Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

лучшего)

  • 1 лучший

    1. сравн. ст.: к хороший; ждать лучших дней мунтазири рӯзҳои нек будан
    2. превосх. ст: к хороший; лучший ученик талабаи беҳтарйн
    II
    в знач. сущ. лучший м, лучшая ж, лучшее с беҳтарин, беҳтар; лучший из лучших беҳтарини беҳтаринҳо; за неимением лучшего азбаски беҳтараш набуд; всё изменилось к лучшему кор рӯ ба некӣ ниҳод «всего лучшего хайр, то дидан(а), хуш бош(ед); оставляет желать лучшего чандон нағз не, хуб нест; в лучшем случае агар ба.некиаш (хубиаш) гирем; в лучшем случае работа будет закончена через неделю агар ба некиаш гирем, кор баъд аз як ҳафта анҷом меёбад:

    Русско-таджикский словарь > лучший

  • 2 оставлять

    несов. см. оставить 1-9 О оставляет желать многого (лучшего) чандон нағз не, хуб нест

    Русско-таджикский словарь > оставлять

См. также в других словарях:

  • лучшего качества — прил., кол во синонимов: 2 • отменный (49) • первейший (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • День рождения моего лучшего друга — англ. My Best Friend s Birthday Жанр Комедия Режиссёр Квентин Тарантино …   Википедия

  • Свадьба лучшего друга — My Best Friend s Wedding …   Википедия

  • Девушка моего лучшего друга — My Best Friend s Girl Жанр …   Википедия

  • Свадьба лучшего друга (фильм) — Свадьба моего лучшего друга My Best Friend s Wedding Жанр комедия Режиссёр Пол Хоган Автор сценария Роналд Басс …   Википедия

  • Девушка моего лучшего друга(фильм) — Девушка моего лучшего друга My Best Friend s Girl Жанр комедия Режиссёр Ховард Дойч Продюсер Гаймон Кеседи Дейн Кук Майк Эллиот Автор сценария Джордан Кэхэн …   Википедия

  • Девушка моего лучшего друга (фильм) — Девушка моего лучшего друга My Best Friend s Girl Жанр комедия Режиссёр Говард Дойч Продюсер Дэйн Кук, Адам Херц …   Википедия

  • Свадьба моего лучшего друга — My Best Friend s Wedding Жанр комедия Режиссёр Пол Хоган Автор сценария Роналд Басс …   Википедия

  • Свадьба моего лучшего друга (фильм) — Свадьба моего лучшего друга My Best Friend s Wedding Жанр комедия Режиссёр Пол Хоган Автор сценария Роналд Басс …   Википедия

  • оставляет желать лучшего — Книжн. Обычно несов. Чаще 3 л. наст. вр. или прош. вр. Недостаточно хорош, не удовлетворяет, не соответствует определенным требованиям. С сущ. неодуш.: проект, книга, настроение… оставляет желать лучшего. Статья оставляет желать лучшего, ее… …   Учебный фразеологический словарь

  • за неимением лучшего — на безрыбье и рак рыба Словарь русских синонимов. за неимением лучшего • на безрыбье и рак рыба (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»