-
61 glazing
[ʹgleızıŋ] n1. вставка стёкол; застекление2. 1) глазурование, муравление ( глиняной посуды); наведение глянца, глянцевание, каландрирование2) сатинирование3) лакировка4) лощение ( кожи)3. жив.1) лессировка2) прозрачная краска ( для лессировки)4. полирование, отделка, лощение (риса, крупы)5. оконное, листовое стекло -
62 gilling
1) Лесоводство: лощение в цилиндрах2) Полиграфия: лощение -
63 glassing
-
64 glossing
1) Общая лексика: составление комментариев2) Химия: глянцевание, глянцующий3) Математика: составляющий комментарий4) Кино: делающий заметки5) Полиграфия: полирование7) Сленг: объяснение, толкование (example of jargon.basically means explaining. from bbc.learningenglish.com)8) Силикатное производство: полирование до блеска9) Целлюлозно-бумажная промышленность: лощение10) Макаров: лощение (бумаги), глянцевание (бумаги ткани) -
65 lustring
1) Строительство: придание блеска, придающий блеск2) Текстиль: люстрин, "люстринг" (блестящий искусственный шёлк), лощение3) Кожевенная промышленность: лощение кожи (обработка лицевой поверхности на лощильной машине для придания ей блеска)4) Макаров: глянцевание (бумаги ткани) -
66 rolling
['rəʊlɪŋ]1) Общая лексика: бортовая качка, вращающийся, дробный, качка, колёсный, повторяющийся, подвижной, прокатный, раскатистый, с переливами, с трелью, холмистый, чередующийся, заливистый (заливистый смех - rolling laughter)2) Геология: волнистый, вращающий, отбор проб по методу выравнивания, перемешивание пробы (руды, угля)3) Авиация: бочка, валкость, двойной переворот через крыло4) Морской термин: мор. метал., накатывание (задирание зуба)5) Спорт: кувырок6) Военный термин: колебание в поперечной плоскости, переворот через крыло, перекатывание корпуса (передвижение пехотинца перекатами туловища из положения лёжа)7) Техника: "прокрутка", бегущий режим (стека), боковая качка, боковой крен, вальцевание, движение крена, закатка, катание, катящийся, качение, колебание относительно продольной оси, кренение, накатка, непрерывное перемещение (на экране дисплея), откатный, перекатывающийся, поперечная качка, прокат, прокатка, прокатное производство, прокатывание, раскатка, раскатывание холяв, свёртывание, свёртывание в рулон, скатывание в рулон, угловое колебание кузова в поперечной плоскости, укатка, укатывание, уплотнение укаткой, накатывание роликом (выглаживание), циклический просмотр (данных), плющение (зерна), непрерывное перемещение изображения (на экране дисплея), накатывание (обработка поверхности), бегущий режимы резания (стека)8) Сельское хозяйство: каткование (почвы), закачка (порок движения лошади)9) Химия: каландрующий, катающийся, прокручивающий10) Математика: колебания крена, качение (motion)11) Финансы: возобновляемый (контракт, лимит и т.д.)12) Автомобильный термин: скатывание, угловое колебательное движение подрессоренных частей относительно оси, расположенной в продольной плоскости симметрии автомобиля, прикатывание (земли)13) Горное дело: волнистый (о профиле), уплотнение (сыпучего материала)14) Лесоводство: лощение, погрузка брёвен накатыванием, укатка (поверхности), (e.g. saws) вальцовка15) Металлургия: намотка рулонов, намотка (рулонов)16) Полиграфия: прикатывание роликом, рулон, тиснение рамки рулеткой, лощение (бумаги), закатывание (формы краской)17) Текстиль: навивка ткани, закручивание кромок, накатка ткани, процесс мятья льна18) Вычислительная техника: прокрутка, прокрутка информации на экране, развёртывание, ролинг, вертикальное прокручивание (в компьютерной графике)20) Космонавтика: вращение вокруг продольной оси, крен21) Кожевенная промышленность: прокатка кожи (уплотнение кожи на роликовых катках для повышения ее водостойкости, прочности и улучшения внешнего вида)22) Силикатное производство: прокат стекла, прокат (стекла), раскатывание (холяв)23) Бурение: вальцовка24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: калибровка (заворачивание в трубу)25) Полимеры: закатывание, обкатка, прикатывание26) Автоматика: накатный, поворотный, раскатный, раскатывание, роликовый27) Сахалин Р: заворачивание в трубу28) Океанология: перекатывание частиц (на дне)29) Кабельные производство: вальцевание (каучука, резиновых смесей)30) Авиационная медицина: движение по крену31) Макаров: заворачивание, качание, сворачивание, просмотр (информации), вальцевание (каучука), вальцевание (каучука, резиновых смесей и т.п.), раскатка (технологическая операция), "прокрутка" (файла)32) Золотодобыча: перемешивание проб33) SAP.тех. катящий, скользящий34) Общая лексика: перекатывание (частиц на дне) -
67 Satinage
гл.1) франц. каландрирование, лощение (бумаги, тканей)2) полигр. сатинаж3) бум. лощение, сатинирование -
68 catissage
-
69 glassing
-
70 polishing
(n) воронение; глянцевание; доочистка; лощение; наведение глянца; полирование; шлифование* * ** * *['pol·ish·ing || 'pɑlɪʃɪŋ /'pɒl-] n. полировка* * *воронениедоочисткалощениеполированиеполированияполировкаполировкиполировку -
71 rolling
1. обкатка, прокатывание; прикатывание роликом2. тиснение рамки рулеткой3. рулон4. закатывание5. вращение; качение6. лощение7. правильное качение8. точная обкатка -
72 Glätten
n выглаживание с. маш.; выравнивание с.; дорнование с. маш.; заглаживание с.; затирка ж. стр.; каландрирование с. бум.; каландрирование с. текст.; лощение с. бум.; лощение с. текст.; накатное полирование с. маш.; проглаживание с.; разглаживание с.; разравнивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Glätten
-
73 Glättung
f выглаживание с. маш.; выравнивание с.; дорнование с. маш.; заглаживание с.; затирка ж. стр.; каландрирование с. бум.; каландрирование с. текст.; лощение с. бум.; лощение с. текст.; накатное полирование с. маш.; проглаживание с.; разглаживание с.; разравнивание с.; сглаживание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Glättung
-
74 koka pulēšana
▪ Terminiru лощение дерева celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru лощение деpеваETB -
75 йылгыжтарымаш
-
76 ягылтымаш
ягылтымашсущ. от ягылташ1. сглаживание, шлифовка, шлифование, полировка, полированиеНаждак кагаз дене ягылтымаш шлифовка наждачной бумагой.
2. лощение; натирание до блеска, лоскаБотинкым ягылтымаш лощение ботинок.
-
77 йылгыжтарымаш
сущ. от йылгыжтараш лощение, полировка. Паркетым йылгыжтарымаш лощение паркета.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йылгыжтарымаш
-
78 ягылтымаш
сущ. от ягылташ1. сглаживание, шлифовка, шлифование, полировка, полирование. Наждак кагаз дене ягылтымаш шлифовка наждачной бумагой.2. лощение; натирание до блеска, лоска. Ботинкым ягылтымаш лощение ботинок. Ср. ягылтыме, ягылтарымаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ягылтымаш
-
79 glazing
закализация
Затупление абразивных шлифовальных зерен в режущей поверхности наждачного круга в течение шлифовки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
лощение бумаги (картона)
Ндп. глазирование бумаги (картона)
Придание бумаге (картону) лоска с помощью фрикционного или лощильного каландра, станка или цилиндра бумагоделательной (картоноделательной) машины.
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
остекление
Процесс установки и закрепления в световых проёмах зданий и сооружений листового или профильного стекла, стеклопакетов или стеклоблоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glazing
-
80 friction glazing
цел.-бум. фрикционное лощениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > friction glazing
См. также в других словарях:
ЛОЩЕНИЕ — ЛОЩЕНИЕ, лощения, ср. (спец.). Действие по гл. лощить. Лощение бумаги. Лощение тканей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОЩЕНИЕ — ЛОЩЕНИЕ, лощило, лощина, лощить и пр. см. лоск. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
лощение — натирание, полирование, глянцевание, каландрирование, натирка, полировка Словарь русских синонимов. лощение сущ., кол во синонимов: 6 • глянцевание (3) • … Словарь синонимов
лощение — ЛОЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); несов., что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лощение — Отделочная операция кожевенного производства для получения более гладкой и блестящей поверхности кож хромового дубления, казеинового покрытия и юфти. Лощение выполняют на лощильной машине проглаживанием гладким, полированным роликом лицевой… … Текстильный глоссарий
лощение — 3.2.41 лощение: Операция для придания высокого лоска поверхности бумаги или картона с использованием любого соответствующего процесса сушки или механической отделки лощильными цилиндрами. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лощение бумаги (картона) — Ндп. глазирование бумаги (картона) Придание бумаге (картону) лоска с помощью фрикционного или лощильного каландра, станка или цилиндра бумагоделательной (картоноделательной) машины. [ГОСТ 17052 86] Недопустимые, нерекомендуемые глазирование… … Справочник технического переводчика
лощение кожи — Ндп. глянцовки кожи Обработка лицевой поверхности кожи на лощильной машине для придания ей блеска. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые глянцовки кожи Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства … Справочник технического переводчика
Лощение — кож, технологическая операция, применяемая при отделке поверхности кож хромового дубления, казеинового покрытия и юфти. Л. выполняют на лощильной машине приглаживанием лицевой стороны воздушно сухой кожи (влажностью 15 19%) гладким… … Большая советская энциклопедия
Лощение — см. Нитки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лощение — ср. 1. процесс действия по гл. лощить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой