Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

лушкышо

  • 1 лушкышо

    лушкышо
    1. прич. от лушкаш
    2. прил. ослабевший, ослабленный

    – Иктаж-мом пурлаш уто огыл ыле, – Васильченко лушкышо кӱзанӱштыжым кучен ончыш. А. Краснопёров. – Не мешало 6ы чего-нибудь перекусить, – Васильченко потрогал ослабевший ремень.

    3. в знач. сущ. ослабший; тот, кто чувствует в чём-л. слабость

    Тендан гае ойго дене лушкышыжым коштеш курныж семын ваҥен. Ю. Чавайн. Таких, как вы, ослабевших от горя, он подстерегает, как коршун.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > лушкышо

  • 2 лушкышо

    1. прич. от лушкаш.
    2. прил. ослабевший, ослабленный. – Иктаж-мом пурлаш уто огыл ыле, – Васильченко лушкышо кӱзанӱштыжым кучен ончыш. А. Краснопёров. – Не мешало 6ы чего-нибудь перекусить, – Васильченко потрогал ослабевший ремень.
    3. в знач. сущ. ослабший; тот, кто чувствует в чём-л. слабость. Тендан гае ойго дене лушкышыжым коштеш курныж семын ваҥен. Ю. Чавайн. Таких, как вы, ослабевших от горя, он подстерегает, как коршун.
    ◊ Лушкышо чонан успокоившийся. Лушкышо чонан, лушкышо кап-кылан Пиалче ындыже моткочак ныжылгын самырык еҥым ӧндале. А. Юзыкайн. Успокоившаяся, отдохнувшая Пиалче теперь нежно обняла молодого человека.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лушкышо

  • 3 лушкышо чонан

    Лушкышо чонан, лушкышо кап-кылан Пиалче ындыже моткочак ныжылгын самырык еҥым ӧндале. А. Юзыкайн. Успокоившаяся, отдохнувшая Пиалче теперь нежно обняла молодого человека.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    лушкышо

    Марийско-русский словарь > лушкышо чонан

  • 4 noisy

    adj.
    лушкышо п.м.; шур г.ышо п.м.; йӱкан п.м.
    [lushkysho; shurgysho; yukan]

    English-Mari dictionary > noisy

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»