҳояш ҷолиби диққат

    Русско-таджикский словарь > завлекательный

  • 62 замечательный

    (замсчателен, -льна, -льно)
    1. бисёр хуб (нағз); он замечательный человек ӯ одами бисёр нағз аст
    2. аҷоиб, сара, галати; в этом городе много замечательного дар ин шаҳр чизҳои поёни диққат бисьёр аст

    Русско-таджикский словарь > замечательный

  • 63 занимательный

    (занима-те|лен, -льна, -льно) шавқангез, ҳавасангез, ҷолиб; занимательная книга китоби шавқангез

    Русско-таджикский словарь > занимательный

  • 64 заразительный

    (заразите|лен, -льна, -льно)
    1. сирояткунанда, гузаранда; заразительная болезнь касалии гу-заранда
    2. перен. асаркунанд; қовар, шавқовар; заразительный смех хандаи завқовар; заразительный пример мисоли ибратбахыт

    Русско-таджикский словарь > заразительный

  • 65 наставительный

    (наставите|лен, -льна, -льно) пандомез, насиҳатомез; наставительный тон оҳанги пандомез

    Русско-таджикский словарь > наставительный

  • 66 неутешительный

    (неутешите|лен, -льна, -льно) нофорам, ногувор, нохуш; неутешительное известие хабари ногувор

    Русско-таджикский словарь > неутешительный

  • 67 затруднительный

    (затруднйте|лен, -льна, -льно) мушкил, душвор, вазнин, сахт, танг; затруднительное положение аҳволи мушкил

    Русско-таджикский словарь > затруднительный

  • 68 знаменательный

    (знамена-те|лен, -льна, -льно)
    1. аҳамиятнок, муҳим; знаменательное событие воқеаи таърихӣ; знаменательная дата санаи муҳим
    2. грам. мустақилмаъно; знаменательные части речи ҳиссаҳои мустақилмаънои нутқ

    Русско-таджикский словарь > знаменательный

  • 69 значительный

    (значите|лен, -льна, -льно)
    1. бисёр, хеле калон, бузург; -значительная сумма маблағи бисёр; в значительной мере (степени) ба андозаи хеле калон; значительный успех муваффақияти бузург
    2. муҳим, аҳамиятнок; значительные события воқеаҳои муҳим // успг. (влиятельный) бонуфуз, мӯътабар; значительное лицо шахси мӯътабар
    3. маънидор; пурмаънӣ; \значительныйый взгляд нигоҳи маънидор

    Русско-таджикский словарь > значительный

  • 70 идеальный

    I
    II, -ая, -ое (идеа|лен, -льна, -льно)
    1. идеалӣ, олӣ; идеальная любовь ишқи пок
    2. разг. бисьёр хуб, аъло; идеальные условия шароити бисёр хуб
    II
    I, -ая, -ое филос. идеали, хаёлӣ

    Русско-таджикский словарь > идеальный

  • 71 извинительный

    (извини-те|лен, -льна, -льно)
    1. узрнок, афвпазир; извинительная причина сабаби узрнок
    2. тк. полн. ф. уст. узрхоҳона; извинительное письмо мактуби маъзаратомез

    Русско-таджикский словарь > извинительный

  • 72 изнурительный

    (изнури-те|лен, -льна, -льно) хастакунанда, мондакунанда, беҳолкунанда, бемадоркунанда; изнурительная поездка сафари мон-дакунанда; изнурительная работа кори хастакунанда

    Русско-таджикский словарь > изнурительный

  • 73 изобильный

    (изоби|лен, -льна, -льно)
    1. уст. фаровон, бисёр
    2. кем-чем и без доп. фаровон, бисёр, серг; весна, изобильная осадками баҳори сербориш; изобильные нивы киштзори серҳосил

    Русско-таджикский словарь > изобильный

  • 74 изобретательный

    (изобретате|лен, -льна, -льно) устокор, маҳоратнок, ботадбир, зирак; изобретательный ум ақли расо; быть изобретательным маҳоратнок будан

    Русско-таджикский словарь > изобретательный

  • 75 изумительный

    (изумите|-лен, -льна, -льно) ҳайратангез, ҳай-ратовар, аҷиб, аҷоиб, тааҷҷубовар; бисьёр нағз, шавқовар; изумительная память ҳофизаи ҳайратангез; изумительная погода ҳа-вои бисьёр нагз

    Русско-таджикский словарь > изумительный

  • 76 индивидуальиый

    (индиви-дуа|лен, -льна, -льно)
    1. индивидуалӣ, шахсӣ, фардӣ; индивидуальиые особенности хусусиятҳои индивидуалӣ
    2. шахсӣ; индивидуальиое хозяйство хоҷагии шахсӣ; индивидуальиое полотенце сачоқи шахсӣ
    3. (не коллективный) шахсӣ, хусусӣ; индивидуальиое жилищное строительство сохтмони биноҳои хусусӣ
    4. индивидуалӣ, шахсӣ; индивидуальиый метод обучения усули индивидуалии таълим; индивидуальиый подход рафтори индивидуалӣ
    5. ҷудогона, алоҳида; индивидуальиый случае воқеаи ҷудогона \индивидуальиыйый [перевязочный] пакёт пакети шахсии ҷароҳатбандӣ

    Русско-таджикский словарь > индивидуальиый

  • 77 иносказательный

    (иносказате|лен, -льна, -льно) рамзнок, киноявӣ, киноядор, боистиора, маҷозӣ; иносказательное выражение ибораи киноядор

    Русско-таджикский словарь > иносказательный

  • 78 интеллектуальный

    (интел-лектуа|лен, -льна, -льно) ақлӣ, маънавӣ, зеҳнӣ, фикрӣ; интеллектуальн ые способности қобилияти фикрӣ; интеллектуальн ые особенности хусусиятҳои зехнӣ

    Русско-таджикский словарь > интеллектуальный

  • 79 инфантильный

    (инфантиыен, -льна, -льно) книжн. ношуд, норасида

    Русско-таджикский словарь > инфантильный

  • 80 исключительный

    (исключйте|лен, -льна, -льно)
    1. тк. полн. ф. мустасно, ба таври истисно; исключительные права ҳуқуқҳои фавқулодда (истисной)
    2. махсус, фавқулодда, алоҳида; в исключительных случаях дар мавридҳои махсус; исключительный талант истеъдоди фавқулодда
    3. разг. ниҳоят хуб, мумтоз; исключительная пьёса пьесаи ниҳоят хуб
    4. якка, ягона; исключительный случай ҳодисаи ягона
    5. танҳо, фақат, махсус; исключительн-ая собственность государства моликияти махсуси давлат

    Русско-таджикский словарь > исключительный

См. также в других словарях:

  • ЛЬНА — ЛЬНА, льно нареч., тамб. инно, ажно, ильно, инда, аино; так что, что даже. Жарко, льна весь взопрел. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • льна — ЛЬНА, льну и т.д. см. лен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • льна — сущ., кол во синонимов: 1 • лен (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Льна институт — Всероссийский научно исследовательский (ВНИИЛ), организован в 1931 в Торжке (Тверская область). Селекция, разработка технологии возделывания и первичной переработки льна. * * * ЛЬНА ИНСТИТУТ ЛЬНА ИНСТИТУТ Всероссийский научно исследовательский… …   Энциклопедический словарь

  • ЛЬНА ИНСТИТУТ Всероссийский — научно исследовательский (ВНИИЛ) организован в 1931 в Торжке (Тверская обл.). Селекция, разработка технологии возделывания и первичной переработки льна …   Большой Энциклопедический словарь

  • Льна семена — Действующее вещество ›› Льна посевного семена (Lini usinatissimi semen) …   Словарь медицинских препаратов

  • льна-долгунца — льна долгунца: Болезнь льна долгунца, вызываемая возбудителем грибом Colletotrichum lini Manns et Bolley; проявляется в виде оранжево бурых перетяжек и язв на прикорневой части стебля и желто бурых пятен на семядолях всходов, мраморной… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Льна институт —         Всесоюзный научно исследовательский (ВНИИЛ), организован в 1930 в Москве на базе Льняной опытной станции Московской сельскохозяйственной академии имени К. А. Тимирязева. В 1931 переведён в Торжок. Центр научной работы со льном долгунцом в …   Большая советская энциклопедия

  • Хозяйственное значение льна — Основная статья: Лён С. М. Прокудин Горский. Крестьянка мнёт лён. Пермская губерния. 1910 г. Хозяйственное значение льна …   Википедия

  • Институт льна Национальной академии наук Беларуси — РУП «Институт льна» () Расположение …   Википедия

  • Архиепархия Кёльна — Archidioecesis Coloniensis …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»