-
1 лук
-
2 łuk
сущ.• арка• дуга• кривая• лук• лука• поклон• свод* * *1) archit. łuk (arkada) архит. арка2) muz. łuk муз. лига3) łuk (linia) дуга4) łuk (broń) лук (оружие)cebula лук (растение)* * *♂, Р. \łuku 1. дуга ž, полукруг, излучина ž, лука ž;zgiąć się (wygiąć się) w \łuk (\łukiem) изогнуться дугой;
2. лук (оружие);3. арка ž;\łuk mostowy арка моста; \łuk tryumfalny триумфальная арка;
4. муз. лига ž* * *м, Р łuku1) дуга́ ż, полукру́г, излу́чина ż, лука́ żzgiąć się (wygiąć się) w łuk (łukiem) — изогну́ться дуго́й
3) а́рка żłuk mostowy — а́рка моста́
łuk tryumfalny — триумфа́льная а́рка
4) муз. ли́га ż -
3 szczypiorek
сущ.• луковичка* * *♂, Р. \szczypiorekku 1. зелёный лук;2. бот. шнитт-лук, лук-резанец+1. szczypior
* * *м, P szczypiorekku1) зелёный лук2) бот. шнитт-лу́к, лук-ре́занецSyn:szczypior 1) -
4 cebula
сущ.• колба• лук• луковица* * *♀ 1. лук ♂;2. луковица; 3. шутл. (zegarek) луковица (часы); 4. (kopuła) луковица, маковка (купол церкви)* * *ж1) лук m2) лу́ковица4) ( kopuła) лу́ковица, ма́ковка ( купол церкви) -
5 kroić
глаг.• взрезать• вырезать• изрезать• кроить• обрезать• обрезывать• отрезать• отсекать• пересекать• пересечь• подрезать• порезать• прекращать• прерывать• прорубать• разделывать• рассекать• резать• рубить• сокращать• тесать• урезать* * *kro|ić\kroićję, krój, \kroićjony несов. 1. резать;\kroić cebulę резать (крошить) лук; \kroić w plasterki резать
(нарезать) ломтиками;2. кроить; \kroić suknię кроить платье+1. krajać, ciąć
* * *kroję, krój, krojony несов.1) ре́затьkroić cebulę — ре́зать (кроши́ть) лук
kroić w plasterki — ре́зать (нареза́ть) ло́мтиками
2) крои́тьkroić suknię — крои́ть пла́тье
Syn: -
6 szczypior
-
7 cebulka
сущ.• колба• лук• луковица* * *cebul|ka♀, мн. Р. \cebulkaek 1. луковица;\cebulka włosowa анат. волосяная луковица;
2. уменьш. лучок ♂* * *ж, мн Р cebulek1) лу́ковицаcebulka włosowa — анат. волосяна́я лу́ковица
2) уменьш. лучо́к m -
8 dziób
сущ.• дуга• клюв• лук• носик• поклон* * *dzi|ób♂, Р. \dzióboba 1. клюв, нос;2. (łodzi itp.) нос;● \dzióboby po ospie рябины (рябинки) после оспы
* * *м, P dzioba1) клюв, нос2) (łodzi itp.) нос• -
9 kabłąk
сущ.• дуга• залог• лук• лука• поклон• порука• поручитель• поручительство• ручательство• скоба* * *♂ дуга ž; лука ž;● zgiąć się w \kabłąk согнуться в три погибели
+ pałąk* * *мдуга́ ż; лука́ żSyn: -
10 napędzić
глаг.• нагнать* * *napędz|ić\napędzićę, \napędzićony сов. 1. нагнать, пригнать;2. подогнать; засадить (за что-л.);\napędzić
do roboty засадить за работу, заставить работать;● \napędzić strachu (stracha) нагнать страху+\napędzić żagle надуть паруса; \napędzić łuk натянуть лук1. па-gnać, nagonić пар|iąć, \napędzićnę, \napędzićnie, \napędzićięty сов. напрячь; натянуть;
+ naprężyć* * *napędzę, napędzony сов.1) нагна́ть, пригна́ть2) подогна́ть; засади́ть (за что-л.)napędzić do roboty — засади́ть за рабо́ту, заста́вить рабо́тать
•- napędzić strachaSyn: -
11 napiąć
глаг.• напрягать• напрячь• натуживать• натягивать* * *napnę, napnie, napięty сов.напря́чь; натяну́тьnapiąć żagle — наду́ть паруса́
napiąć łuk — натяну́ть лук
Syn: -
12 pałąk
сущ.• дуга• лук• поклон* * *♂ дуга ž;\pałąk tramwajowy, trolejbusowy бугель трамвая, троллейбуса
* * *мдуга́ żpałąk tramwajowy, trolejbusowy — бу́гель трамва́я, тролле́йбуса
-
13 popyt
сущ.• востребование• запрос• заявка• нужда• потребность• просьба• спрос• требование* * *♂, Р. \popytu спрос;\popyt i podaż спрос и предложение; cieszyć się \popytem пользоваться спросом, иметь спрос
+ pokup рог%1 ♂ анат. тех. пора ž рог%2 ♂ лук-порей* * *м, P popytupopyt i podaż — спрос и предложе́ние
cieszyć się popytem — по́льзоваться спро́сом, име́ть спрос
Syn: -
14 por
сущ.• пора* * *(obić, \porób, \porobiony сов. 1. наделать, сделать (много чего-л., поочерёдно);\por kanapki наделать бутербродов; \por notatki сделать замётки; \por znajomości завязать знакомства;
2. поработать+2. popracować
* * *I м анат. тех.по́ра żII млук-поре́й -
15 smyczek
сущ.• дуга• лук• поклон* * *smycz|ek♂, Р. \smyczekka 1. смычок;2. \smyczekki мн. разг. струнные инструменты (в оркестре)+1. smyk
* * *м, P smyczka1) смычо́к2) smyczki мн, разг. стру́нные инструме́нты ( в оркестре)Syn:smyk 1) -
16 ukłon
сущ.• лук• поклон• почтение• приветствие• реверанс• уважение* * *поклонwykop zasadniczy уклон (выработка)nachylenie, pochylenie уклон (крутизна склона)pochyłość, spadek уклон (наклонная поверхность)nastawienie, kierunek уклон (направленность)odchylenie уклон (отклонение)stok, zbocze уклон (склон)skłonność уклон (склонность)* * *♂, Р. \ukłonu поклон;przesłać komuś \ukłony передать кому-л. привет (поклон);rozdawać \ukłony кланяться кому, раскланиваться с кем;
● złożyć \ukłon komuś, w czyjąś stronę а) отдать должное кому-л., лестно отозваться о ком-л.;б) (pójść na rękę) пойти навстречу кому-л.* * *м, P ukłonuпокло́нprzesłać komuś ukłony — переда́ть кому́-л. приве́т (покло́н)
- w czyjąś stronęrozdawać ukłony — кла́няться кому, раскла́ниваться с кем
-
17 pokłon
сущ.• лук• поклон• почтение• реверанс• уважение -
18 szalotka
сущ.• лук
См. также в других словарях:
Лукіян — Лук ян … Словник лемківскої говірки
ЛУК — многолетнее травянистое растение. Различают лук репчатый, лук батун, шнитт лук, лук порей, лук шалот, алтайский лук. Наиболее распространён репчатый лук, который даёт луковицу репку и зелёные листья перья. К числу лучших острых сортов репчатого… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЛУК — муж. известное пряное растение Allium сера; южн. цыбуля; в пище отличают репчатый, ·т.е. корень, луковицу, и лук зеленый, стрельчатый, траву, дудчатые стебли этого растение Сеянец, иванов лук, шарлотка, мелкотравчатый, А. fissile, ascolonicum;… … Толковый словарь Даля
лук — лучок, самострел, порей, слизун, овощ, черемша, шалот, шнитт, татарка, батун, скорода, лук чеснок, лук татарка, лук резанец, лук порей, лук репка, лук батун, лук севок, шниттлук, батун лук; оружие Словарь русских синонимов. лук сущ., кол во… … Словарь синонимов
лук — Пряный овощ, одна из основных приправ во всех кухнях мира. Без лука практически нельзя приготовить правильно ни одного блюда, за исключением сладких. Все супы, все рыбные, мясные, овощные, грибные и яичные горячие блюда используют лук.… … Кулинарный словарь
ЛУК — (Allium), род дву и многолетних травянистых растений семейства луковых. Листья плоские или дудчатые. Цветки мелкие, звездчатые или колокольчатые, б. ч. белые, розовые или лиловые, в шаровидных или полушаровидных соцветиях; энтомофильные. Плод… … Биологический энциклопедический словарь
Лук — Лук: В Викисловаре есть статья «лук» Лук (оружие) разновидность оружия дальнего боя. Лук средневековая японская тактическая единица (численность войска до появлени … Википедия
лук — [растение] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? лука, чему? луку, (вижу) что? лук, чем? луком, о чём? о луке 1. Луком называют огородное растение семейства лилейных. Посадить лук. | Лук пророс. 2. Луком называют съедобные… … Толковый словарь Дмитриева
ЛУК — 1. ЛУК1, лука (луку), мн. нет, муж. Луковичное растение со съедобной луковицей и пучком зеленых трубчатых отростков. Зеленый лук. Испанский лук. Головка лука. Накрошил в чашку луку и залил квасом. Пирог с луком. 2. ЛУК2, лука, муж. Первобытное… … Толковый словарь Ушакова
ЛУК — 1. ЛУК1, лука (луку), мн. нет, муж. Луковичное растение со съедобной луковицей и пучком зеленых трубчатых отростков. Зеленый лук. Испанский лук. Головка лука. Накрошил в чашку луку и залил квасом. Пирог с луком. 2. ЛУК2, лука, муж. Первобытное… … Толковый словарь Ушакова
лук — 1. ЛУК, а ( у); м. 1. Огородное растение сем. лилейных. Посадить л. Л. пророс. 2. собир. Съедобные трубчатые листья или луковицы этого растения. Зелёный л. Репчатый л. Нарезать лука. Посыпать луком. ◁ Лучок, чка ( чку); м. Ласк. Луковый, ая, ое.… … Энциклопедический словарь
