-
81 гамосхивеба
излучать лучитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамосхивеба
-
82 ПрКвева
благоухать-см. брызгать источать лить-слёзы (*) лучиться-см. ронять-слёзы сыпать точиться-кровьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ПрКвева
-
83 promenéte
кір. прамянецьлучиться, светитьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > promenéte
-
84 zapromenete sy
кір. запрамяніццаначать лучиться, светитьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zapromenete sy
-
85 sädehtiä
-
86 säteillä
1) излучать, излучить2) светиться, лучиться, сиять (перен.)3) сиять, светиться, светить -
87 radi·o
I 1. разн. луч ( тж. геом.) \radi{}{·}o{}{·}o de lumo луч света, световой луч (= lumradio); la \radi{}{·}o{}oj de la suno лучи солнца, солнечные лучи (= sunradioj); diverĝaj \radi{}{·}o{}oj расходящиеся лучи; ultraviolaj, infraruĝaj, kosmaj \radi{}{·}o{}oj ультрафиолетовые, инфракрасные, космические лучи; alfa-\radi{}{·}o{}oj альфа-лучи; beta-\radi{}{·}o{}oj бета-лучи; gama-\radi{}{·}o{}oj гамма-лучи; iks-\radi{}{·}o{}oj (или X-\radi{}{·}o{}oj, или Rentgen-\radi{}{·}o{}oj) рентгеновские лучи \radi{}{·}o{}{·}o de espero луч(ик) надежды \radi{}{·}o{}{·}o de feliĉo лучик счастья; 2. струя \radi{}{·}o{}{·}o de akvo струя воды \radi{}{·}o{}{·}o de fumo струя дыма; 3. редк., см. radiuso; 4. редк., см. spoko \radi{}{·}o{}{·}a 1. лучевой; лучистый; лучезарный; 2. направленный по лучу; 3. освещённый лучами (солнца) \radi{}{·}o{}{·}i 1. vt излучать \radi{}{·}o{}{·}i varmon излучать тепло \radi{}{·}o{}{·}i ĝojon излучать радость \radi{}{·}o{}{·}i oran brilon излучать золотой блеск \radi{}{·}o{}{·}i ruĝan lumon излучать красный свет \radi{}{·}o{}anta anteno рад., тел. излучающая антенна; 2. vn испускать лучи; сиять (лучами); лучиться \radi{}{·}o{}{·}i de feliĉo сиять от счастья \radi{}{·}o{}{·}i de ĝojo сиять от радости \radi{}{·}o{}anta rideto сияющая, лучезарная улыбка; 3. vn расходиться лучами \radi{}{·}o{}ad{·}i vn физ. испускать лучи, быть источником излучения, быть источником радиации, «фонить» \radi{}{·}o{}ad{·}o физ. излучение, радиация \radi{}{·}o{}et{·}o лучик \radi{}{·}o{}il{·}o 1. излучатель; 2. сомнит., см. radiatoro \radi{}{·}o{}ist{·}o сомнит., см. radiotelegrafisto \radi{}{·}o{}ul{·}o{·}j зоол. радиарии. ———————— II 1. радио (организация, станция, сеть); 2. редк. радио т.е. радиоприёмник, радиоаппарат (= radioricevilo, radoaparato) \radi{}{·}o{}ist{·}o радиооператор, оператор радиоузла; радист. -
88 radiate
1. ['reɪdɪɪt] прил.2) лучевой; лучеобразный2. ['reɪdɪeɪt] гл.1)When the mist cleared, welcome warmth radiated from the sun. — Туман рассеялся, и солнце снова согрело землю своими лучами.
б) излучаться2) сиять, лучиться (о глазах и т. п.); распространятьWisdom and goodness radiated from his face. — Его лицо излучало мудрость и доброту.
3) расходиться лучами; исходить из одной точкиMany of the railway lines in England radiate from London. — Многие железные дороги Англии выходят из Лондона.
Noise radiates from the computer body and cables. — Шум исходит от корпуса компьютера и от проводов.
-
89 scintillate
['sɪntɪleɪt]гл.; книжн.1) сверкать; искриться; блистать прям. и перен.The precious stones scintillated in the sunlight. — Драгоценные камни сверкали в солнечном свете.
Syn:2) излучать (что-л.), лучиться (чем-л.) -
90 ακτινοβολώ
[актиноволо] р. излучать, испускать лучи, лучиться,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ακτινοβολώ
-
91 radiate
1. a лучистый, расходящийся лучами2. a звездообразный3. a окружённый сиянием4. v излучать; испускать5. v излучатьсяthe heat that radiates from the sun — тепло, излучаемое солнцем
6. v сиять, лучиться7. v расходиться лучами; исходить из одной точки8. v распространятьan orator that radiates enthusiasm — оратор, заражающий энтузиазмом
Синонимический ряд:1. glow (verb) beam; blaze; burn; gleam; glow; heat; illuminate; illumine; light up; shimmer; shine; warm2. project (verb) cast; emit; give off; irradiate; project; shed; throw3. spread around (verb) broadcast; circulate; diffuse; dispel; disperse; disseminate; distribute; divulge; propagate; scatter; spread; spread around; strewАнтонимический ряд: -
92 ακτινοβολώ
[актиноволо] ρ излучать, испускать лучи, лучиться. -
93 нэфын
(нэфынэ)1. светнэфынэм уакIыб фэгъэзагъэу ууцун стать спиной к свету◊ нэфынэ къыпихын (къыпыкIын) лучитьсянэфынэ къэхъун стать светло2. светлыйунэ нэфын светлая комната -
94 şölələnmək
глаг. см. şölə saçmaq1. воспламеняться, воспламениться (загореться, зажечься); гореть2. освещаться, осветиться, быть освещённым; озаряться, озариться, быть озарённым:1) заливаться, быть залитым светом, лучами, блеском и т.п. Dağların qarlı zirvələri doğan günəşin qızılı şüaları ilə şölələndi вершины гор озарились золотистыми лучами восходящего солнца2) перен. оживиться, просветлеть под влиянием какого-л. чувства, мысли и т.п. Onun yanaqları sevincdən şölələndi её (его) щёки озарились радостью3. сиять:1) излучать ровный, обычно яркий свет; ярко светиться, испускать сияние. Otaqda elektrik lampası şölələnirdi в комнате сияла электрическая лампочка, səmada ay şölələnirdi в небе сияла луна2) быть залитым светом, ярко освещенным (обычно о каком-л. помещении)3) перен. светиться, блестеть от радости, счастья (о глазах), освещаться выражением радости, счастья (о лице). Onun gözləri sevincdən şölələnirdi её (его) глаза сияли от радости4. светиться, лучиться (проступать, обнаруживаться в выражении лица, глаз и т.п.). Onun gözlərində bir mehribanlıq (şəfqət) şölələnirdi в его глазах лучилась доброта -
95 şüalanmaq
глаг.1. лучиться (светиться, испускать лучи). Çəməndə ağır şeh damlaları şüalanırdı на лугу лучились тяжёлые капли росы2. излучаться (испускаться, выделяться – о свете, тепле и о звуке), излучиться. Hər bir mexaniki iş son nəhayətdə istiliyə çevrilir və istilik şüaları şəklində yer tərəfindən dünya fəzasına şüalanır всякая механическая энергия в конечном итоге превращается в тепло и в виде тепловых лучей излучается землёй в мировое пространство3. облучаться, облучиться:1) подвергнуть себя действию каких-л. лучей2) разг. подвергнуться воздействию радиоактивного излучения. Atom elektrik stansiyasında qəza zamanı şüalanmaq облучиться во время аварии на атомной электростанции -
96 irradiare
1. v.t. e i.1) (illuminare) освещать; (emanare) излучать2) (fig.) озарять, освещать; излучать; лучиться + strum.; веять + strum.2. irradiarsi v.i.1) (dipartirsi) расходиться лучами2) (propagarsi) распространяться, переходить -
97 scintillare
v.i.сверкать; искриться; светиться, блестеть; лучиться -
98 spįsti
|ti (ta, spindo)лучиться; сиять; светиться -
99 чаткылану
-
100 сескемалташ
сескемалташ-ам1. искриться, издавать искрыТул сескемалтеш. Огонь искрится.
2. перен. искриться, заискриться; сверкать, засверкать; сиять, засиять, лучитьсяШийын сескемалташ сверкать серебром;
йырваш сескемалташ искриться кругом.
Тудын йыргешке шем шинчаже сескемалте. М. Казаков. Её круглые чёрные глаза заискрились.
Шӧртньӧ кечыйол модын ырыкта, орденем-влак сескемалтыт. И. Васильев. Золотые лучи солнца игриво греют меня, искрятся мои ордена.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
лучиться — сиять, излучать свет, испускаться, сверкать, гореть, светиться, светить, излучаться, испускать свет Словарь русских синонимов. лучиться см. светиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЛУЧИТЬСЯ — ЛУЧИТЬСЯ, лучусь, лучишься, несовер. (книжн. поэт.). Светиться лучами, испускать лучи. «Они (глаза) лучатся так весело, ласково, с таким дружеским любопытством.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛУЧИТЬСЯ — ( чусь, чишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чится; несовер. (высок.). Испускать лучи. Лучатся звёзды. Лучащийся взгляд (перен.: лучистый). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лучиться — I несов. неперех. 1. Испускать лучи [луч 1., 2.], светиться лучами. 2. перен. Выражать радость, счастье (о глазах, взгляде, взоре). II несов. неперех. страд. к гл. лучить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефре … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лучиться — I несов. неперех. 1. Испускать лучи [луч 1., 2.], светиться лучами. 2. перен. Выражать радость, счастье (о глазах, взгляде, взоре). II несов. неперех. страд. к гл. лучить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефре … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лучиться — лучиться, лучусь, лучимся, лучишься, лучитесь, лучится, лучатся, лучась, лучился, лучилась, лучилось, лучились, лучись, лучитесь, лучащийся, лучащаяся, лучащееся, лучащиеся, лучащегося, лучащейся, лучащегося, лучащихся, лучащемуся, лучащейся,… … Формы слов
лучиться — луч иться, луч усь, луч ится … Русский орфографический словарь
лучиться — (II), лучу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
лучиться — чится; нсв. Книжн. 1. Светиться, испуская лучи. Лучится свет лампы. Лучатся звезды. // (чем). Мягко блестеть под влиянием какого л. чувства (о глазах). У неё лучатся глаза. Глаза лучатся радостью и надеждой. // Проступать, обнаруживаться в… … Энциклопедический словарь
лучиться — чи/тся; нсв.; книжн. 1) а) Светиться, испуская лучи. Лучится свет лампы. Лучатся звезды. б) отт. чем Мягко блестеть под влиянием какого л. чувства (о глазах) У неё лучатся глаза. Глаза лучатся радостью и надеждой. в) отт. Проступать, обна … Словарь многих выражений
лучиться — 2.2.2.1., ЛВМ 2 2.2.2.1., ОСМ 1 2.2.2.1., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь