-
1 лукаво
лукаво, хитро, підступно, облудно. [Народ лукаво ввесь лякаєш (Котл.)].* * *нареч.лука́во -
2 лукаво
ҳилаомезона, бо фиребу найранг -
3 лукаво
-
4 ЛУКАВО
-
5 лукаво
1) (хитро, коварно) con furbizia, furbescamente, maliziosamente2) ( игриво) maliziosamente, giocosamente••не мудрствуя лукаво — senza guardare [andare] tanto per il sottile
* * *нар.maliziosamente, con furbizia / astuziaне мудрствуя лука́во — senza andar tanto per il sottile
* * *advgener. maliziosamente -
6 лукаво
-
7 лукаво
[lukávo] avv.1.maliziosamente, con furbizia, con astuzia2.◆ -
8 лукаво
нареч. ҳилаомезона, айёрона, бо фиребу найранг; шӯхиомез <> не мудрствуя лукаво худро гаранг накарда -
9 лукаво
нареч. archly -
10 лукаво
malicieusement; avec malice; malignement -
11 лукаво
нареч.maliciosamente, con malicia; malignamente, con malignidad••не му́дрствуя лука́во — sin martingalas -
12 лукаво
-
13 лукаво
advgener. hämischerweise, schlau -
14 лукаво
-
15 лукаво
нрчmaliciosamente, ardilosamente, manhosamente -
16 лукаво
-
17 лукаво
нар.лука́во; кова́рно; плутова́то; плутовски́ -
18 лукаво
šķelmīgi, valšķīgi, viltīgi -
19 лукаво
нареч.maliciosamente, con malicia; malignamente, con malignidad••не му́дрствуя лука́во — sin martingalas
* * *advgener. con malicia, con malignidad, maliciosamente, malignamente -
20 лукаво
См. также в других словарях:
лукаво — лукаво … Орфографический словарь-справочник
лукаво — не мудрствуя лукаво.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лукаво коварно, злокозненно, озорно, притворно, иезуитски, игриво, хитро, плутовски, плутовато, виляюще, жуликовато,… … Словарь синонимов
ЛУКАВО — Не мудрствуя лукаво. Разг. Просто, без затей. БТС, 507 … Большой словарь русских поговорок
лукаво улыбающийся — лукаво улыбающийся … Орфографический словарь-справочник
лукаво-коварный — лукаво коварный … Орфографический словарь-справочник
лукаво-озорной — лукаво озорной … Орфографический словарь-справочник
лукаво-умудренный — лукаво умудренный … Орфографический словарь-справочник
лукаво-хитрый — лукаво хитрый … Орфографический словарь-справочник
Лукаво — I нареч. качеств. 1. Хитро. отт. Преисполнившись добродушно веселого коварства, проникшись им. 2. Игриво, кокетливо. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как преисполненных добродушно веселого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лукаво — простодушно … Словарь антонимов
лукаво — Присл. до лукавий 1 3) … Український тлумачний словник