-
1 лубрикатор
лубрикатор м. Lubrikator m; Preßöler m; ж.-д. Schienenschmierer m; Schmierapparat m; Schmiergerät n; Schmierpresse f; Schmiervorrichtung f; Selbstöler m; Ölpumpe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лубрикатор
-
2 лубрикатор
лубрикатор м прибор для смазки трущихся поверхностей паровых машин и малооборотных поршневых двигателей внутреннего сгоранияSchmierapparat m; Zentralöler m; Öler m -
3 лубрикатор
лубрикатор
Автоматически действующий прибор для подачи смазки под давлением на трущиеся поверхности машины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лубрикатор
-
4 лубрикатор
n1) eng. Lubrikator, Preßöler, Schienenschmierer, Schmierapparat, Schmiergerät, Selbstöler, Ölpumpe2) construct. Schmierbüchse3) railw. Fettpresse, Fettpumpe, Schmieranlage4) mining. Schmiervorrichtung5) oil. Handschmierpresse, Schmierstoffgerät, Ölbüchse6) weld. Schmierpresse7) nav. Schmierölvorrichtung, Ölbuchse8) shipb. Doppelschmierhahn, Grützneröler, Schmiereinrichtung, Tropföler, Zylinderöler (ÄÂÑ), Öler -
5 лубрикатор
м.; см. смазочный насос -
6 лубрикатор
Schienenschmierer, Schmierapparat -
7 лубрикатор высокого давления
noil. HochdruckschleuseУниверсальный русско-немецкий словарь > лубрикатор высокого давления
-
8 лубрикатор гребня бандажа
nrailw. SpurkranzschmiereinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > лубрикатор гребня бандажа
-
9 лубрикатор рельсов
nrailw. Schienenschmierer, Schienenschmiervorrichtung -
10 автоматический лубрикатор
adjshipb. automatischer ÖlerУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический лубрикатор
-
11 перфораторный лубрикатор
Универсальный русско-немецкий словарь > перфораторный лубрикатор
-
12 подъём мостовой пробки через лубрикатор
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём мостовой пробки через лубрикатор
-
13 сифонный лубрикатор
-
14 центральный лубрикатор
adjforestr. ZentralschmierapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > центральный лубрикатор
См. также в других словарях:
ЛУБРИКАТОР — Лубрикатор. (Lubricator) прибор, подающий смазочное масло к различным трущимся поверхностям машины. Применяется в паровых машинах и двигателях внутреннего сгорания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
лубрикатор — моллеруп, масленка, смазчик Словарь русских синонимов. лубрикатор сущ., кол во синонимов: 3 • масленка (10) • … Словарь синонимов
Лубрикатор — в нефтегазодобычe (от лат. lubrico делаю гладким, скользким * a. lubricator; н. Lubrikator, Druckschleuse; ф. lubrificateur; и. lubricador) герметизирующее устройство, используемое при спуске (подъёме) глубинных приборов в скважину c… … Геологическая энциклопедия
ЛУБРИКАТОР — 1) автоматически действующий прибор для смазки трущихся поверхностей паровой машины паровоза и паровых машин вспомогательных агрегатов (паро воздушного насоса, машины стокера) … Технический железнодорожный словарь
лубрикатор — Автоматически действующий прибор для подачи смазки под давлением на трущиеся поверхности машины [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN lubricator DE SchmierpresseSchmiervorrichtung FR appareil à… … Справочник технического переводчика
Лубрикатор — – автоматически действующий прибор для подачи смазки под давлением на трущиеся поверхности машины. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Приборы Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лубрикатор — (лат. lubricare делать скользким, гладким) прибор для смазки под давлением трущихся частей машин. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. лубрикатор [< лат. lubricare делать скользким, гладким] – прибор для подачи масла под давлением… … Словарь иностранных слов русского языка
лубрикатор для автоматической смазки — капельная маслёнка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы капельная маслёнка EN oil feeder … Справочник технического переводчика
лубрикатор для глушения скважины буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud lubricator … Справочник технического переводчика
лубрикатор каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline lubricator … Справочник технического переводчика
лубрикатор полированного штока (станка-качалки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN polished rod lubricator … Справочник технического переводчика