-
1 stragan
сущ.• лоток* * *♂, Р. \straganu лоток, прилавок; палатка ž, ларёк+* * *м, P straganuлото́к, прила́вок; пала́тка ż, ларёкSyn: -
2 koryto
сущ.• канал• кормушка• корыто• русло• ясли* * *koryt|o☼ 1. корыто;2. тех. лоток ♂; 3. (rzeki) русло; 4. перен. разг. (żlób) кормушка ž; dorwać się do \korytoа дорваться до кормушки+3. łożysko
* * *с1) коры́то2) тех. лото́к m3) ( rzeki) ру́сло4) перен., разг. ( żłób) корму́шка żdorwać się do koryta — дорва́ться до корму́шки
Syn:łożysko 3) -
3 lada
сущ.• прилавок• счетчик* * *lad|a%1 ♀ 1. прилавок ♂; стойка;sprzedawać spod \ladaу (pod \ladaą) продавать из-под прилавка;
2. тех. лоток ♂+1. kontuar
\lada kto кто попало, кто угодно, любой; \lada gdzie где попало; куда попало; \lada jaki какой попало, первый попавшийся; б) \lada chwila (moment) в любой момент, вот-вот; \lada dzień в любой день, со дня на день; в) nie \lada немалый; изрядный; zuch nie \lada молодец хоть куда; ● \lada dziecko to potrafi любой ребёнок это сумеет; \lada wysiłek go męczy малейшее усилие его утомляетa) \lada со что попало, что угодно;
+ byle* * *I ж1) прила́вок m; сто́йкаsprzedawać spod lady (pod ladą) — продава́ть из-под прила́вка
2) тех. лото́к mSyn:kontuar 1)II1)- lada co- lada kto
- lada gdzie
- lada jaki2)- lada moment
- lada dzień3)- nie lada- lada dziecko to potrafi
- lada wysiłek go męczySyn: -
4 nerka
сущ.• почка* * *ner|ka♀, мн. Р. \nerkaek 1. анат. почка;2. \nerkaki мн. ку-лин. почки; 3. мед. лоток ♂+2. cynaderki, cy-nadry
* * *ж, мн Р nerek1) анат. по́чка2) nerki мн кул. по́чки3) мед. лото́к mSyn: -
5 rynna
сущ.• канава• канавка• канал• сток* * *ryn|na♀, мн. Р. \rynnaien жёлоб ♂; лоток ♂;\rynna deszczowa водосточный жёлоб; \rynna zsypowa ссыпной жёлоб
* * *ж, мн P rynienжёлоб m; лото́к mrynna deszczowa — водосто́чный жёлоб
rynna zsypowa — ссыпно́й жёлоб
-
6 taca
сущ.• лоток• пластина• пластинка• плато• плита• плоскогорье• поднос* * *♀ поднос ♂* * *жподно́с m -
7 zasobnik
сущ.• контейнер• лоток• сосуд* * *♂ тех. контейнер+pojemnik, zbiornik
* * *м тех.конте́йнерSyn: -
8 rynna
f 1. bud. водосточная труба 2. жёлоб, лоток; górn. рештак rynna leżąca bud. надстенный жёлоб rynna spustowa hutn. выпускной жёлоб rynna ściekowa bud. сточный жёлоб rynna wisząca bud. подвесной жёлобKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > rynna
-
9 zsyp
m бункерный лоток; спуск; течка zsyp do śmieci bud. мусоропроводKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zsyp
-
10 tacka
сущ.• лоток• поднос -
11 stragan
[страган]m -
12 kram
ч крамниця, лоток -
13 stragan
ч ларьок, лоток
См. также в других словарях:
ЛОТОК — муж. лоточек, лотчишка, лотчища, корытце, ночвы, выдолбленная отлогим, плоским кузовком плаха. Лоток площе ночев и служит для разноски в продажу плодов и пр. | Южн. Лопасти мельничного колеса. | Лоточком зовут и корытце под щипцы (съемы),… … Толковый словарь Даля
ЛОТОК — ЛОТОК, лотка, муж. 1. Продолговатое плоское деревянное блюдо, слегка выдолбленная доска, для ношения на голове товаров уличными торговцами, разносчиками. || Деревянный ящик для товаров у уличных продавцов. Продажа с лотков. 2. Открытый жолоб для… … Толковый словарь Ушакова
ЛОТОК — род сходни, имеющий с боков невысокие закраины, препятствующие падению с нее груза. При погрузке судов вручную Л. устанавливаются в грузовых люках так, чтобы нижние концы их опирались на твиндечную палубу или дно трюма, а верхние на комингс люка … Морской словарь
лоток — емкость, ящик, лоточек, корытце, прилавок, сосуд, ростильня, шлюз, желоб Словарь русских синонимов. лоток сущ., кол во синонимов: 12 • вибролоток (1) • … Словарь синонимов
Лоток — (a. trough; н. Schurre; ф. auge, cheneau, rigole, couloir, canal, goulotte; и. canalon) устройство незамкнутого поперечного сечения для безнапорного движения воды или гидросмеси. Выполняется из дерева, металла, железобетона и др.… … Геологическая энциклопедия
ЛОТОК — ЛОТОК, тка, муж. 1. Открытый прилавок для торговли на улице, а также большой плоский ящик для торговли вразнос. Торговать с лотка. 2. Открытый жёлоб для стока, спуска чего н. (спец.). Мельничный л. 3. Плоский сосуд для чего н., ёмкость. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ЛОТОК — 1) открытый желоб, обычно прямоугольного сечения, с деревянными, каменными, бетонными или железобетонными стенками (а иногда и дном) для отвода верховой и грунтовой воды из выемок и оснований насыпей. В выемках Л. устраивают вместо кюветов, когда … Технический железнодорожный словарь
лоток — Направляющее транспорт. устр во в виде наклон. желоба для подачи сыпучих материалов из одной емкости в другую самотеком (под действием силы тяжести) или принудит. путем вибрации и др. способами; использ. для загрузки шихт, материалов в печи при… … Справочник технического переводчика
лоток — Небольшое искусственное русло, часто временное, предназначенное для отвода по нему вод. Syn.: канава … Словарь по географии
Лоток — Лоток – боковая канава небольшой глубины треугольного или овального поперечного профиля. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог. Москва 1967] Рубрика термина: Лотки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лоток — 47 лоток: Разовая потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, с плоским дном и низкими бортиками, предназначенная для упаковывания продукции, укупоривание которой проводится с помощью пленочных материалов Источник: ГОСТ 17527 2003:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации