-
61 лотерейный
прил. лæтæреонлотерейный билет – лæтæреон билет
-
62 лотерейный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. зервин, җирвин; лотерейный билет җирвин билет -
63 лотерейный
-
64 лотерейный
-
65 лотерейный
-
66 лотерейный
-
67 лотерейный
прил. к лотерея -
68 лотерейный
-
69 лотерейный
прил.лотерея -ĕ; лотерейный билет лотерея билечĕ -
70 лотерейный
-
71 Лотерейный
билет
- fortuitae sortes;• билет без выйгрыша - scheda inanis;
• билет с выйгрышем - scheda quaestuosa;
-
72 билет
1) ( документ на право пользования) biglietto м.2) ( удостоверение) tessera ж., libretto м.3) ( листок с текстом) biglietto м., cartoncino м.* * *м.1) bigliettoжелезнодорожный биле́т — biglietto ferroviario
проездной биле́т — tessera f
входной биле́т — biglietto d'ingresso / d'entrata
2) ( документ) tessera fстуденческий биле́т — libretto universitario
партийный биле́т — tessera di partito
членский биле́т — tessera societaria
3) ( бумажный денежный знак) biglietto (di banca), banconota fкредитный биле́т — carta di credito
казначейский биле́т — biglietto di stato
4) ( лотерейный) biglietto della lotteriaвыигрышный биле́т — biglietto vincente
5) (листок с каким-л. текстом) biglietto, missiva fпригласительный биле́т — biglietto d'invito
экзаменационный биле́т — biglietto d'esame
белый биле́т — esonero dal servizio militare
все биле́ты проданы — tutto esaurito
••волчий биле́т — fedina penale sporca
* * *n1) gener. storno (государственной лотереи), tessera (членский, служебный и т.п.), tessera, biglietto2) brit.engl. ticket3) econ. cartella (лотерейный, государственного займа)4) fin. tessera (членский) -
73 билет
муж.
1) ticket, card билет в один конец ≈ single ticket билет туда и обратно ≈ return-ticket;
round-trip ticket амер. предварительная продажа билетов ≈ advance sale of tickets, advance booking пользоваться сезонным билетом ≈ commute заказать билеты ≈ to engage places, to secure places, to secure seats, to book seats железнодорожный билет ≈ pasteboard входной билет ≈ entrance ticket/permit пригласительный билет ≈ invitation card экзаменационный билет ≈ question card, examination question проверять билеты ≈ to examine tickets продажа билетов ≈ booking автобусный билет ≈ bus ticket брать билет ≈ (железнодорожный и т. п.) book заказывать билет
2) (удостоверение) card членский билет партийный билет профсоюзный билет читательский билет ∙ кредитный билет желтый билет волчий билет банковский билетм.
1. (входной, проездной и т. п.) ticket;
~ в театр theater ticket, ticket to/for theater;
лотерейный ~ lottery ticket
2. (членский и т. п.) pass, card;
пригласительный ~ invitation card;
студенческий ~ student`s pass;
военный ~ military-service card;
3. (экзаменационный) paper. -
74 билет
м.1) bigliettoвходной билет — biglietto d'ingresso / d'entrataстуденческий билет — libretto universitarioпартийный билет — tessera di partito4) ( лотерейный) biglietto della lotteria5) (листок с каким-л. текстом) biglietto, missiva fбелый билет — esonero dal servizio militare•• -
75 билет лотерейный
-
76 лотерейный
лотерійний. -ный билет - лотерійний квиток (-тка), (гал.) льос (-су).* * *лотере́йний -
77 лотерейный
επ.της λοταρίας, του λότου•-билет το λαχείο.
-
78 лотерея билеті
лотерейный билет (ұсынушыға арналған бағалы қағаз, оны сатып алу азаматтық-құқықтық міндеттемелердің пайда болуына негіз болады: оның иесі ұтыс шыққан жағдайда лотереяны айналысқа шығарған ұйымдастырушыдан ұтысты талап етуге құқылы) -
79 профсоюзный билет
ducket имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > профсоюзный билет
-
80 lottery ticket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lottery ticket
См. также в других словарях:
Лотерейный билет — носитель информации, необходимой для определения с абсолютной степенью достоверности факта выпадения или невыпадения на него выигрыша в лотерее. Каждый лотерейный билет представляет собой ценную бумагу на предъявителя. См. также: Ценные бумаги на … Финансовый словарь
ЛОТЕРЕЙНЫЙ БИЛЕТ — своеобразная ценная бумага на предъявителя. Используется для розыгрыша лотереи. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ЛОТЕРЕЙНЫЙ БИЛЕТ — ценная бумага на предъявителя; основание гражданско правового обязательства, в соответствии с которым держатель Л.б. участник лотереи вправе требовать от ее организатора предоставления выигрыша, если он выпал на данный билет … Юридический словарь
ЛОТЕРЕЙНЫЙ БИЛЕТ — ценная бумага на предъявителя, приобретение которой служит основанием возникновения гражданско правового обязательства, в соответствии с которым держатель билета участник лотереи вправе требовать от организатора лотереи, выпустившего в обращение… … Юридическая энциклопедия
Лотерейный билет — (англ. lottery ticket) соответствующий требованиям законодательства и условиям конкретной лотереи носитель информации, необходимой для определения с абсолютной степенью достоверности факта выпадения или невыпадения на него выигрыша в данной… … Энциклопедия права
Лотерейный билет — 5) лотерейный билет документ, удостоверяющий в соответствии с настоящим Федеральным законом право на участие в лотерее и служащий для оформления договорных отношений организатора лотереи с участником лотереи. Лотерейный билет является защищенной… … Официальная терминология
ЛОТЕРЕЙНЫЙ БИЛЕТ — ценная бумага на предъявителя, приобретение которой служит основанием возникновения гражданско правового обязательства, в соответствии с которым держатель билета участник лотереи вправе требовать от организатора лотереи, выпустившего в обращение… … Энциклопедический словарь экономики и права
лотерейный билет — ценная бумага на предъявителя; основание гражданско правового обязательства, в соответствии с которым держатель Л.б. участник лотереи вправе требовать от ее организатора предоставления выигрыша, если он выпал на данный билет. * * * (англ. lottery … Большой юридический словарь
ЛОТЕРЕЙНЫЙ БИЛЕТ — ценная бумага на предъявителя, удостоверяющая право требования проведения тиража или право определения его собственником своего правового положения по отношению к выигрышу или проигрышу. а также (при условии, что на него пал выигрыш) право… … Энциклопедия юриста
Лотерейный билет — Манэки нэко в Токио, Япония предлагает купить лотерейные билеты. Лотерея (от итал. lotteria) организованная игра на удачу, при которой распределение выгод и убытков зависит от случайного извлечения того или иного билета или номера (жребия, лота) … Википедия
Лотерейный билет — соответствующий требованиям настоящего Положения и условий конкретной лотереи носитель информации, необходимой для определения с абсолютной степенью достоверности факта выпадения или невыпадения на него выигрыша в этой лотерее. Временное… … Словарь юридических понятий