-
1 лощить
лощить ausglätten vt; blankschleifen vt; glanzstoßen; бум.,текст. glätten vt; kalandrieren; polieren; бум. satinieren -
2 лощить
(16 e.), <вы, на> polieren, glätten; satinieren; лощить воском bohnern -
3 лощить
v1) gener. blankputzen, glanzschleifen, glänzen, glästen, mangen, satinieren (бумагу, ткани), kalandern (бумагу), kalandrieren (бумагу)2) eng. ausglätten, blankschleifen, kalandern, läppen, polieren3) forestr. Glanz auftragen4) textile. Glanz geben, Stoßglanz auftragen, Stoßglanz geben, blankstoßen, bohnen, bohnern, glanzbügeln, glanzstoßen, glanzverleihen, glänzend machen, lissieren, lüstern, lüstrieren, plieren, stoßen5) leath. abglasen, glasieren6) paper.ind. glätten7) wood. glanzpolieren -
4 лощить
glanzpolieren, kalandrierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > лощить
-
5 лощить
ausglätten, blankschleifen, glätten бум.; текст. -
6 лощить
políeren vt, glätten vt -
7 лощить
glätten, satinierenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > лощить
-
8 лощить вручную
-
9 лощить стеклом
vgener. glasen (напр., кожу) -
10 лощить циклей
vtextile. glätten
См. также в других словарях:
ЛОЩИТЬ — ЛОЩИТЬ, лощу, лощишь, несовер. (к налощить), что. 1. Натирать для блеска и гладкости. Лощить воском паркет. 2. Полировать, наводить глянец (тех.). Лощить бумагу, ткань (посредством аппретурной машины). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЛОЩИТЬ — ЛОЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); несовер., что (разг.). 1. Натирать до блеска. Л. воском. 2. Полировать, наводить глянец. Л. бумагу. Л. кожи. | совер. налощить, щу, щишь; щённый ( ён, ена). | сущ. лощение, я, ср. | прил. лощильный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
лощить — полировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лощить — лощить, лощу, лощит (не рекомендуется лощит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
лощить — щу, щишь; лощённый; щён, щена, щено; нсв. (св. вылощить и налощить). что. 1. Разг. Натирать до блеска. Л. паркет воском. 2. Наводить лоск, глянец на что л. Л. бумагу. Л. кожу. ◁ Лощиться, щится; страд. Лощение, я; ср. Л. бумаги … Энциклопедический словарь
лощить — щу/, щи/шь; лощённый; щён, щена/, щено/; нсв. (св. вы/лощить и налощи/ть) см. тж. лощиться, лощение что 1) разг. Натирать до блеска. Лощи/ть паркет воском. 2) Наводить ло … Словарь многих выражений
Лощить бульвары — Устар. Праздно проводить время, гулять, расхаживать без дела. Всё бы ему [капитану] жить на берегу, да кататься на колёсах, да лощить бульвары (А. Марлинский. Фрегат «Надежда»). Показался в компании любителей «лощить бульвары» да лорнировать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лощить паркет — Устар. Очень много танцевать. Что за беда? не всё ж гулять пешком По невскому граниту иль на бале Лощить паркет или скакать верхом В степи киргизской (Пушкин. Домик в Коломне) … Фразеологический словарь русского литературного языка
лощить — От лоск … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Лощить — несов. перех. разг. 1. Натирать для блеска и гладкости. 2. Полировать, наводя лоск, глянец на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лощить — лощить, лощу, лощим, лощишь, лощите, лощит, лощат, лоща, лощил, лощила, лощило, лощили, лощи, лощите, лощащий, лощащая, лощащее, лощащие, лощащего, лощащей, лощащего, лощащих, лощащему, лощащей, лощащему, лощащим, лощащий, лощащую, лощащее,… … Формы слов