-
101 отбой молота
відбі́й мо́лота -
102 пилотаж
-
103 пилотажный
техн.пілота́жний -
104 простой пилотаж
про́сти́й пілота́ж -
105 сложный пилотаж
складни́й пілота́ж -
106 дороже
жизнь станови́лась доро́же — hayat pahalılaşıyordu
доро́же зо́лота — altından da pahalı
-
107 золото
-
108 литой
брасле́т лито́го зо́лота — som altın bilezik
-
109 слиток
мkülçe, ingotсли́ток зо́лота — altın külçesi
-
110 лот
(м)Lot (n); Senkblei (n); Peillot (n); Tiefenmesser (m);измерение глубины лотом — Ablotung (f); Drahtlotung (f);
промерять лотом — ausloten;
ручной лот — Freilot (n);
показание лота — Lotanzeige (f);
механический лот — Lotapparat (m);
замеры глубин лотом — Lotung (f);
лот с трубкой — Rohrlot (n)
-
111 показание
(с)Angabe (f); Anzeige (f); Messwert (m);ложное показание — Falschanzeige (f); Fehlanzeige (f);
показание лота — Lotanzeige (f)
-
112 метание
метание с спорт, η βολή, η ρίψη· \метание диска η δισκοβολία* \метание копья о ακοντισμός* \метание молота η σφυροβολία* * *с спорт.η βολή, η ρίψηмета́ние ди́ска — η δισκοβολία
мета́ние копья́ — ο ακοντισμός
мета́ние мо́лота — η σφυροβολία
-
113 молот
молот м το σφυρί (тж. спорт.) метатель \молота о σφυροβόλος* * *мτο σφυρί (тж. спорт.)мета́тель мо́лота — ο σφυροβόλος
-
114 відбій молота
отбо́й мо́лота -
115 лиштва молота
нали́чник мо́лота -
116 вес
-
117 добыча
f1) hankinta; louhinta, kaivu, nosto, saantiдобы́ча у́гля́ — hiilenlouhinta
добы́ча зо́лота — kullan kaivu
добы́ча руды́ — malminnosto
добы́ча не́фти — öljytuotanto
2) saalisбога́тая добы́ча — runsas saalis
-
118 метание
n; urhмета́ние копья́ — keihäänheitto
мета́ние ди́ска — kiekonheitto
мета́ние мо́лота — moukarinheitto
-
119 метание
мета́ниеĵetado.* * *с.1) lanzamiento mмета́ние ди́ска, копья́, мо́лота — lanzamiento de disco, de jabalina, de martillo
2) (икры́) desove m3) ( растерянность) vacilación f, perplejidad f••мета́ние жре́бия — sorteo m
* * *ngener. (èêðú) desove, (растерянность) vacilaciюn, echada, lanzamiento, perplejidad, proyección -
120 самородок
саморо́док1. naturmetalaĵo;золото́й \самородок natura orŝtono;2. перен. naturtalentulo.* * *м.1) metal nativoсаморо́док зо́лота — pepita (de oro)
2) перен. talento innato (ingénito)писа́тель-саморо́док — escritor de talento innato
* * *n1) gener. metal nativo2) liter. talento innato (ingénito)
См. также в других словарях:
Лота — ы, жен. Стар. редк.Производные: Лотка.Происхождение: (Предположительно от греч. lotos лотос.) Словарь личных имён. Лота ы, ж. Стар. редк. Производные: Лотка. [Предположительно от греч. lōtos лотос.] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский … Словарь личных имен
ЛОТА — (Lota), город и порт в Чили, на Тихом океане. Население 50,3 тыс человек (2004). Выплавка меди; производство керамических изделий. Судоверфь. В районе Лоты добыча каменного. угля … Энциклопедический словарь
ЛОТА; — множ. ч. малоти (loti; pl. maloti; Ml): Стандартная денежная единица Лесото, равная 100 лисентэ. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н.… … Финансовый словарь
лота — малоти (множ. ч.) Стандартная денежная единица Лесото, равная 100 лисентэ. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы Синонимы малоти (множ. ч.) EN lotimaloti (pi.)ml … Справочник технического переводчика
лота) — равнения, установленных на рабочих местах Источник: ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лота — Город и коммуна Лота исп. Lota Герб … Википедия
ЛОТА (Lota) — город и порт в Чили, на Тихом океане. 62 тыс. жителей (1982). Выплавка меди; производство керамических изделий. Судоверфь. В районе Лоты добыча каменного. угля … Большой Энциклопедический словарь
Лота — (Lota) город в Центр. Чили, в провинции Консепсьон. 59 тыс. жителей (1967). Порт на берегу Тихого океана. Железнодорожная станция. Добыча каменного угля. Завод керамических изделий. Морской курорт … Большая советская энциклопедия
ґлота — и, ж., заст. Штовханина, тіснява, давка, шарпанина … Український тлумачний словник
Лота — (Lota), город на юге Центральной Чили, в провинции Консепсьон. 48 тыс. жителей. (1975). Порт на берегу залива Арауко Тихого океана. Железнодорожная станция. Центр крупного района добычи каменного угля. Выплавка меди. Керамическое производство.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Санта-Мария-ди-Лота — Коммуна Санта Мария ди Лота Santa Maria di Lota Страна ФранцияФранция … Википедия