-
1 лужок
лучка, моріжок (-жка и -жку); (поросший лесом) лужок; (-жка); левадка. [Ходімо на лучку зелену (Київщ.). Ой, там на моріжку поставлю я хижку (Пісня)].* * *уменьш.-ласк.лу́чка, лужо́к, -жка́ -
2 esplanade
n1) еспланада, майдан для прогулянок2) лука, лужок, рівна відкрита місцевість* * *n1) еспланада, майданчик або дорога для прогулянок, катання; рівна відкрита місцевість: луг, галявина2) вiйcьк. еспланада -
3 grass
1. n1) трава2) бот. злакgrass of Parnassus — бот. білозір
3) дерен4) спаржа5) лука, лужок; газон6) пасовище; вигін7) весна8) гірн. земна поверхняat grass — на поверхні; не в шахті
between grass and hay — амер. в юнацькому віці
to let grass grow under one's feet — марнувати час; сидіти склавши руки
to go to grass — бути збитим з ніг; померти
2. v1) засівати травою; обкладати дерном2) заростати травою3) пастися4) виганяти на пашу (на пасовисько)6) розлягтися на траві7) розм. збити з ніг; звалити на землю8) підстрелити (птаха)9) витягти на берег (рибу)10) гірн. видавати на-гора11) друк. виконувати поденну роботу* * *I = esparto II n1) трава; дерен2) бoт. злак; прост. спаржа3) pl травинки4) галявина; газон; лугgrass shears — газонні ножиці; пасовище, вигін
5) гipн. земна поверхняgrass crop — вихід ( пласта), оголення; прост. земля
6) cл. марихуана; гашишIII v1) засівати травою; обкладати дерном; порости, зарости травою2) пастися; виганяти на пасовище3) розстеляти на траві льон, прядиво ( для вибілювання); розтягтися, простягтися на траві5) гipн. видавати на-гора6) пoлiгp. виконувати нерегулярну, поденну роботуIV n; сл.донощик, ябедаV v; сл.доносити; ябедничати (тж. grass on) -
4 grass-plat
= grass-plot; nлужок; газон -
5 grass-plot
-
6 greensward
-
7 lawn
1. n1) газон, лужок2) майданчик для гри3) галявина4) батист2. vробити газони; перетворювати на галявину* * *I [lxːn] nгалявина з підстриженою травою, газон; майданчик з трав'яним покриттямII [lxːn] ntennis lawn — корт для тенісу на траві; пoeт. прогалина, галявинка ( у лісі)
1) батист2) = lawn sleeves -
8 plot
1. n1) змоваto defeat (to frustrate) a plot — зірвати змову; зруйнувати плани
to discover (to reveal, to disclose) a plot — розкрити змову
2) сюжет, фабула3) амер. план, креслення; схема; ескіз; графік; діаграма4) ділянка (землі); клаптик землі5) військ. траса; засічка цілі2. v1) замишляти (організовувати) змову; плести інтриги, інтригувати2) задумувати; замишляти3) складати план; робити схему; накреслювати план (діаграму)4) ав.у мор. прокладати курс5) військ. визначати місце розташування6) ділити на ділянки (тж plot out)* * *I n1) змова; інтрига2) фабула, сюжет3) cл. план; схема; креслення; діаграма; графік; тoп. крокі; aв., мop. курс або положення ( корабля або літака) на карті4) вiйcьк. траса; засічка ціліII v1) організовувати змову; плести інтриги, інтригувати; замишляти, задумувати2) складати план, робити схему; викреслювати, будувати криву, графік або діаграму; відкладати величину на осі; обчислювати, розраховувати за графіком; наносити ( дані) на графік або карту; aв., мop. прокладати курс; вiйcьк. визначати місце розташування3) ( plot out) намічати сюжет; планувати, намічати; влаштовувати, призначатиIII n IV v -
9 bird-cage
-
10 bowling-green
nлужок для гри в кеглі (кулі) -
11 putting-green
nлужок навколо ямки (про гольф) -
12 grass-plat
= grass-plot; nлужок; газон -
13 лесок
лісок (-ска); (рощица) гайок (-йка); (на низине или над рекой) лужок (-жка), лужинка; (в овраге) байрак (-ка). [А той собі до ліска скільки сили дує (Рудан.). Гайок зелененький (Шевч.)]. Берёзовый и т. п. -сок - березовий лісок, березинка, березни[я]к (-ка), березни[я]чок (-чка) и т. п.* * *уменьш.-ласк.лісо́к, -ска́; ( рощица) гайо́к, -йка́, дібро́вка; ( в овраге) байра́к, -а и -у, байрачо́к, -чка́; ( на низменности) лужо́к, -жка́ -
14 луговина
1) (небольшой луг) палука, лужечок (-чка), моріжок (-жка и -жку);2) (целина) цілина, новина, обліг (-логу);3) см. Лужайка.* * *лу́чка, лужок, -жка́ -
15 лужайка
1) лучка, лужок (-жка); (мурава) моріг (-рогу), моріжок (-жка и -жку), мурава, муравиця, муравка. [Пасіка в садку у його на лужку (Кониськ.). (Вівця) прожогом почесала з шляху до зеленого моріжку вхопити свіжої травиці (Мирн.)];2) (прогалина) галява, галявина, прогалина, прогальовина, поляна, полявина; срв. Прогалина и Поляна. [На галяву вискакує з гущини сарна (Коцюб.)].* * *лужо́к, -жка́; ( в лесу) галя́вина, га́лява, уменьш. галя́винка, га́лявка
См. также в других словарях:
Лужок — название населённых пунктов: Содержание 1 Белоруссия 2 Венгрия 3 Россия 4 Украина … Википедия
лужок — полянка, лужочек, прогалина, перелесье, прогалинка, луг, поляна, лужайка, прогалок, прогал, луговина Словарь русских синонимов. лужок см. лужайка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
лужок — ЛУЖОК, жка, м., собств. Ю. М. Лужков, мэр Москвы. Во, лужок в кепарике (кепке)! Как у милого дружка кепка точно у лужка! См. также: Храм Лужка Спасителя … Словарь русского арго
ЛУЖОК — ЛУЖОК, лужка, муж. (разг.). уменьш. ласк. к луг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛУЖОК — см. луг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лужок — лужок, предл. о (на) лужке и на лужку … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЛУЖОК — Красный лужок. Яросл. Луг, на котором много спелой брусники. ЯОС 5, 86. Свинячий лужок. Сиб. Травянистое растение гречиха птичья. Верш. 6, 187 … Большой словарь русских поговорок
лужок — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Участок земли, покрытый травянистой растительностью. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь
Лужок (Дергачёвский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лужок. Село Лужок укр. Лужок Страна Украина … Википедия
Лужок (Черневецкий район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лужок. Село Лужок укр. Лужок Страна … Википедия
Лужок (Кировоградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лужок. Село Лужок укр. Лужок Страна … Википедия