Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

лъчи

  • 81 космичен

    cosmic
    космичен лъчи cosmic rays
    космичен кораб spaceship
    * * *
    космѝчен,
    прил., -на, -но, -ни; космѝческ|и прил., -а, -о, -и cosmic, space; \космичена капсула space capsule; \космичена станция space station; \космичени кораб spaceship; spacecraft, space vehicle; \космичени лъчи cosmic rays; \космичени полет spaceflight; \космичено пространство outer space; орбитална \космичена станция orbiting space station/platform.
    * * *
    cosmic
    * * *
    1. cosmic 2. КОСМИЧЕН кораб spaceship 3. КОСМИЧЕН лъчи cosmic rays

    Български-английски речник > космичен

  • 82 невидим

    invisible, unseen
    невидими лъчи физ. obscure rays
    невидимото the unseen/invisible
    * * *
    невѝдим,
    прил. invisible, unseen; \невидими лъчи физ. obscure rays; като същ. \невидимото the unseen/invisible.
    * * *
    invisible: I wish I were невидим so nobody could see me. - Бих искала да съм невидима, така че никой да не ме вижда.; unseen
    * * *
    1. invisible, unseen 2. НЕВИДИМи лъчи физ. obscure rays 3. НЕВИДИМото the unseen/invisible

    Български-английски речник > невидим

  • 83 непроницаем

    1. opaque
    2. impenetrable, inexplorable, unfathomable; proof (against); impervious, impermeable; tight
    непроницаем за звук sound-proof, impervious to sound
    непроницаем за вятър wind-proof
    непроницаем за слънчеви лъчи sunproof
    непроницаем за влага proof against damp, damp-proof
    * * *
    непроница̀ем,
    прил.
    1. opaque;
    2. impenetrable, inexplorable, unfathomable; proof (against); impervious, impermeable; tight; \непроницаем за влага proof against damp, damp-proof; \непроницаем за вятър wind-proof; \непроницаем за звук sound-proof, impervious to sound; \непроницаем за слънчеви лъчи sunproof.
    * * *
    impenetrable; impervious{impx;vixs}: непроницаем to sound - непроницаем за звук; opaque; sound-proof (за звук); tight{tait}
    * * *
    1. impenetrable, inexplorable, unfathomable;proof (against);impervious, impermeable;tight 2. opaque 3. НЕПРОНИЦАЕМ за влага proof against damp, damp-proof 4. НЕПРОНИЦАЕМ за вятър wind-proof 5. НЕПРОНИЦАЕМ за звук sound-proof, impervious to sound 6. НЕПРОНИЦАЕМ за слънчеви лъчи sunproof

    Български-английски речник > непроницаем

  • 84 разлагам

    1. decompose
    мат. expand
    физ. resolve (на into)
    (лъчи и пр.) diffract
    хим. break down
    2. (морално) demoralize, corrupt; contaminate
    3. decompose
    (гния) decay, moulder
    4. разлагам се морално become corrupt/demoralized
    * * *
    разла̀гам,
    гл.
    1. decompose; decompound; мат. expand; (на множители) resolve into factors, factorize; физ. resolve (на into); ( лъчи и пр.) diffract; хим. break down;
    2. ( морално) demoralize, corrupt; contaminate;
    \разлагам се 1. decompose; хим. (на съставни части) decompound; ( гния) decay, fester, moulder;
    2.: \разлагам се морално become corrupt/demoralized.
    * * *
    decompose (и хим.): You must разлагам the problem into tasks. - Трябва да разложиш проблема на отделни задачи.; molder (се, гния); corrupt (се морално); decay (се); fester; resolve (се); analyze (хим); contaminate (мат.): разлагам a number into fractors - разлагам число на множители; diffract (физ.); dissolve
    * * *
    1. (гния) decay, moulder 2. (лъчи и пр.) diffract 3. (морално) demoralize, corrupt;contaminate 4. decompose 5. РАЗЛАГАМ ce 6. РАЗЛАГАМ се морално become corrupt/ demoralized 7. водата се разлага на водород и кислород water decomposes into hydrogen and oxygen 8. мат. expand 9. физ. resolve (на into) 10. хим. break down 11. числото се разлага на множители the number expands into factors

    Български-английски речник > разлагам

  • 85 гама

    1. муз. scale
    прен. gamut
    мажорна/миньорна гама a major/minor scale
    гама до мажор scale of С major
    свиря гами play/practise scales
    гама от цветове a range of colours
    цветна гама изк. tonality
    гама на цветовете изк. colour scheme
    2. физ. gamma
    гама лъчи gamma rays
    * * *
    га̀ма,
    ж., -и муз., изк. scale; прен. gamut; в мажорна/минорна \гамаа in a major/minor key; \гамаа до мажор scale of C major; \гамаа на цветовете изк. colour scheme; \гамаа от цветове a range of colours; мажорна/минорна \гамаа major/minor scale; свиря \гамаи play/practise scales; цветна \гамаа изк. tonality.
    * * *
    chord; gamut (муз.); scale (муз.): a major гама - мажорна гама; range (от цветове)
    * * *
    1. 1 муз. scale 2. 2 физ. gamma 3. ГАМА до мажор scale of С major 4. ГАМА лъчи gamma rays 5. ГАМА на цветовете изк. colour scheme 6. ГАМА от цветове a range of colours 7. в мажорна миньорна ГАМА in a major/minor key 8. мажорна/миньорна ГАМА а major/minor scale 9. прен. gamut 10. свиря гами play/ practise scales 11. цветна ГАМА изк. tonality

    Български-английски речник > гама

  • 86 лъчист

    radiating, radiant, luminous
    прен. radiant, beaming
    лъчисто отопление radiant heating
    * * *
    лъчѝст,
    прил. radiating, radiant, luminous; прен. radiant, beaming; поет. fulgent; \лъчисто отопление radiant heating.
    * * *
    beamy; bright; effulgent; fulgent; gleamy; irradiant; radiant{`reidixnt}: лъчист heating - лъчисто отопление; radiate
    * * *
    1. radiating, radiant, luminous 2. ЛЪЧИСТo отопление radiant heating 3. прен. radiant, beaming

    Български-английски речник > лъчист

  • 87 палещ

    burning, scorching
    * * *
    па̀лещ,
    сег. деят. прич. (и като прил.) burning, scorching, baking; под \палещите лъчи на слънцето under the fury of the sun’s blaze.
    * * *
    burning, scorching

    Български-английски речник > палещ

  • 88 пречупвам

    1. break in two
    (кост и пр.) fracture
    2. прен. bend; break
    пречупвам волята на някого bend s.o.'s will
    3. физ. refract
    пречупвам снага/кръст bend down
    4. break, be broken
    5. (огъвам се) bend, give way
    6. физ. be refracted
    * * *
    пречу̀пвам,
    гл.
    1. break in two; ( кост и пр.) fracture;
    2. прен. bend; break; crack;
    3. физ. refract; (за лъчи) deflect; diffract;
    \пречупвам се 1. break, be broken;
    2. ( огъвам се) bend, give way;
    3. физ. be refracted; • \пречупвам снага/кръст bend down.
    * * *
    break in two; bend (огъвам се); deflect (се); diffract (физ.)
    * * *
    1. (като именна представка) ever so;very 2. (кост и пр.) fracture 3. (огъвам се) bend, give way 4. (повече, отколкото трябва) too;over- 5. break in two 6. break, be broken 7. ПРЕЧУПВАМ ce 8. ПРЕЧУПВАМ волята на някого bend s.o.'s will 9. ПРЕЧУПВАМ снага/кръст bend down 10. предоволен ever so pleased 11. прен. bend;break 12. препечен overdone. 13. преселен too salty 14. физ. be refracted 15. физ. refract

    Български-английски речник > пречупвам

  • 89 пречупя

    вж. пречупвам
    * * *
    пречу̀пя,
    пречу̀пвам гл.
    1. break in two; ( кост и пр.) fracture;
    2. прен. bend; break; crack;
    3. физ. refract; (за лъчи) deflect; diffract;
    \пречупя се 1. break, be broken;
    2. ( огъвам се) bend, give way;
    3. физ. be refracted; • \пречупя снага/кръст bend down.
    * * *
    вж. пречупвам

    Български-английски речник > пречупя

  • 90 разложа

    вж. разлагам
    * * *
    разло̀жа,
    разла̀гам гл.
    1. decompose; decompound; мат. expand; (на множители) resolve into factors, factorize; физ. resolve (на into); ( лъчи и пр.) diffract; хим. break down;
    2. ( морално) demoralize, corrupt; contaminate;
    \разложа се 1. decompose; хим. (на съставни части) decompound; ( гния) decay, fester, moulder;
    2.: \разложа се морално become corrupt/demoralized.
    * * *
    вж. разлагам

    Български-английски речник > разложа

  • 91 разпространяване

    spreading, etc. вж. разпространявам, разпространение
    * * *
    разпространя̀ване,
    ср., само ед. spreading; diffusion; dissemination; incidence; propagation; circulation.
    * * *
    spreading; radiation (на лъчи и др.)
    * * *
    spreading, etc. вж. разпространявам, разпространение

    Български-английски речник > разпространяване

  • 92 космически

    ( космичен) cosmic
    космически съд spacecraft
    * * *
    cosmic: космически rays - космически лъчи; space; spatial

    Български-английски речник > космически

  • 93 гама-

    га̀ма-,
    предст. gamma-; \гама--активен gamma-active/-emitting; \гама--дозиметрия gamma monitoring; \гама--лъчи физ. gamma rays; gamma radiation.

    Български-английски речник > гама-

Страницы

См. также в других словарях:

  • Фитофотодерматит — (лат. phytophotodermatitis, известный также как Berloque dermatitis [1]:32 или Margarita photodermatitis [2]) один из видов фотодерматоза, кожный воспалительный процесс, обусловленный повышенной чувствительностью кожи к солнечному свету,… …   Википедия

  • светлея — гл. светя, блестя, сияя, лъщя, искря, пламенея, проблясвам, изгрявам, изпускам лъчи, излъчвам светлина, грея гл. мъждея, мъждукам …   Български синонимен речник

  • светя — гл. светлея, блестя, сияя, лъщя, искря, пламенея, проблясвам, изгрявам, изпускам лъчи, излъчвам светлина, грея гл. мъждея, мъждукам гл. пламтя гл. горя гл. нажежен съм силно гл. осветявам, изпускам светлина, озарявам, гре …   Български синонимен речник

  • сияние — същ. светлина, лъчи, блясък, зарево същ. великолепие същ. ореол …   Български синонимен речник

  • сияя — гл. светя, блестя, лъщя, искря, издавам светлина, издавам лъчи, засиявам, просиявам гл. доволен съм, радвам се, ликувам гл. пламтя гл. руменея гл. осветявам, изпускам светлина, озарявам, грейвам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»