-
41 лучшее время
-
42 лучшее время для переживаний это завтра
General subject: the best time to worry is tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > лучшее время для переживаний это завтра
-
43 лучшее время жизни
General subject: the noon of (one's) lifeУниверсальный русско-английский словарь > лучшее время жизни
-
44 лучшее выступление
Универсальный русско-английский словарь > лучшее выступление
-
45 лучшее дерево
Forestry: growing-stock tree -
46 лучшее доказательство
Универсальный русско-английский словарь > лучшее доказательство
-
47 лучшее и окончательное предложение
Chemical weapons: best and final offerУниверсальный русско-английский словарь > лучшее и окончательное предложение
-
48 лучшее из двух миров
General subject: the best of both worlds, the best of two worldsУниверсальный русско-английский словарь > лучшее из двух миров
-
49 лучшее из остального
General subject: the next best thingУниверсальный русско-английский словарь > лучшее из остального
-
50 лучшее или ничего
General subject: best or nothing (лозунг автопроизводителя Мерседес) -
51 лучшее исполнение
General subject: best performance -
52 лучшее качество
Quality control: best quality, prime quality -
53 лучшее лекарство от инертности-это поощрение
General subject: encouragement is the best known cure for inertiaУниверсальный русско-английский словарь > лучшее лекарство от инертности-это поощрение
-
54 лучшее место
1) General subject: assigned seating (для просмотра в кинотеатре, например)2) Cinema: purple patch -
55 лучшее обслуживание покупателя как средство конкурентной борьбы
Economy: competition by serviceУниверсальный русско-английский словарь > лучшее обслуживание покупателя как средство конкурентной борьбы
-
56 лучшее платье
1) General subject: Sunday best, best bib and tucker2) Colloquial: glad rags -
57 лучшее понимание было получено на пути, когда (...)
Mathematics: A better understanding has been gained of the way in which (...)Универсальный русско-английский словарь > лучшее понимание было получено на пути, когда (...)
-
58 лучшее предложение
1) Economy: higher bid2) Insurance: Best offer3) Phraseological unit: best bet (The best proposal or plan.)Универсальный русско-английский словарь > лучшее предложение
-
59 лучшее предложение более выгодное предложение
Banking: better bidУниверсальный русско-английский словарь > лучшее предложение более выгодное предложение
-
60 лучшее предложение, более выгодное предложение
Investment: better bidУниверсальный русско-английский словарь > лучшее предложение, более выгодное предложение
См. также в других словарях:
лучшее — сущ., кол во синонимов: 1 • самое хорошее (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лучшее — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN banner pool … Справочник технического переводчика
Лучшее — Сборник собрание на одном носителе информации (книга, оптический диск) нескольких произведений. Различают сборники: определённого автора, исполнителя, актёра и т. п. определённого жанра и/или времени. Распространены ретроспективные сборники… … Википедия
лучшее — его; ср. То, что лучше всего, самое хорошее. Всё лучшее отдадим детям. Всё к лучшему делается. Оставляет желать лучшего что л. (о том, что требует усовершенствования, улучшения и т.п.). Всего лучшего (разг.; = до свидания, прощайте) … Энциклопедический словарь
лучшее — показать лучшее время • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
лучшее — его; ср. То, что лучше всего, самое хорошее. Всё лучшее отдадим детям. Всё к лучшему делается. Оставляет желать лучшего что лу/чшее (о том, что требует усовершенствования, улучшения и т.п.) Всего лучшего (разг.; = до свидания, прощайте) … Словарь многих выражений
Лучшее из боевых искусств (фильм) — Лучшее из боевых искусств The Best Of the Martial Arts Жанр документальный фильм В главных ролях Брюс Ли Джеки Чан Жан Клод Ван Дамм … Википедия
Лучшее. Враг хорошего — Сборник Тараканы! Дата выпуска 2002 Записан 1992 2002 Жанр Панк рок Лейбл … Википедия
Лучшее из боевых искусств — The Best Of the Martial Arts Жанр документальный фильм В главных ролях Брюс Ли Джеки Чан Жан Клод Ван Дамм Длительность 90 мин. Страна … Википедия
Лучшее есть враг хорошего — Лучшее есть врагъ хорошаго. Ср. Что хорошо, то хорошо; а что лучше, то лучше. Ср. Das Bessere ist oft des Guten Feind. Herwegh. Ср. Striving to better, oft we mar what’s well. Пер. Ища лучшее, часто ухудшаемъ (теряемъ) хорошее. Shakesp. King Lear … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
лучшее и окончательное предложение — При проведении тендера данный термин означает лучшее предложение участника с технической и финансовой точки зрения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN best and final offer (BAFO) In the… … Справочник технического переводчика