-
21 переставний палуб
переставна́я опа́лубкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > переставний палуб
-
22 пересувний палуб
передвижна́я опа́лубкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > пересувний палуб
-
23 розбірний палуб
разбо́рная опа́лубкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > розбірний палуб
-
24 розпалублення
техн. распа́лубка -
25 стелина
техн. опа́лубка, потоло́чина -
26 стелювання
техн. опа́лубка -
27 термоактивний палуб
термоакти́вная опа́лубкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > термоактивний палуб
-
28 футерувальний палуб
футеро́вочная опа́лубкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > футерувальний палуб
-
29 щитовий палуб
щитова́я опа́лубка -
30 лубочный
лубовий, лубковий, луб'яний. -ные картины, издания книги - лубкові (луб'яні, рус. лубочні) картини (малюнки), видання, книжки. [Стиль московських лубочних лицарських повістей (Крим.)].* * *1) (сделанный из лубка, из луба) лубко́вий, лу́бовий, луб'яни́й2) лит. лубо́чний -
31 лубянка
1) (лукошко) луб'янка, луб'яна козубка;2) (табакерка) луб'янка, лубка.* * *луб'я́нка -
32 опалубка
-
33 плетёнка
и Плетёночка плетениця, (плетёная корзина) кошик, коші[о]вка, (из соломы) солом'яник, (из лозы) лозаник, (лубяная) козуб, козубенька. -тёнка рыболовная - ліска.* * *1) плетени́ця, плеті́нка; ( корзина) ко́шик, сапе́т, сапе́тка; ( из лубка) ко́зуб, ко́зубень, -бня; ( из соломы) соло́м'яник; ( плетение) пле́тиво2) ( витой хлеб) плете́ник, плеті́нка3) см. плетушка 2) -
34 распалубка
строит.розпа́лубка, розпа́луб, -у; ( действие) розпа́лублення -
35 лубок
-
36 опалубка
-
37 щитовой
1) ( монтируемый на щите) switchboard (attr)щитова́я электропрово́дка — panel wiring
щитовы́е часы́ — instrument panel clock sg
2) ( сделанный из щитов) panel (attr)щитово́й парке́т — block / panel parquet [-'keɪ]
щитова́я опа́лубка стр. — panel forms
щитова́я дверь — veneered door
щитова́я прохо́дка горн. — shield driving
••щитова́я рекла́ма — poster panel advertising
-
38 splint basket
прямоугольная корзина, плетённая из лубкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > splint basket
-
39 лубок
[lubók] m. (gen. лубка)1) (med.) stecca (f.)наложить лубок — mettere una stecca, steccare
2) lubòk, stampa popolare russa -
40 комдо
комдоГ.: комдылукошко, ручная корзина из лубка или прутьевӰдымӧ комдо, урлык комдо лукошко для сева зерновых;
шопке комдо корзина из тонких досок для сыпучих веществ.
Марий кугыза, вачеш комдым сакен, иктӧр ошкылын, ӱден кая. С. Чавайн. Старик мариец, повесив на плече лукошко, идёт ровным шагом и сеет.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
лубка — лубня (лубка) адзінка вымярэння мёду … Старабеларускі лексікон
лубка — лукошко из бересты … Топонимический словарь Амурской области
лубка — и, ж., діал. Табакерка … Український тлумачний словник
ЛУБКА ЛУБКО — Елентей Лубька, псковской посадник. 1407. Новг. 396. Иван Лубко, крестьянин, зап. 1671. Арх. VI, 1, 113 (пр.) … Биографический словарь
опа́лубка — опалубка, и; р. мн. опалубок … Русское словесное ударение
распа́лубка — распалубка … Русское словесное ударение
С погани не умрешь, а с чистоты, как с лубка, свернешься. — С погани не умрешь, а с чистоты, как с лубка, свернешься. См. ОПРЯТНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
опа́лубка — и, род. мн. бок, дат. бкам, ж. тех. 1. Действие по знач. глаг. опалубить. 2. Деревянная или металлическая форма, применяемая при возведении бетонных и железобетонных сооружений в процессе укладки и твердения бетона. Разборная опалубка. 3. Обшивка … Малый академический словарь
распа́лубка — и, ж. тех. Действие по знач. глаг. распалубить … Малый академический словарь
лубок — лубка/, м. 1) Волокнистая внутренняя часть коры молодых лиственных деревьев (преимущественно липы, вяза), идущая на изготовление корзин, лукошек, лаптей и т. п. Из липового лубка можно сделать легкую прочную посудину (Солоухин). Синонимы: лы/ко… … Популярный словарь русского языка
Лубок — У этого термина существуют и другие значения, см. Лубок (значения). Лубок вид изобразительного искусства, которому свойственна доходчивость и ёмкость образа. Лубок называют также народной (фольклорной) картинкой и связывают с раскрашенным… … Википедия