-
1 лощіння
техн. лоще́ние -
2 glassing
n1) скління; накривання склом2) лощіння (шкіри)3) герметичне закривання у скляному посуді (консервів тощо)* * *n1) скління (див. glass III) -
3 glazing
n1) скління; вставляння шибок2) глазурування, поливання; глянсування; каландрування3) сатинування4) лакування5) лощення (шкіри)6) жив. лесування7) прозора фарба (для лесування)8) полірування; лощення (рису)9) віконне (листове) скло* * *n1) вставляння стекол; засклення2) глазурування, поливання ( глиняного посуду); наведення глянцю, глянсування, каландруваннея; сатинування; лакування; лощіння ( шкіри)3) жив. лесування; прозора фарба ( для лесування)4) полірування, обробка, лощіння (рису, крупи)5) віконне, листове скло -
4 hot-press
-
5 glazing
n1) вставляння стекол; засклення2) глазурування, поливання ( глиняного посуду); наведення глянцю, глянсування, каландруваннея; сатинування; лакування; лощіння ( шкіри)3) жив. лесування; прозора фарба ( для лесування)4) полірування, обробка, лощіння (рису, крупи)5) віконне, листове скло -
6 лощение
1) лощіння, налощування, вилощування, ґлянсування, ґлянцювання; (у сапожников) клесування;2) (полотна, бумаги) налощування, (галом) галення;3) (о судне) дранкування (фуг);4) (белья: битьё вальком) прачення, прачування; (катанье) качання, (на станке) маґлювання;5) (орехов) лузання, лущення;6) кого - дубцювання, лупцювання;7) (о птице) буяння, ширяння.* * *лощі́ння -
7 лицовка
1) (действие) - см. Лицевание 1 - 5;2) (работа) а) личкування, личковання, лощіння, ґлянсування; б) облицьовування, облицювання; в) лицювання; г) личкування (краму); срв. Лицевать 1 - 4;3) (инструмент) лощило; см. Лощило.* * *1) лицюва́ння, перелицюва́ння, перелицьо́вування2) облицюва́ння, облицьо́вування -
8 glassing
-
9 лицевание
1) личкування, рівняння, вирівнювання; лощіння, ґлянсування;2) лицювання, облицьовування;3) лицювання, перелицьовування;4) личкування (краму);5) о(б)креслювання.* * *1) лицюва́ння, перелицьо́вування2) облицьо́вування -
10 полирование
(металла, камня, кости) лощіння, ґлянсування; (дерева) полірування; (гребней роговых) калярування.* * *полірува́ння -
11 hot-pressing
[ˌhɒt'presɪŋ]n текст.лощі́ння, сатинува́ння -
12 лощение
техн.лощі́ння -
13 лощение
техн.лощі́ння -
14 polishing
n1) полірування; шліфування2) глянсування* * *nполірування; шліфування; шкір. глянцювання; метал. воронування; лощіння ( паперу); доочищення ( стічних вод) -
15 hot-press
I n; спец.гарячий прес; тeкcт. прес для прасування або лощіння; каландрII vсатинувати; каландрувати -
16 polishing
nполірування; шліфування; шкір. глянцювання; метал. воронування; лощіння ( паперу); доочищення ( стічних вод) -
17 печаль
журба, жура, смуток (редко смута), сум, туга, жаль (-лю), жалощі, скорбота, гризота, гриза, грижа, печаль (-ли), сумування, журіння, печалування, смутість (-ости). -чаль-тоска - жаль-туга, печаль-журба. [Мене жаль-туга обійма (Л. Укр.)]. -чаль берёт, охватывает (взяла, охватила) - сум (смуток и т. д.) бере, обіймає, повиває, посідає (узяв, обняв, поняв, повив, посів). Предаваться -ли - вдаватися (вдатися), вкидатися (вкинутися) в тугу. Причинять, -нить -чаль кому - завдавати, завдати, наробити смутку (суму и т. д.) кому. Рассеять -чаль - розвести (розвіяти) тугу (журбу и т. д.) кому, розважити кого. Отуманиться -чалью - понятися сумом (смутком). [Очі йому понялися сумом]. -чаль сушит - журба сушить (в'ялить, журить). Извела меня -чаль - зжурила (звялила) мене журба. Известись -лью, умереть с -ли - зжуритися, умерти з журби (з туги, з жалю и т. п.). [Лягла в труну, зжурившись за дочкою]. Не было -ли, да черти накачали - не було клопоту - так чорт надав. Склонный к -ли - жур(б)ливий.* * *1) сум, -у, сму́ток, -тку, печа́ль, -лі; (грусть, сокрушение) журба́, сму́тність, -ності; зажу́ра, диал. жура́, журбо́та, жур, -у; ( тоска) ту́га, диал. гри́жа; ( скорбь) жа́лощі, -щів; ( горевание) побива́ння2) (забота, беспокойство) кло́піт, -поту, журба́, диал. жура́, журбо́та, жур -
18 сожаление
1) жаль, род. п. жа́лю и жалю́без \сожаление ния — без жалю́
из \сожаление ния к кому́ — з жалю́ до ко́го, жалі́ючи кого́
к [вели́кому, глубо́кому] \сожаление нию — на превели́кий жаль
2) ( сочувствие) співчуття́; (жалость, сострадание) жалкува́ння, жа́лощі, -щів, жа́лування, жалі́ння -
19 скорбь
1) скорбо́та, [глибо́кий] сум, -у, скру́ха; ( о чувстве горечи) жаль, род. п. жа́лю и жалю́, жа́лощі, -щів; ( тоска) ту́га, журба́, диал. жура́, журбо́та; ( о ком-чём) уболіва́ння (за ким-чим) -
20 cheer
[ʧɪə] 1. n1) схва́льний ви́гук; ура́! сла́ва!2) pl схва́льні ви́гуки, о́плески3) весе́лощі2. vgood cheer — до́бре частува́ння
підбадьо́рювати; віта́ти (гучни́ми) ви́гуками (о́плесками)cheer up — ті́шити(ся); підбадьо́рити(ся); аплодува́ти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лощіння — я, с. Дія за знач. лощити, лощитися … Український тлумачний словник