-
1 Mondfisch
сущ.1) зоол. луна-рыба (Mola mola L.)2) ихт. обыкновенная луна-рыба (Mola mola), рыба-голова (Mola mola), рыба-солнце (Mola mola) -
2 Sonnenfisch
сущ.1) ихт. кузнец (Zeus faber), обыкновенная луна-рыба (Mola mola), обыкновенный солнечник (Zeus faber), рыба-голова (Mola mola), рыба-солнце (Mola mola), солнечник (Zeus faber), японский солнечник (Zeus faber)2) океаногр. ушастый окунь (Centrarchus) -
3 Gewöhnlicher Mondfisch
сущ.ихт. обыкновенная луна-рыба (Mola mola), рыба-голова (Mola mola), рыба-солнце (Mola mola)Универсальный немецко-русский словарь > Gewöhnlicher Mondfisch
-
4 Mondfisch
—1. LAT Mola mola (Linnaeus)2. RUS обыкновенная луна-рыба f, рыба-солнце f, рыба-голова f3. ENG (common, common ocean, ocean, giant) sunfish, common mola4. DEU (Gewöhnlicher) Mondfisch m, Sonnenfisch m5. FRA poisson-lune m, môle f (commune) -
5 Mondfisch, gewöhnlicher
—1. LAT Mola mola (Linnaeus)2. RUS обыкновенная луна-рыба f, рыба-солнце f, рыба-голова f3. ENG (common, common ocean, ocean, giant) sunfish, common mola4. DEU (Gewöhnlicher) Mondfisch m, Sonnenfisch m5. FRA poisson-lune m, môle f (commune)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mondfisch, gewöhnlicher
-
6 Sonnenfisch
—1. LAT Zeus faber Linnaeus2. RUS (обыкновенный, японский) солнечник m, кузнец m3. ENG John dory, St. Peter’s fish, target dory [fish]4. DEU Petersfisch m, Heringskönig m, Sonnenfisch m5. FRA zée m forgeron1. LAT Mola mola (Linnaeus)2. RUS обыкновенная луна-рыба f, рыба-солнце f, рыба-голова f3. ENG (common, common ocean, ocean, giant) sunfish, common mola4. DEU (Gewöhnlicher) Mondfisch m, Sonnenfisch m5. FRA poisson-lune m, môle f (commune)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sonnenfisch
-
7 11258
1. LAT Mola mola (Linnaeus)2. RUS обыкновенная луна-рыба f, рыба-солнце f, рыба-голова f3. ENG (common, common ocean, ocean, giant) sunfish, common mola4. DEU (Gewöhnlicher) Mondfisch m, Sonnenfisch m5. FRA poisson-lune m, môle f (commune) -
8 Mondfisch
m зоол.луна-рыба (Mola mola L.) -
9 Länglicher Klumpfisch
прил.ихт. овальная луна-рыба (Ranzania laevis), ранцания (Ranzania laevis)Универсальный немецко-русский словарь > Länglicher Klumpfisch
-
10 Schwimmender Kopf
сущ.ихт. овальная луна-рыба (Ranzania laevis), ранцания (Ranzania laevis) -
11 Spitzschwanz-Mondfisch
Универсальный немецко-русский словарь > Spitzschwanz-Mondfisch
-
12 Klumpfisch, Länglicher
—1. LAT Ranzania laevis (Pennant)2. RUS овальная луна-рыба f, ранцания f3. ENG truncated [oblong, smooth] sunfish, slender mola, slender trunkfish, wedge puffer4. DEU Länglicher Klumpfisch m, Schwimmender Kopf m5. FRA poisson-tête mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Klumpfisch, Länglicher
-
13 Kopf, Schwimmender
—1. LAT Ranzania laevis (Pennant)2. RUS овальная луна-рыба f, ранцания f3. ENG truncated [oblong, smooth] sunfish, slender mola, slender trunkfish, wedge puffer4. DEU Länglicher Klumpfisch m, Schwimmender Kopf m5. FRA poisson-tête mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kopf, Schwimmender
-
14 Spitzschwanz-Mondfisch
—1. LAT Masturus lanceolatus (Liénard)2. RUS обыкновенная острохвостая луна-рыба f3. ENG sharp-tailed [tailed, point-tailed] sunfish, king-of-the-mackerels, trunkfish4. DEU Spitzschwanz-Mondfisch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Spitzschwanz-Mondfisch
-
15 11255
1. LAT Masturus lanceolatus (Liénard)2. RUS обыкновенная острохвостая луна-рыба f3. ENG sharp-tailed [tailed, point-tailed] sunfish, king-of-the-mackerels, trunkfish4. DEU Spitzschwanz-Mondfisch m5. FRA — -
16 11256
1. LAT Masturus oxyuropterus (Bleeker)2. RUS круглорылая острохвостая луна-рыба f3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
17 11259
1. LAT Mola ramsayi (Giglioli)2. RUS короткая луна-рыба f3. ENG short [southern] sunfish4. DEU —5. FRA — -
18 11261
1. LAT Ranzania laevis (Pennant)2. RUS овальная луна-рыба f, ранцания f3. ENG truncated [oblong, smooth] sunfish, slender mola, slender trunkfish, wedge puffer4. DEU Länglicher Klumpfisch m, Schwimmender Kopf m5. FRA poisson-tête m
См. также в других словарях:
Луна-рыба — ? Луна рыба Научная классификация … Википедия
Луна рыба — ? Рыба луна Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Луна-рыба — (Mola mola) см. также СЕМЕЙСТВО ЛУНЫ РЫБЫ (MOLIDAE) Короткое, сильно сжатое с боков тело луны рыбы по форме почти приближается к диску, поэтому она и получила свое латинское название “Mola”, означающее “мельничный жернов”. Грудные плавники у луны … Рыбы России. Справочник
луна-рыба — сущ., кол во синонимов: 2 • иглобрюхообразный (6) • рыба (773) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
луна-рыба — луна рыба, луни рыбы … Орфографический словарь-справочник
Луна-рыба — (Mola mola) рыба отряда сростночелюстных. Во взрослом состоянии тело Л. р. как бы лишено хвостовой части, очень высокое, сильно сжатое с боков. Спинной и анальный плавники очень высокие. Длина тела до 2,5 м, весит свыше 500 кг, иногда до… … Большая советская энциклопедия
Луна-рыба — ж. Рыба семейства скалозубовых с коротким шаровидным телом, обитающая в тёплых морях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
луна-рыба — {{луна р{}ы{}ба}} луны рыбы; ж. Крупная морская рыба с коротким, сжатым с боков, шаровидным телом, водящаяся в тёплых морях … Энциклопедический словарь
луна-рыба — луна/ ры/ба, луны/ ры/бы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Луна-рыба — (Orthagoriscus) род рыб из семейства голозубых (Gymnodontes). Сжатое с боков тело чрезвычайно высоко и коротко, что придает рыбе крайне странный вид в противоположность другим родам того же семейства. Л. рыба неспособна надуваться; хвост очень… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
луна-рыба — луны/ ры/бы; ж. Крупная морская рыба с коротким, сжатым с боков, шаровидным телом, водящаяся в тёплых морях … Словарь многих выражений