-
1 горсть льна
neng. riste de lin, mèche de lin -
2 из чистого льна
part.gener. pur fil -
3 колочение льна
neng. battage du lin -
4 мочильня льна
n -
5 мыканица для очёсывания льна
neng. drégeoirDictionnaire russe-français universel > мыканица для очёсывания льна
-
6 мятьё льна
neng. macquage du lin -
7 оправщик льна
neng. repasseur de lin -
8 отварка льна
neng. coulage de lin, lessivage du lin -
9 перечёс льна
neng. repassage du lin -
10 прокатывание льна
-
11 прядение льна
neng. filature de lin -
12 чесание льна
-
13 отходы pl льна и пеньки
déchets mpl de lin et de chanvreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > отходы pl льна и пеньки
-
14 начесать
(льна, шерсти и т.п.) см. чесать -
15 трепание
с.teillage m, broyage m, écangage m (льна, конопли); battage m (хлопка, шерсти)* * *n1) gener. broiement (ôüíà), tillage (льна, конопли), broyage (ôüíà), teillage (льна, конопли), battage (хлопка, шерсти.)2) med. trémulation (метод массажа)3) eng. espadage (конопли, льна), battage (напр., хлопка), broyage (лубяных волокон), teillage (лубяных волокон) -
16 чесание
-
17 замочка
n1) gener. roui (льна, конопли), rouissage (льна, конопли)2) eng. arrosage, roui (лубяных, волокон), rouissage (лубяных волокон), trempage, trempe -
18 мочило
ngener. routoir (для льна, конопли), rouissoir (для льна, конопли) -
19 мяло
ngener. macque (для льна), maque (для льна) -
20 трепало
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЬНА — ЛЬНА, льно нареч., тамб. инно, ажно, ильно, инда, аино; так что, что даже. Жарко, льна весь взопрел. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
льна — ЛЬНА, льну и т.д. см. лен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
льна — сущ., кол во синонимов: 1 • лен (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Льна институт — Всероссийский научно исследовательский (ВНИИЛ), организован в 1931 в Торжке (Тверская область). Селекция, разработка технологии возделывания и первичной переработки льна. * * * ЛЬНА ИНСТИТУТ ЛЬНА ИНСТИТУТ Всероссийский научно исследовательский… … Энциклопедический словарь
ЛЬНА ИНСТИТУТ Всероссийский — научно исследовательский (ВНИИЛ) организован в 1931 в Торжке (Тверская обл.). Селекция, разработка технологии возделывания и первичной переработки льна … Большой Энциклопедический словарь
Льна семена — Действующее вещество ›› Льна посевного семена (Lini usinatissimi semen) … Словарь медицинских препаратов
льна-долгунца — льна долгунца: Болезнь льна долгунца, вызываемая возбудителем грибом Colletotrichum lini Manns et Bolley; проявляется в виде оранжево бурых перетяжек и язв на прикорневой части стебля и желто бурых пятен на семядолях всходов, мраморной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Льна институт — Всесоюзный научно исследовательский (ВНИИЛ), организован в 1930 в Москве на базе Льняной опытной станции Московской сельскохозяйственной академии имени К. А. Тимирязева. В 1931 переведён в Торжок. Центр научной работы со льном долгунцом в … Большая советская энциклопедия
Хозяйственное значение льна — Основная статья: Лён С. М. Прокудин Горский. Крестьянка мнёт лён. Пермская губерния. 1910 г. Хозяйственное значение льна … Википедия
Институт льна Национальной академии наук Беларуси — РУП «Институт льна» () Расположение … Википедия
Архиепархия Кёльна — Archidioecesis Coloniensis … Википедия