-
1 лояльно
нареч. truly -
2 loyally
-
3 loyally
-
4 loyally
-
5 truly
лояльно; вірно; (на)справді -
6 loyally
лояльно; верно -
7 loyally
-
8 truly
ˈtru:lɪ нареч.
1) правдиво;
искренне
2) верно;
лояльно
3) действительно, по-настоящему;
в полном смысле слова Syn: really, indeed
4) точно, правильно, верно ∙ правдиво, верно, правильно;
истинно;
искренне - I am * grateful to you я вам искренне благодарен - tell me * what you think скажите мне честно, что вы думаете - it has been * stated that... правильно отмечалось /говорилось/, что... (книжное) в функции вводного слова: по правде говоря, честно говоря - *, I am puzzled по правде говоря, я озадачен верно, лояльно, преданно - to serve smb. * верно служить кому-л. действительно, подлинно, по-настоящему - a * absorbing book по-настоящему увлекательная книга - a * considerate host по-настоящему внимательный хозяин - a * difficult situation действительно трудная ситуация - a * good man несомненно хороший человек - a * beautiful picture поистине прекрасная картина - to be * happy быть по-настоящему счастливым в полном смысле слова - it may * be called tragic ситуация в полном смысле слова трагическая точно, верно, правильно - to represent * точно передать законно > * yours искренне ваш, преданный вам;
с почтением (в конце письма) ;
ваш покорный слуга > really and *! ей-же-ей! > really and *? нет, в самом деле? truly верно;
лояльно ~ поистине ~ правдиво;
искренне ~ точно;
yours truly преданный вам (в конце письма) ~ точно;
yours truly преданный вам (в конце письма) yours ~ искренне ваш yours ~ с уважением -
9 truly
adverb1) правдиво; искренне2) верно; лояльно3) поистине4) точноyours truly преданный вам (в конце письма)* * *(d) правдиво* * *правдиво; искренне* * *[tru·ly || 'truːlɪ] adv. правдиво, поистине, верно, истинно, искренне, лояльно, точно, действительно, в самом деле, по настоящему, честно говоря* * *верновзаправдувправдуискреннелояльноподлиннопоистинеправдиво* * *1) а) правдиво б) усил. несомненно, в самом деле 2) верно -
10 loyally
-
11 truly
adv1) правдиво, щиро2) точно, правильно3) лояльно, вірно, відданоto serve smb. truly — віддано служити комусь
4) справді, дійсно, істинно5) законно6) правду кажучиyours truly — а) щиро ваш; з пошаною (у кінці листа); б) жарт. ваш покірний слуга
* * *['truːli]adv1) правдиво, вірно, правильно; істинно, щироtell me truly what you think — скажіть мені чесно, що ви думаєте
it has been truly stated that... — правильно наголошувалося /мовилося/, що...; книжк. у функції ввідного слова по правді кажучи, чесно кажучи
truly, I am puzzled — по правді кажучи, я спантеличений
2) вірно, лояльно, відданоto serve smb truly — вірно служити
3) дійсно, достовірно, по справжньому; a truly absorbing book по-справжньому захоплива книга; a truly considerate host по-справжньому уважний господар; a truly difficult situation дійсно важка ситуація; a truly good man поза сумнівом хороша людина; a truly beautiful picture справді прекрасна картинаto be truly happy — бути по-справжньому щасливим; в повному розумінні слова
4) точно, вірно, правильно5) законно є yours truly щиро ваш, вірний вам; з повагою (в кінці лист; ваша покірна слуга)really and truly — є ні, насправдіє
-
12 loyally
-
13 loyally
-
14 truly
[ʹtru:lı] adv1. 1) правдиво, верно, правильно; истинно; искреннеtell me truly what you think - скажите мне честно, что вы думаете
it has been truly stated that... - правильно отмечалось /говорилось/, что...
2) книжн. в функции вводного слова по правде говоря, честно говоряtruly, I am puzzled - по правде говоря, я озадачен
2. верно, лояльно, преданноto serve smb. truly - верно служить кому-л.
3. 1) действительно, подлинно, по-настоящему2) в полном смысле словаit may truly be called tragic - ситуация в полном смысле слова трагическая
4. точно, верно, правильно5. законно♢
yours truly - а) искренне ваш, преданный вам; с почтением ( в конце письма); б) шутл. ваш покорный слугаreally and truly! - ей-же-ей!
really and truly? - нет, в самом деле?
-
15 loyal opposition
пол. лояльная оппозиция (оппозиция, лояльно относящаяся к действующей власти)Syn: -
16 accepting
1) Общая лексика: приёмка, принятие, (in some contexts) лояльно (http://www.abnews.ru/type_news_full.html?t=62961&data=news), покладистый2) Биология: воспринимающий3) Техника: приёмочный4) Религия: принимающий, уверовавший5) Экономика: акцептование6) Вычислительная техника: приём -
17 accepting (in some contexts)
Общая лексика: лояльно (http://www.abnews.ru/type_news_full.html?t=62961&data=news)Универсальный англо-русский словарь > accepting (in some contexts)
-
18 loyally
-
19 supportive
[sə'pɔːtɪv]1) Общая лексика: вспомогательный, поддерживающий, подпирающий, благоприятный, (in some contexts) лояльно, благосклонно настроенный2) Медицина: заместительный3) Автоматика: с техническим обеспечением, с ( технической) поддержкой (напр. о проектировании с помощью ЭВМ) -
20 supportive (in some contexts)
Общая лексика: лояльноУниверсальный англо-русский словарь > supportive (in some contexts)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лояльно — лойяльно, нейтрально, благожелательно, преданно Словарь русских синонимов. лояльно нареч, кол во синонимов: 5 • благожелательно (10) • … Словарь синонимов
Лояльно — I нареч. качеств. 1. Формально держась в пределах законности. 2. перен. Находясь в пределах нейтрально благожелательного отношения к кому либо или к чему либо. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как формально находящегося в пределах … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лояльно — Присл. до лояльний … Український тлумачний словник
лояльно — см. лояльный; нареч. Вести себя лоя/льно … Словарь многих выражений
лояльно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
лояльно — лоя/льно … Правописание трудных наречий
ДУХ — (греч. nous, pneuma; лат. spiritus, mens; нем. Geist; фр. esprit; англ. mind, spirit) 1. Высшая способность человека, позволяющая ему стать субъектом смысло полагания, личностного самоопределения, осмысленного преображения действительности;… … Философская энциклопедия
Тетралогия Ветер и Искры — цикл фантастических романов, написанных российским писателем А. Пеховым. Две книги цикла: Искатели Ветра и Ветер Полыни получили награду Серебряный Кадуцей на международном фестивале Звёздный Мост . Содержание 1 Книги цикла 2 Вселенная цикла … Википедия
благожелательно — дружественно, благосклонно, сочувственно, лояльно, приязненно, дружески, дружелюбно, доброжелательно, приветливо Словарь русских синонимов. благожелательно см. доброжелательно Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
нейтрально — индифферентно, холодно, лояльно Словарь русских синонимов. нейтрально нареч, кол во синонимов: 5 • индифферентно (19) • … Словарь синонимов
преданно — неизменно, верно, лояльно, идейно, верой и правдой, фанатически, покорно, обожающе, фанатично Словарь русских синонимов. преданно см. верно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов