-
1 лузга
1) (шелуха) луска;2) (чешуя) луска. [Пливе щука з Кременчука, луска на їй сяє (Чуб. V)];3) (шов куля) рубець (-бця);4) (попрошайка) канюка (общ. р.).* * *лузга́; ( подсолнечника) лушпи́ння, лушпи́ни, -пи́н -
2 лузга
лушпайкалушпиння -
3 шелуха
1) (плодов, овощей) лушпа́йка; собир. лушпи́ння, лушпайки́, -йо́к, лушпи́на; ( зерна) лузга́2) перен. лузга́слове́сная \шелуха — слове́сна лузга́
-
4 husk
1. n1) лушпайка, лушпиння, лузга; шкаралупа2) плівка; шкірка3) стручок4) амер. листя навколо качана (кукурудзи)5) щось зовнішнєto separate the husk from the grain — відокремлювати лузгу від зерна; відокремлювати важливе від другорядного
2. v1) очищати від лушпиння, лущити, знімати шкірку2) амер. чистити кукурудзу, здирати з качанів листя* * *I [hesk] n1) лушпайка; лузга; шкаралупа; плівка ( у зернових); шкірочка; стручок2) aмep. листова обгортка ( качана кукурудзи)3) pl полова4) що-небудь зовнішнє, наносне; гола, суха оболонкаII [hesk] vочищати від лушпайки, лущити, знімати шкірочку; aмep. очищати ( кукурудзу) від листової обгорткиIII [hesk] = hoose IV [hesk] nхрипота, сиплість ( голосу)V [hesk] v2) ставати хрипким ( про голос) -
5 shuck
амер., розм.1. n1) шкаралупа; лушпайка, лушпиння2) стулка (устриці)3) pl лузга, лушпиння4) pl розм. мотлох, казна-щоnot worth shucks — ламаного шеляга не вартий, нікуди не годний
2. v1) лущити, очищати від лушпиння2) розм. скидати (одяг)3) виймати з черепашок (устриць)* * *I n; сл.1) шкаралупка ( горіха), стулка ( устриці); pl лушпайка, шкаралупа, лузга2) pl нісенітниця, дурниця3) cл. шарлатан, окозамилювач; шарлатанство, окозамилювання; дешевка ( про музику); халтураII v; сл.1) лущити, очищати від лушпиння; скидати, знімати ( часто shuck off)2) витягати з раковин ( устриць)3) cл. брехати, забріхуватися -
6 aril
n бот.лушпайка, лушпина; лузга; шкірка (насінини); пліва, плівка; лушпиння* * *n; бот.арілус, дашок, принасінник; шкірка ( насіння) -
7 peelings
-
8 pod
1. n1) бот. стручок2) лушпиння, шкірка, шкурка3) верша4) ав. підвісний контейнер, підвіска5) відокремлюваний вантажний відсік (літака)6) ав. гондола двигуна1) груб. черево8) кокон (шовкопряда)9) зграйка (птахів)10) табунець (китів, моржів)2. v1) покриватися стручками2) лущити (горох)3) збиратися зграями (про птахів)4) скупчуватися табунами (про китів тощо)* * *I [pad] n1) стручок, біб; лопатка (гороху, квасолі е ін. бобових); коробочка ( льону); лушпайка, лузга, лушпиння, шкірка3) тex. захисна конструкція; відокремлюваний вантажний відсік ( транспортного літака або космічного корабля); aв. гондола ( двигуна)4) жapг. черево5) мop. обтічник6) гeoл. подовжена рудна лінза, сочевицеподібний покладII v1) давати стручки; покриватися стручкамиIII nневеликий табун (китів, моржів); зграйка ( птахів)IV v( про китів) зганяти в табуни; збиратися в табуниV [pod] n; спец.каналец, жолобок (у свердел, бурів)VI [pod] n; сл. -
9 shelling
n1) лущення, злущування; обдирання; облуплювання2) pl лушпиння, лушпайки, лузга; полова3) pl очищене зерно4) збирання морських черепашок5) військ. артилерійський (мінометний) обстрілas easy as shelling peas — все одно, що горох лущити; простіше простого
* * *I n1) обдирання; лущення2) pl лушпайки, полова; очищене зерноII n; військ.артилерійський або мінометний обстріл -
10 husk
I [hesk] n1) лушпайка; лузга; шкаралупа; плівка ( у зернових); шкірочка; стручок2) aмep. листова обгортка ( качана кукурудзи)3) pl полова4) що-небудь зовнішнє, наносне; гола, суха оболонкаII [hesk] vочищати від лушпайки, лущити, знімати шкірочку; aмep. очищати ( кукурудзу) від листової обгорткиIII [hesk] = hoose IV [hesk] nхрипота, сиплість ( голосу)V [hesk] v2) ставати хрипким ( про голос) -
11 peelings
-
12 pod
I [pad] n1) стручок, біб; лопатка (гороху, квасолі е ін. бобових); коробочка ( льону); лушпайка, лузга, лушпиння, шкірка3) тex. захисна конструкція; відокремлюваний вантажний відсік ( транспортного літака або космічного корабля); aв. гондола ( двигуна)4) жapг. черево5) мop. обтічник6) гeoл. подовжена рудна лінза, сочевицеподібний покладII v1) давати стручки; покриватися стручкамиIII nневеликий табун (китів, моржів); зграйка ( птахів)IV v( про китів) зганяти в табуни; збиратися в табуниV [pod] n; спец.каналец, жолобок (у свердел, бурів)VI [pod] n; сл. -
13 shuck
I n; сл.1) шкаралупка ( горіха), стулка ( устриці); pl лушпайка, шкаралупа, лузга2) pl нісенітниця, дурниця3) cл. шарлатан, окозамилювач; шарлатанство, окозамилювання; дешевка ( про музику); халтураII v; сл.1) лущити, очищати від лушпиння; скидати, знімати ( часто shuck off)2) витягати з раковин ( устриць)3) cл. брехати, забріхуватися -
14 мезга
1) бот. alburnum - блонь (-ни), біль (р. біли), заболонь (-ни);2) (выжимки) жмаки (- ків), жмихи (-хів), (конопляные) макуха, (подсолнечниковые) лузга;3) (мякоть, терево) гамуз (-зу), мізька (Шух.), кашка. [Бурякова кашка (Люб.)].* * *1) лес. мезга́; ( заболонь) за́болонь, -ні2) ( кашицеобразная масса) м'язга́, мезга́; ( выжимки) вичавки, -ків, вида́влиця; ( свекловичные выжимки) жом, -у; ( жмыхи) маку́ха -
15 Лузг
1) кутик, куточок (очний);2) см. Лузга. -
16 aril
['ærɪl]n бот.лушпа́йка; шкі́рка; лушпи́ння, лузга́ -
17 pod
[pɒd] 1. n1) бот. стручо́к2) лушпи́ння, лузга́, шкі́рка, шкі́рочка3) ко́кон ( шовкопряда)4) ве́рша ( для в'юнів)5) ав., косм. відокре́млюваний ванта́жний ві́дсік2. v1) вкрива́тися стручка́ми2) лу́щити (горох і т.п.) -
18 łuska
-
19 łuska
ж1. лузга; шкаралупа;2. луска;3. гільза (війс.)
См. также в других словарях:
лузга́ — лузга, и … Русское словесное ударение
лузга — лузга, лузги, лузги, лузг, лузге, лузгам, лузгу, лузги, лузгой, лузгою, лузгами, лузге, лузгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лузга — чешуйка, чешуя, шелуха (Даль) См … Словарь синонимов
ЛУЗГА — ЛУЗГА, лузги, мн. нет, жен., собир. (спец.). Шелуха семян отход маслобойной промышленности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛУЗГА — ЛУЗГА, и, жен., собир. Шелуха, кожура семян нек рых растений. Л. подсолнечника. Л. гречихи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛУЗГА — жен., новг., вор., тамб. (лущить?) чешуйка чешуя; рыбий клоск; | шелуха, ракуша, гречишная полова, идет иногда на топливо. | Толстый шов рогожного куля. Лузг муж. лузга; | глузг, луск, стык глазных век у носа, глазной куток. Толковый словарь Даля … Толковый словарь Даля
лузга — ЛУЗГА, и, ж Часть некоторых растений, шелуха, кожура их семян. Гречневая лузга хорошая кормовая добавка … Толковый словарь русских существительных
Лузга — ж. Шелуха, кожура семян некоторых растений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лузга — и; ж. собир. Шелуха, кожура семян некоторых растений. Л. подсолнечника. Хлопковая л. Л. гречихи … Энциклопедический словарь
лузга — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
лузга — I лузга осадка (постройки) , арханг. (Подв.), лузгать давать осадку (о стенах, домах) , арханг. Вероятно, от сл. слова. II лузга кожура, шелуха, мякина , лузгать очищать от скорлупы , лузнуть щелкнуть, треснуть, ударить , блр. лузгаць, сербохорв … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера