-
1 лутц
-
2 лутц
лутц
Термин в фигурном катании, обозначающий зубцовый прыжок с заходом с внешнего ребра на ход назад и приземлением на то же ребро противоположной ноги. Назван в честь австрийского фигуриста Алоиза Лутца, впервые исполнившего прыжок.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
lutz jump (Lz)
In figure skating, a toepick-assisted jump with an entrance from a back outside edge and landing on the back outside edge of the opposite foot. The jump is named after its inventor, Austrian skater Alois Lutz.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лутц
-
3 лутц
Figure skating: lutz (вид прыжка в фигурном катании) -
4 лутц
м.( элемент фигурного катания) lutz [lʊts] -
5 двойной лутц
двойной лутц
Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок лутц с вращением в два оборота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
double lutz
In figure skating, a lutz jump with two rotations in the air.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной лутц
-
6 тройной лутц
тройной лутц
Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок лутц с вращением в три оборота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
triple lutz
In figure skating, a lutz jump with three rotations in the air.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тройной лутц
-
7 зубцовый прыжок (лутц , флип , тулуп)
Sports: toe pick jump (фигурное катание)Универсальный русско-английский словарь > зубцовый прыжок (лутц , флип , тулуп)
-
8 прыжок внутренний лутц
General subject: toe-Salchow (фигурное катание)Универсальный русско-английский словарь > прыжок внутренний лутц
-
9 прыжок внутренний лутц
General subject: toe-Salchow (фигурное катание)Универсальный русско-английский словарь > прыжок внутренний лутц
-
10 тройной лутц
-
11 зубцовый прыжок
Sports: (лутц, флип, тулуп) toe pick jump (фигурное катание) -
12 зубцовый прыжок
зубцовый прыжок
Термин в фигурном катании, который относится к трем прыжкам, при выполнении которых используются зубцы. Лутц, флип и тулуп являются зубцовыми прыжками, поскольку во время прыжка спортсмен отталкивается ото льда зубцом лезвия конька.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
toe jump
General term in figure skating to refer to any of the three jumps that use a toe pick assist. The lutz, the flip and the toe loop are executed with a toe pick at the moment of lift off.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зубцовый прыжок
-
13 флутц
флутц
Термин в фигурном катании, который является словом, составленным из терминов «лутц» и «флип». Он обозначает ошибку при выполнении лутца, когда конек ненамеренно заваливается на внутреннее ребро и прыжок превращается в флип.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flutz
Figure skating term that is a portmanteau of "lutz" and "flip", used for an improperly executed lutz jump, where the outside take-off edge is mistakenly changed to an inside edge, making it a flip jump.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флутц
См. также в других словарях:
Лутц — (луц) прыжок в фигурном катании. Является зубцовым прыжком. Названный в честь австрийского фигуриста Алоиза Лутца, впервые исполнившего его в 1913 году. В зависимости от количества вращений в воздухе различают одинарный, двойной и тройной лутц.… … Википедия
лутц — сущ., кол во синонимов: 2 • прыжок (33) • фигура (112) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лутц — лутц, а, твор. п. ем, род. п. мн. ч. ев … Русский орфографический словарь
лутц — Термин в фигурном катании, обозначающий зубцовый прыжок с заходом с внешнего ребра на ход назад и приземлением на то же ребро противоположной ноги. Назван в честь австрийского фигуриста Алоиза Лутца, впервые исполнившего прыжок. [Департамент… … Справочник технического переводчика
ЛУТЦ — лётный учебно тренировочный центр Источник: http://www.avia.ru/week/list/?id=1158562330 … Словарь сокращений и аббревиатур
лутц-шпагат — сущ., кол во синонимов: 1 • подкрутка (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лутц (прыжок) — Фигурист едет наизготовку. Патрик Чан, ЧМ 2010 … Википедия
Лутц, Роберт — Боб Лутц Bob Lutz … Википедия
Лутц (Флорида) — Статистически обособленная местность Лутц Lutz, Florida Страна СШАСША … Википедия
Лутц Пфанненштиль — Общая информация Полное имя … Википедия
Лутц, Карл — Карл Лутц Carl Lutz Вице консул Швейцарской Конфедерации с 1942 … Википедия