-
1 promień
сущ.• луч• радиус• спица* * *promie|ń♂ 1. луч;\promień słońca солнечный луч; \promieńnie kosmiczne космические лучи; \promień nadziei перен. проблеск (луч) надежды;
2. мат. радиус;\promień koła радиус круга; w \promieńniu в радиусе
* * *м1) лучpromień słońca — со́лнечный луч
promienie kosmiczne — косми́ческие лучи́
promień nadziei — перен. про́блеск ( луч) наде́жды
2) мат. ра́диусpromień koła — ра́диус кру́га
w promieniu — в ра́диусе
-
2 promień
m 1. mat. радиус 2. fiz. луч promień odbity fiz. отражённый луч promień ogniskowy fiz. фокальный луч promień załamany fiz. преломлённый лучKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > promień
-
3 płomyk
сущ.• огонёк* * *♂ 1. огонёк;\płomyki ognia языки огня; \płomyk lampy огонёк лампы;
2. перен. луч, проблеск;\płomyk nadziei проблеск надежды;
3. бот. флокс+2. promień, błysk 3. floks
* * *м1) огонёкpłomyki ognia — языки́ огня́
płomyk lampy — огонёк ла́мпы
2) перен. луч, про́блескpłomyk nadziei — про́блеск наде́жды
3) бот. флоксSyn: -
4 belka
сущ.• балка• брус• луч• сноп* * *балка, брусwiewiórka белка* * *bel|ka♀, мн. Р. \belkaek 1. балка;\belka stalowa стальная балка;
2. разг. нашивка, лычка+2. naszywka
* * *ж, мн Р belek1) ба́лкаbelka stalowa — стальна́я ба́лка
2) разг. наши́вка, лы́чкаSyn:naszywka 2) -
5 legar
сущ.• балка• брус• лежак• луч* * *♂ стр. лежак, лежень; брус* * *м стр.лежа́к, ле́жень; брус -
6 płaszczka
сущ.• луч• скат* * *płaszcz|ka♀, мн. Р. \płaszczkaek зоол. скат ♂* * *ж, мн P płaszczek зоол.скат m -
7 snop
сущ.• балка• брус• вал• вязанка• луч• пучок• связка• сноп* * *♂ сноп;wiązać \snopу вязать снопы; \snop iskier, światła перен. сноп искр, света;
● rzucić na coś \snop światła пролить свет на что-л.* * *мwiązać snopy — вяза́ть снопы́
snop iskier, światła — перен. сноп искр, све́та
-
8 wiązka
сущ.• балка• брус• букет• вязанка• кипа• кисть• луч• пакет• пачка• пук• пучок• сверток• связка• свёрток• сноп• узел• узелок• ширина* * *wiąz|ka♀, мн. Р. \wiązkaek вязанка; связка; пучок ♂;\wiązka drzewa вязанка дров; \wiązka słomy вязанка (охапка) соломы
+ wiązanka, pęk* * *ж, мн P wiązekвяза́нка; свя́зка; пучо́к mwiązka drzewa — вяза́нка дров
wiązka słomy — вяза́нка (оха́пка) соло́мы
Syn: -
9 dźwigar
сущ.• балка• брус• бум• лебёдка• луч• опора• ферма -
10 półprosta
сущ.• луч -
11 bezgłośny promień
беззвучный лучOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezgłośny promień
-
12 czerwony promień
красный лучOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czerwony promień
-
13 jasny promień
ясный лучOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jasny promień
-
14 nagły promień
внезапный лучOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nagły promień
-
15 ostatni promień
последний лучOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni promień
-
16 ostry promień
острый лучOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostry promień
-
17 skierować promień
направить лучOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skierować promień
-
18 słoneczny promień
солнечный лучOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słoneczny promień
-
19 świetlisty promień
блистающий лучOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > świetlisty promień
-
20 utrzymywać promień
удерживать лучOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > utrzymywać promień
- 1
- 2
См. также в других словарях:
луч — луч/ … Морфемно-орфографический словарь
Луч-5Б — Заказчик … Википедия
Луч-10 — Связать? Луч 10 мобильная симплексная ЧМ радиостанция УКВ диапазона радиотелефонного диспетчерского комплекса «Луч» производства ОАО «Завод ЭЛЕКТРОПРИБОР», г.Владимир, Россия. Сертификат: N ОС/1 РС 796. Радиостанция Луч 10М предназначена для… … Википедия
ЛУЧ — муж. прямой путь невесомого вещества, от точки исхода до встречи им предмета; понятие отвлеченное, предполагающее, что вещества эти исходят в виде нитей или тонких струек; употр. б.ч. о свете, иногда о тепле и пр. Солнечный луч, исходящий от… … Толковый словарь Даля
луч — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? луча, чему? лучу, (вижу) что? луч, чем? лучом, о чём? о луче; мн. что? лучи, (нет) чего? лучей, чему? лучам, (вижу) что? лучи, чем? лучами, о чём? о лучах 1. Лучом называют узкую полоску света,… … Толковый словарь Дмитриева
ЛУЧ — ЛУЧ, луча, муж. 1. Воспринимаемая глазом узкая полоса света, исходящая от какого нибудь светящегося предмета. Косые лучи заходящего солнца. Лучи восходящего солнца. Звездный луч. Сноп лучей. «Ночью в колыбель младенца месяц луч свой заронил.»… … Толковый словарь Ушакова
ЛУЧ — ЛУЧ, а, муж. 1. Узкая полоса света, исходящая от яркого светящегося предмета. Солнечный л. Л. прожектора. Л. надежды (перен.: проблеск надежды). Л. света в тёмном царстве (перен.: о чём н. радостном, светлом в тёмной, отсталой среде). 2.… … Толковый словарь Ожегова
луч — См. малость, немного бросать лучи, обдавать лучами, обливать лучами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. луч малость, немного; полупрямая; свч лучи, поток, лучик, гнюс,… … Словарь синонимов
Луч — (в многомерном пространстве) [ray] множество точек, удовлетворяющих условию x = λa при том, что произвольный множитель λ ≥ 0 и вектор a ≠ 0. При λ = 0 луч является полупрямой, исходящей из начала координат. Пример и рис. см. в статье… … Экономико-математический словарь
луч — падает • действие, субъект луч проникает • действие, субъект направить луч • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЛУЧ — (1) линия, вдоль которой распространяется энергия (см.), испущенного в определённом направлении источником света или звука. Различают Л.: падающий, отражённый и преломлённый; (2) Л. необыкновенный один из двух поляризованных Л. (др. луч (см.)),… … Большая политехническая энциклопедия