-
1 drop a brick
1) Общая лексика: допустить бестактность, сделать ляпсус, лопухнуться2) Разговорное выражение: "ляпнуть", сделать промах3) Сленг: сделать ляпсус сл, совершить ошибку, совершить промах, сообщать поразительные сведения (Molly came in and drophed a brick that scared us all. Пришла Молли и сообщила поразительную новость, которая всех нас напугала.) -
2 drop a clanger
1) Общая лексика: оплошать, попасть впросак, сесть в лужу, лопухнуться2) Макаров: совершить ошибку, совершить промах -
3 make a bad shot
1) Общая лексика: попасть пальцем в небо, лопухнуться2) Макаров: оплошать, промахнуться, сплоховать -
4 make a blunder
1) Общая лексика: делать ошибку, ошибаться, ошибиться, сделать ошибку, совершить ошибку, оплошать, сплоховать, лопухнуться2) Дипломатический термин: совершить большую ошибку3) Пословица: дать маху
См. также в других словарях:
лопухнуться — совершить промах, ошибиться, обмишуриться, обмануться, оконфузиться, оплошать, сплошать, недоглядеть, облажаться, сделать промах, обмишулиться, сесть в лужу, проколоться, опростоволоситься, дать маху, провалиться, сделать глупость, упустить шанс … Словарь синонимов
лопухнуться — ЛОПУХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов., с чем, на чем и без доп. Упустить шанс; сделать глупость; провалиться, потерпеть неудачу. От лопух, 1 … Словарь русского арго
Лопухнуться — сов. неперех. разг. Совершить ошибку, промах; оплошать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лопухнуться — лопухн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
лопухнуться — разг. не сообразить чего либо, сделать глупость, ошибку … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
лопухнуться — нусь, нёшься; св. Разг. Упустить какой л. выгодный, удобный случай, момент; проявить нерасчётливость, нерасторопность … Энциклопедический словарь
лопухнуться — ну/сь, нёшься; св.; разг. Упустить какой л. выгодный, удобный случай, момент; проявить нерасчётливость, нерасторопность … Словарь многих выражений
Лопухнуться — Сделать глупость Син.: лохануться, лопушнуться … Словарь криминального и полукриминального мира
лопухнуться — [5/1] сделать глупость, совершить ошибку, допустить промах. По моему, я лопухнулся, купив этот диск. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ошибиться — напутать, сбиться; промахнуться, дать маху, обмишуриться, споткнуться, опростоволоситься, обжопиться, понтануться, наворотиться, обчекрыжиться, спотыкнуться, составить неверное представление, обмериться, обсчитаться, оконфузиться, обознаться,… … Словарь синонимов
дать маху — См … Словарь синонимов