-
21 лымӕнад
მეგობრობა; მჭიდრო მეგობრობა -
22 лымӕндзинад
თანამეგობრობა, მეგობრობა; მეგობრული ურთიერთობა -
23 лымӕндзинадуарзӕг
მეგობრული, გულითადი -
24 лымӕниуӕг
მეგობრობა -
25 лымӕнлӕггаг
საუბ. მეგობარი -
26 тӱлымӧ
тӱлымӧI1. прич. от тӱлаш I2. в знач. сущ. плата, оплата, выплата, уплата, расплата за что-л.Эреак эн сай оценкым налына гын, мемнам тунеммылан оксам тӱлымӧ деч утареныт. «Мар. ком.» Если мы всё время получали самые хорошие оценки, то нас освобождали от платы за учёбу.
Йозакым тӱлымӧ ваштареш чумыр калыкым тарваташ кӱлеш ыле. Н. Лекайн. Против уплаты ясака нужно было поднять весь народ.
Сравни с:
тӱлымашII1. прич. от тӱлаш II2. прил. размножения, оплодотворения; относящийся к размножению, оплодотворениюПеледыш – тиде кушкылын тӱлымӧ органже. «Ботаника» Цветок – это орган размножения растений.
-
27 шӱлымӧ
шӱлымӧГ.: шӱлӹмӹ1. прич. от шӱлаш2. прил. дыхательный; служащий для дыханияШуко животныйын шӱлымӧ органышт уло, а кушкыл-шамычын лӱмын шӱлымӧ органышт уке. «Ботаника» У многих животных имеются органы дыхания, а у растений нет специальных дыхательных органов.
Шӱлымӧ гимнастикым кечеш ныл-вич гана эртарыман. «Мар. Эл» Дыхательную гимнастику нужно проводить в день четыре-пять раз.
3. в знач. сущ. дыхание; вдохи и выдохиТул изин волгалтара, ӱдырын чурийже шапалгын коеш. Шӱлымыжӧ гына шокта. Ю. Артамонов. Огонь светит слабо, лицо девушки видно смутно. Слышно лишь её дыхание.
(Санян) шӱлымыжӧ койын чӱчкыдемеш. М. Евсеева. Дыхание у Сани заметно учащается.
-
28 тӱлымӧ
I1. прич. от тӱ лаш I2. в знач. сущ. плата, оплата, выплата, уплата, расплата за что-л. Эреак эн сай оценкым налына гын, мемнам тунеммылан оксам тӱ лымӧ деч утареныт. “Мар. ком.”. Если мы все время получали самые хорошие оценки, то нас освобождали от платы за учебу. Йозакым тӱ лымӧ ваштареш чумыр калыкым тарваташ кӱ леш ыле. Н. Лекайн. Против уплаты ясака нужно было поднять весь народ. Ср. тӱ лымаш.II1. прич. от тӱ лаш II2. прил. размножения, оплодотворения; относящийся к размножению, оплодотворению. Пеледыш – тиде кушкылын тӱ лымӧ органже. “Ботаника”. Цветок – это орган размножения растений. -
29 шӱлымӧ
Г. шӱ́лӹ мӹ1. прич. от шӱ лаш.2. прил. дыхательный; служащий для дыхания. Шуко животныйын шӱ лымӧ органышт уло, а кушкыл-шамычын лӱ мын шӱ лымӧ органышт уке. «Ботаника». У многих животных имеются органы дыхания, а у растений нет специальных дыхательных органов. Шӱ лымӧ гимнастикым кечеш ныл-вич гана эртарыман. «Мар. Эл». Дыхательную гимнастику нужно проводить в день четыре-пять раз.3. в знач. сущ. дыхание; вдохи и выдохи. Тул изин волгалтара, ӱдырын чурийже шапалгын коеш. Шӱ лымыжӧ гына шокта. Ю. Артамонов. Огонь светит слабо, лицо девушки видно смутно. Слышно лишь её дыхание. (Санян) шӱ лымыжӧ койын чӱ чкыдемеш. М. Евсеева. Дыхание у Сани заметно учащается. Ср. шӱ лымаш, шӱ лыш. -
30 йӱлымӧ
йӱлымӧ1. прич. от йӱлаш2. в знач. сущ. горение, сгорание, пожарЧодырам йӱлымӧ деч эскерыза. М. Шкетан. Берегите лес от пожара.
-
31 фӕлымӕн кӕнын
დამეგობრება, დამოყვრებაфӕлымӕн кӕны იმეგობრებს, იმოყვრებსфӕлымӕн уын დამეგობრება, დამოყვრება -
32 быть тяжёлым
быть тяжёлымקָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]; כָּבֵד [-, כָּבֵד, יִכבַּד] -
33 поражённый тяжёлым недугом
поражённый тяжёлым недугомמְנוּגָע -
34 с тяжёлым сердцем
с тяжёлым сердцемבְּלֵב כָּבֵד -
35 возбуждение тяжёлым ионом
возбуждение тяжёлым иономузбуджэнне цяжкім іонамРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > возбуждение тяжёлым ионом
-
36 с тяжёлым сердцем
do smth. with a heavy heartЯ снял фуражку и, помявшись немного на месте, пошёл прочь с тяжёлым сердцем. (И. Тургенев, Первая любовь) — I took off my cap, loitered about for a while and left the spot with a heavy heart.
Русско-английский фразеологический словарь > с тяжёлым сердцем
-
37 кӓлым налаш
отдохнуть, передохнуть, отдышатьсяИзиш каналтышна, кӓлым нална. Немного отдохнули, отдышались (букв. сил набрались).
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кӓл -
38 йӱлымӧ
1. прич. от йӱлаш.2. в знач. сущ. горение, сгорание, пожар. Чодырам йӱлымӧ деч эскерыза. М. Шкетан. Берегите лес от пожара. -
39 бетон с тяжёлым наполнителем
бетон с тяжёлым наполнителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетон с тяжёлым наполнителем
-
40 бурение с тяжёлым промывочным раствором
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение с тяжёлым промывочным раствором
См. также в других словарях:
лым — процент, рост , нижегор., макарьевск. (Даль). Едва ли связано с лов, ловить, вопреки Петерссону (AfslPh 34, 384). Скорее, заимств. Тат., саг., койб. kаlуm цена отличается по знач. (Радлов 2, 247). Исчезновение начального к ср. еще в арбуз … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лымæн — з.б.п., нтæ … Орфографический словарь осетинского языка
лымæнад — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
лымæнгонд — з.б.п., гæндтæ … Орфографический словарь осетинского языка
лымæнджын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
лымæндзинад — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
лымæниуæг кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
С ТЯЖЁЛЫМ СЕРДЦЕМ — делать что л. В подавленном настроении, с беспокойством, с предчувствием недоброго. Имеется в виду, что лицо (Х), делая что л. или думая о чём л., испытывает гнетущее чувство тревоги за кого л., за что л. Говорится с неодобрением. реч. стандарт.… … Фразеологический словарь русского языка
Боевая машина с тяжёлым вооружением — У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая машина (значения). Боевая машина с тяжёлым вооружением (БМТВ) класс боевых бронированных машин, предназначенный для борьбы с танками и другими бронированными целями, непосредственной… … Википедия
С тяжёлым сердцем — Экспрес. В мрачном, подавленном состоянии; с чувством тревоги. Знала бы жена, Мария Андреевна, с каким тяжёлым сердцем уезжает он нынче, конечно, пожалела бы (В. Саянов. Лена) … Фразеологический словарь русского литературного языка
бетон с тяжёлым наполнителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy aggregate concrete … Справочник технического переводчика