-
1 лыж
1. подр. сл. – подражание:1) спокойствию, умиротворенностиТул воктене мыланем ласка, шокшо. Уло могырлан лыж чучеш. Г. Чемеков. У костра мне спокойно, тепло. Всему телу приятно.
2) чувству слабости; бессилиюЕпрем, турий семын лыж лийын, аҥа тӱреш волен шинче да мӱгырен шортын колтыш. Н. Лекайн. Епрем, как жаворонок, обессиленно опустился у края поля и громко зарыдал.
3) слабому шуму, шелестуШарвак пӱнчӧ шала вуйжым лыж-ж ыштал тарвата. Н. Мухин. Тихо шелестит своей кудрявой верхушкой раскидистая сосна.
2. прил. тихий, спокойныйЛыж мардеж поктен шуэш да нунын шӱргыштым шупшалеш. С. Вишневский. Догоняет их тихий ветер и целует прямо в лицо.
Сравни с:
лыжга -
2 лыж-ж
1. подр. сл. – подражание:1) спокойствию, умиротворенностиТул воктене мыланем ласка, шокшо. Уло могырлан лыж чучеш. Г. Чемеков. У костра мне спокойно, тепло. Всему телу приятно.
2) чувству слабости; бессилиюЕпрем, турий семын лыж лийын, аҥа тӱреш волен шинче да мӱгырен шортын колтыш. Н. Лекайн. Епрем, как жаворонок, обессиленно опустился у края поля и громко зарыдал.
3) слабому шуму, шелестуШарвак пӱнчӧ шала вуйжым лыж-ж ыштал тарвата. Н. Мухин. Тихо шелестит своей кудрявой верхушкой раскидистая сосна.
2. прил. тихий, спокойныйЛыж мардеж поктен шуэш да нунын шӱргыштым шупшалеш. С. Вишневский. Догоняет их тихий ветер и целует прямо в лицо.
Сравни с:
лыжга -
3 лыж (-ж)
1. подр. сл. – подражание: а) спокойствию, умиротворенности. Тул воктене мыланем ласка, шокшо. Уло могырлан лыж чучеш. Г. Чемеков. У костра мне спокойно, тепло. Всему телу приятно. б) чувству слабости; бессилию. Епрем, турий семын лыж лийын, аҥа тӱреш волен шинче да --- мӱгырен шортын колтыш. Н. Лекайн. Епрем, как жаворонок, обессиленно опустился у края поля и громко зарыдал. в) слабому шуму, шелесту. Шарвак пӱнчӧ шала вуйжым лыж-ж ыштал тарвата. Н. Мухин. Тихо шелестит своей кудрявой верхушкой раскидистая сосна.2. прил. тихий, спокойный. Лыж мардеж поктен шуэш да нунын шӱргыштым шупшалеш. С. Вишневский. Догоняет их тихий ветер и целует прямо в лицо. Ср. лыжга.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыж (-ж)
-
4 лыж
زحافة التزلج على الثلج أو الجليد (سكي) -
5 лыж-лыж
подр. сл. – подражание:1) шелестуМардеж лыж-лыж пуа. «У илыш» Ветер шелестит.
2) слабому, плавному, мягкому движению (волос, листьев, травы и т. д.)(Пушеҥгын) мардеж дене вуйжо лыж-лыж тарвана. Н. Мухин. Верхушки деревьев слегка шевелятся от ветра.
Пондашыжым лыж-лыж ниялтыш. В. Юксерн. Мягко погладил свою бороду.
-
6 лыж-лож
подр. сл. – подражание неуклюжему, неловкому действиюГригорий Петрович нимомат пелештен ыш шукто – Сидыр поп лыж-лож пурен шогале. С. Чавайн. Григорий Петрович ничего не успел сказать – неуклюже втащился в дом поп Сидор.
Сравни с:
сыптыр-соптыр -
7 лыж-луж
подр. сл. для характеристики расползающегося, разбросанного по чему-л. действия(Еренте) кидше дене эркын солкалаш тӱҥале, ӱпшӧ, лыж-луж койын, вӱдӱмбалан шарлалтеш. М. Шкетан. Еренте стал грести руками, волосы его расползаются по воде.
-
8 лыж-лыж
подр. сл. – подражание: а) шелесту. Мардеж лыж-лыж пуа. «У илыш». Ветер шелестит. б) слабому, плавному, мягкому движению (волос, листьев, травы и т. д.). (Пушеҥгын) мардеж дене вуйжо лыж-лыж тарвана. Н. Мухин. Верхушки деревьев слегка шевелятся от ветра. Пондашыжым лыж-лыж ниялтыш. В. Юксерн. Мягко погладил свою бороду.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыж-лыж
-
9 лыж-лож
подр. сл. – подражание неуклюжему, неловкому действию. Григорий Петрович нимомат пелештен ыш шукто – Сидыр поп лыж-лож пурен шогале. С. Чавайн. Григорий Петрович ничего не успел сказать – неуклюже втащился в дом поп Сидор. Ср. сыптыр-соптыр.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыж-лож
-
10 лыж-луж
подр. сл. для характеристики расползающегося, разбросанного по чему-л. действия. (Еренте) кидше дене эркын солкалаш тӱҥале, ӱпшӧ, лыж-луж койын, вӱдӱмбалан шарлалтеш. М. Шкетан. Еренте стал грести руками, волосы его расползаются по воде.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыж-луж
-
11 Британская федерация водных лыж
General subject: British Water Ski FederationУниверсальный русско-английский словарь > Британская федерация водных лыж
-
12 вдавливание лыж кантами в снег
General subject: edgingУниверсальный русско-английский словарь > вдавливание лыж кантами в снег
-
13 жидкая мазь держания для лыж
Sports: klisterУниверсальный русско-английский словарь > жидкая мазь держания для лыж
-
14 комплект материала и инструмента для ремонта лыж
Logistics: ski repair kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект материала и инструмента для ремонта лыж
-
15 пара лыж
Sports: a pair of skis -
16 подставки для лыж
Sports: ski racks -
17 пункт проката лыж
Sports: Rent-a-Ski -
18 страхование от поломки лыж
Business: ski-breakage insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование от поломки лыж
-
19 стрельба с лыж
Military: ski firing -
20 чехол для лыж
Sports: ski bag
См. также в других словарях:
лыж — (лыжэр, лыжэхэр) лыжи Iэжэ лъэгум фэдэ пхъэ пIокIэ кIыхьэхэу, зытетхэу осым зэрэщычъэхэрэр ары ЛыжэхэмкIэ дэгъоу мачъэ ЛыжэкIэ къызэпэчъагъэх … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Приподнимите носки лыж — 043 Приподнимите носки лыж (рисунок А.40) Стандартизованное графическое содержание: силуэт человека в лыжах, сидящего на подвесном кресле, вид сбоку, стрелка вблизи носков лыж, направленная вверх. Назначение: указание места, где пассажиры должны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
троеборье водныx лыж — vandens slidinėjimo trikovė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vandens slidinėjimo trikovė, apimanti slalomą, dailųjį slidinėjimą ir šuolius nuo tramplyno. atitikmenys: angl. water ski triathlon vok. Wasserski Dreikampf, m;… … Sporto terminų žodynas
лыжня — лыж/н/я … Морфемно-орфографический словарь
лыжероллеры — лыж/е/роллер/ы, ед. лыж/е/роллер/ … Морфемно-орфографический словарь
лы́жи — лыж, мн. (ед. лыжа, и, ж.). 1. Плоские деревянные полозья, прикрепляемые к ногам, для передвижения по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи лыжи. || Приспособление на самолете, устанавливаемое взамен колес в зимнее время и напоминающее такие полозья … Малый академический словарь
лыжи — лыж; мн. (ед. лы/жа, и; ж.) см. тж. лыжный 1) а) Плоские деревянные полозья, прикрепляемые к ногам, для передвижения по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи лы/жи. б) отт.; разг. Вид спорта, хождение, бег на таких полозьях … Словарь многих выражений
мини-лыжи — лыж; мн. Короткие лыжи с широкой скользящей поверхностью. Пластиковые мини л. Детские мини л … Словарь многих выражений
Горные лыжи — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Беговые лыжи — Топовые модели беговых лыж пяти ведущих мировых производителей. Слева направо: Rossignol, Madshus … Википедия
Лыжи — … Википедия