-
1 лудувам
1. вж. лудея2. be noisy, romp (about); sl. horse around(скачам) gambol, frisk, cut capers, cavort(правя номера) play pranks, frolic* * *луду̀вам,гл.1. rave, rage;2. be noisy, romp (about); sl. horse around; ( скачам) gambol, frisk, cut capers, cavort; ( правя номера) play pranks, frolic.* * *cavort; prance{pra;ns}; romp* * *1. (правя номера) play pranks, frolic 2. (скачам) gambol, frisk, cut capers, cavort 3. be noisy, romp (about);sl. horse around 4. вж. лудея -
2 лудувам
гл avoir un accès de folie, être dans un état démentiel, délirer; прен faire le diable а quatre, s'amuser (follement). -
3 лудувам
toben -
4 лудувам
tollen -
5 лудувам
-
6 вилнея
(за човек) rage, bluster, rave, storm. fumeразг. rampage, be on the rampage(за деца, лудувам) romp (about)(раста без контрол) run wild(за войски, власт и пр.) commit outrages/excesses(за разбойническа банда и пр.) be rampant, run riot(за болест и пр.) stalkчумата вилнееше из страната the plague was stalking up and down the land(за буря) rage, roar; bluster* * *вилнѐя,гл., мин. св. деят. прич. вилня̀л (за човек) rage, bluster, rave, storm, fume; разг. rampage, be on the rampage; ( лудувам) romp (about); ( раста без контрол) run wild; (за войски, власт и пр.) commit outrages/excesses; (за разбойническа банда и пр.) be rampant, run riot; (за болест и пр.) stalk; чумата вилнееше из страната the plague was stalking up and down the land; (за буря) rage, roar; bluster.* * *ballyrag; rage{reidj}; ramp; rave; storm (за вятър и пр.); tempest* * *1. (за болест и пр.) stalk 2. (за буря) rage, roar; bluster 3. (за войски, власт и пр.) commit outrages/excesses 4. (за деца, лудувам) romp (about) 5. (за разбойническа банда и пр.) be rampant, run riot 6. (за човек) rage, bluster, rave, storm. fume 7. (раста без контрол) run wild 8. разг. rampage, be on the rampage 9. чумата вилнееше из страната the plague was stalking up and down the land -
7 лудея
1. rave, be mad, rage2. (лудувам) romp* * *лудѐя,гл., мин. св. деят. прич. лудя̀л 1. rave, be mad, rage;2. ( лудувам) romp; caper, curvet, sl. cavort;* * *to be mashed on* * *1. (горя от желание) be mad (по about, after, on), be crazy/daft (about, over); dote (on) 2. (лудувам) romp 3. rave, be mad, rage -
8 дивея
live in retirement/isolation/solitude; live like a savage; rusticate* * *дивѐя,гл., мин. св. деят. прич. дивя̀л 1. live in retirement/isolation/solitude; live like a savage; rusticate;2. ( лудувам) romp (about), frolic; caper, cut capers, cavort.* * *live in retirement/isolation/solitude;live like a savage; rusticate -
9 подскачам
jump (up and down); jig(на един крак) hop about(за сърце) leap, give a bound, skip a beat(при танц и пр.) cut a caper, jig aboutподскачам на стола си jump/start in o.'s seatподскачамот радост jump for joyтова ме накара да подскоча I nearly jumped out of my skinthat gave me a jump. подскок bound; bounce; leap; gambol* * *подска̀чам,гл. jump (up and down); jig; ( весело) frolic, caper, frisk, gambol; (на един крак) hop about; (за сърце) leap, give a bound, skip a beat; ( при танц и пр.) cut a caper, jig about; ( лудувам) caper, romp, frisk about, frolic, curvet; \подскачам от радост romp; това ме накара да подскоча I nearly jumped out of my skin.* * *1. (за сърце) leap, give a bound, skip a beat 2. (на един крак) hop about 3. (при танц и пр.) cut a caper, jig about 4. jump (up and down);jig 5. that gave me a jump. подскок bound;bounce;leap; gambol 6. ПОДСКАЧАМ на стола си jump/start in o.'s seat 7. ПОДСКАЧАМот радост jump for joy 8. това ме накара да подскоча I nearly jumped out of my skin -
10 подскоча
вж. подскачам* * *подско̀ча,подска̀чам гл. jump (up and down); jig; ( весело) frolic, caper, frisk, gambol; (на един крак) hop about; (за сърце) leap, give a bound, skip a beat; ( при танц и пр.) cut a caper, jig about; ( лудувам) caper, romp, frisk about, frolic, curvet; \подскоча от радост romp; това ме накара да подскоча I nearly jumped out of my skin.* * *вж. подскачам -
11 беснея
бесне́я гл., мин. прич. бесня̀л 1. wüten sw.V. hb itr.V.; 2. (играя, лудувам) herum|tollen sw.V. sn itr.V., herum|toben sw.V. hb/sn itr.V. -
12 вилнея
-
13 щурея
См. также в других словарях:
лудувам — гл. палувам, върша глупости … Български синонимен речник
безчинствувам — гл. вилнея, лудувам, разлудувам се, буйствувам, развилнявам се, беснея, разбеснявам се, своеволнича, произволнича, разигравам си коня гл. безразсъдствувам, безумствувам, бушувам, злосторствам, върша беззакония, издевателствувам, свирепствувам,… … Български синонимен речник
беснея — гл. бесувам, буйствувам, лудея, лудувам, вилнея, безчинствувам, развилнявам се, разбеснявам се, разлудувам се, свирепствувам, разярявам се гл. буйствам, бушувам … Български синонимен речник
буйствувам — гл. вилнея, беснея, разбеснявам се, свирепствувам, освирепявам, безчинствувам, лудувам, развилнявам се, хулиганствувам, налудувам се, разлудувам се, побеснявам, избухвам, непокорствам, немирствам … Български синонимен речник
бушувам — гл. кипя, закипявам гл. вилнея, своеволнича, безчинствувам, лудувам, буйствувам, развилнявам се, върлувам гл. роптая, недоволствам, бунтувам се гл. беснея гл. буйствам гл. надигам се, издигам се, вълнувам се … Български синонимен речник
вбесявам се — гл. побеснявам, подлудявам, обхваща ме лудост, обхваща ме бяс, лудувам, разярявам се, беснея, ставам яростен, хващат ме дяволите … Български синонимен речник
вилнея — гл. буйствувам, лудея, развилнявам се, разлудявам се, щръклея, лудувам гл. безчинствувам, своеволнича, върлувам гл. беснея, бушувам гл. буйствам гл. фуча, заплашвам, деребействувам … Български синонимен речник
върша беззакония — словосъч. безчинствувам, вилнея, лудувам, разлудувам се, буйствувам, развилнявам се, беснея, разбеснявам се, своеволнича, произволнича, разигравам си коня словосъч. безразсъдствувам, безумствувам, бушувам, злосторствам, издевателствувам,… … Български синонимен речник
върша глупости — словосъч. лудувам, палувам … Български синонимен речник
лудея — гл. буйствувам, полудявам, вилнея, бушувам, немирствам, лудувам, бесувам, щурея, пощурявам, фуча, разлютен съм, раздразнен съм, прихващат ме, щръклея, своеволнича … Български синонимен речник
мятам се — гл. лудувам, бълнувам, правя конвулсии, гърча се, въртя се гл. хвърлям се, впускам се гл. люшкам се гл. скачам … Български синонимен речник
